Kasutusjuhend APPLE IPHONE 3G INFORMATION GUIDE

[. . . ] Tähtsa tooteinformatsiooni juhend Käesolev Tähtsa tooteinformatsiooni juhend sisaldab turvalisuse, kasutamise, käitlemise ja utiliseerimise, ettekirjutuste ning tarkvaralitsentsi alast informatsiooni ja üheaastast piiratud garantiid iPhone'i jaoks. Utiliseerimise, minemaviskamise ja muu keskkonnateabe leiate iPhone'i kasutusjuhendist aadressil: support. apple. com/et_EE/manuals/iphone. ± Lugege kõik allolev turvalisuse informatsioon ja kasutusjuhised enne iPhone'i kasutamist läbi, et vältida vigastusi. Täpsemate kasutusjuhiste saamiseks lugege oma iPhone'i ekraanilt iPhone'i kasutusjuhendit külastades lehte help. apple. com/iphone või kasutage Safari vastavat järjehoidjat. iPhone'i kasutusjuhendi allalaaditavad versioonid ja selle Tähtsa tooteinformatsiooni juhendi allalaaditavad versioonid leiate aadressilt support. apple. com/et_EE/manuals/iphone Tähtis turvalisuse informatsioon HOIATUS. [. . . ] Apple varustab teid aeg-ajalt väljaantavate iPhone'i operatsioonisüsteemi tarkvarauuendustega, kuni ja kaasa arvatud järgmise suurema iPhone'i operatsioonisüsteemi redaktsioonini, mis järgneb algselt Apple'i poolt tarnitud iPhone'i operatsioonisüsteemi tarkvarale, tasuta. Näiteks kui teie iPhone tarniti algselt iPhone 2. x tarkvaraga, siis annab Apple teile kõik avaldatud iPhone'i tarkvarauuendused kuni ja kaasa arvatud iPhone 3. x redaktsioonini. Sellised uuendused ja redaktsioonid ja pruugi tingimata sisaldada kõiki uusi tarkvarafunktsioone, mida Apple pakub uutele iPhone'i mudelitele. Lubatud litsentsikasutused ja piirangud. (a) Vastavalt käesoleva Litsentsi nõuetele ja tingimustele on Teile antud piiratud ja mitte eksklusiivne litsents iPhone'i tarkvara kasutamiseks ühes Apple'i brändinime kandvas iPhone'is. Välja arvatud alltoodud jaotises 2(b) toodud juhtudel, ei luba käesolev litsents iPhone'i tarkvara olemasolu rohkem kui ühes Apple'i brändinime kandvas iPhone'is korraga või mistahes muus telefonis ja iPhone'i tarkvara ei tohi levitada või kättesaadavaks teha võrgus, kus seda oleks võimalik mitme seadmega korraga kasutada. Käesolev Litsents ei anna Teile õigusi kasutada Apple'i firmaomaseid liideseid ja muud intellektuaalset omandit kolmandate isikute seadmete ja lisatarvikute projekteerimiseks, väljaarendamiseks, tootmiseks, litsentsimiseks või levitamiseks või kolmandate isikute tarkvararakendustes eesmärgiga kasutada neid koos iPhone'iga. Mõningaid nimetatud õigustest on võimalik saada Apple'ilt eraldi litsentsi alusel. Täiendava informatsiooni saamiseks kolmandate isikute seadmete ja lisatarvikute iPhone jaoks väljaarendamise kohta saatke palun e-posti teade aadressile madeforipod@apple. com. iPhone'i jaoks tarkvararakenduste arendamise kohta täpsema teabe saamiseks saatke palun e-posti teade aadressile devprograms@apple. com. (b) Vastavalt käesoleva Litsentsi nõuetele ja tingimustele on Teile antud piiratud ja mitte eksklusiivne litsents alla laadida iPhone'i tarkvara uuendusi, mis on tehtud saadavaks Apple'i poolt teie iPhone'i mudeli jaoks, uuendamaks või taastamaks tarkvara Teile kuuluvas või Teie valduses olevas iPhone's. Käesoleva Litsentsi alusel ei ole lubatud uuendada või taastada iPhone'e, mis ei kuulu Teile või ei ole Teie valduses, ja Te ei tohi levitada või kättesaadavaks teha iPhone'i tarkvarauuendusi läbi võrgu, kus neid saaksid kasutada samaaegselt mitu seadet või arvutit. Te võite teha iPhone'i tarkvarauuendustest ühe koopia, mille Te võite salvestate oma arvutisse masina poolt loetaval kujul üksnes varukoopia tegemise eesmärgil tingimusel, 13 et varukoopia sisaldab kõiki originaalis sisalduvaid märkuseid autoriõiguste või muude omandiõiguste kohta. (c) Te ei tohi ise ja Te kohustute mitte lubama teistel iPhone'i tarkvara või iPhone'i tarkvara või selle mistahes osa poolt võimaldatavaid teenuseid kopeerida (välja arvatud käesolevas Litsentsis otseselt lubatud juhtudel), lahti monteerida, pöördprojekteerida, pöördtransleerida, proovida tuletada nende programmi lähtekoodi, dekrüpteerida, muuta või luua neist tuletatud tooteid, (välja arvatud ja üksnes nendel juhtudel, kui mistahes eelpool mainitud piirang on vastuolus kohaldatavate seadustega või ulatuses, milles see on lubatud iPhone'i tarkvaras sisalduvate avatud lähtekoodiga komponentide kasutamist reguleerivate litsentsitingimustega). Mistahes taolised katsed kujutavad endast Apple'i ja iPhone'i tarkvara litsentsiandjate õiguste rikkumist. (d) Salvestades oma iPhone'i sisu, teete Te digitaalse koopia. Mõningates jurisdiktsioonides on digitaalsete koopiate tegemine ilma õiguste omaja eelneva loata keelatud. iPhone'i tarkvara võib kasutada materjalide reprodutseerimiseks seni kaua, kuni selline kasutus piirdub autoriõigusega kaitsmata materjalide reprodutseerimisega, materjalidega, mille autoriõigused kuuluvad Teile endale või materjalidega, mille reprodutseerimiseks Te olete volitatud või seadusest tulenevalt õigustatud. (e) Te nõustute kasutama iPhone'i tarkvara ja teenuseid (vastavalt alltoodud jaotises 5 defineeritule) kooskõlas kõigi kehtivate seadustega, kaasa arvatud kohalike riigi või piirkonna seadustega, kus te elate, laadite alla või kasutate iPhone'i tarkvara ja teenuseid. Te ei tohi iPhone'i tarkvara rentida, üürida, laenata, müüa, edasi müüa või selle osas all-litsentse anda. Samas on Teil õigus anda kõik oma litsentsist tulenevad õigused iPhone'i tarkvara osas üle ühekordselt ja jäädavalt teisele osapoolele seoses Teie iPhone'i omandi üleminekuga tingimusel, et: (a) üleandmisele kuulub Teie iPhone ja kogu iPhone'i tarkvara koos kõigi selle koostisosade, originaalsete andmekandjatega, trükimaterjalide ja käesoleva Litsentsiga; (b) Te ei jäta endale täielikke või osalisi iPhone'i tarkvara koopiaid, kaasaarvatud arvutisse või muule salvestusseadmele salvestatud koopiaid; ja (c) iPhone'i tarkvara vastuvõttev osapool loeb läbi ja nõustub käesoleva Litsentsi tingimustega. Nõusolek mitte-isiklike andmete kasutamiseks. [. . . ] GARANTIITEENUSE KÄIGUS TEIE TOOTE SISU KUSTUTATAKSE JA ANDMEKANDJAD VORMINDATAKSE ALGOLEKUSSE. Teie toode või asendustoode tagastatakse Teile esialgsel ostuhetkel olnud konfiguratsiooniga, milles võib olla tehtud vajalikke uuendusi. Apple'il on õigus garantiiteeninduse käigus installida süsteemitarkvara uuendusi, mis takistavad vanema süsteemitarkvara tagasiinstallimist. Süsteemitarkvara uuendamise tulemusel ei pruugi riistvarasse installitud kolmandate osapoolte rakendused olla ühilduvad või enam mitte toimida. [. . . ]