Kasutusjuhend EPSON PLQ-22CSM INSTALLATION

[. . . ] Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski. b) Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. [. . . ] Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, rõivad ja kindad seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele. g) Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et need oleksid seadmega ühendatud ja et neid kasutataks õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte. 4) ELEKTRILISTE TÖÖRIISTADE HOOLIKAS KÄSITSEMINE JA KASUTAMINE a) Ärge koormake seadet üle. Kasutage töö tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate paremini ja turvalisemalt ettenähtud võimsusvahemikus. b) Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lüliti on rikkis. Väljavoolav akuvedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi. 6) TEENINDUS a) Laske seadet parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel ja ainult originaalvaruosadega. Nii tagate seadme püsimise turvalisena. OHUTUSJUHISED AKUTRELL-KRUVIKEERAJA KOHTA · Kandke kuulmiskaitsevahendeid (müra voib kahjustada kuulmist) · Kasutage seadme tarnekomplekti kuuluvaid lisakäepidemeid (kontrolli kaotus seadme üle voib pohjustada vigastusi) · Asbestisisaldava materjali töötlemine on keelatud (asbest võib tekitada vähki) · Värviga kaetud juhtmed, mõned puiduliigid, mineraalid ja metall eraldavad tolmu, mis võib olla kahjulik (kokkupuude tolmuga või selle sissehingamine võib seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel põhjustada allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi); kandke tolmumaski ja vajaduse korral töötage külgeühendatava tolmueemaldusseadmega · Teatud tüüpi tolm on klassifitseeritud kantserogeensena (nt tammest ja kasest eralduv tolm), eriti koos puidu niiskuse reguleerimiseks kasutatavate lisanditega; kandke tolmumaski ja vajaduse korral töötage külgeühendatava tolmueemaldusseadmega · Erinevate materjalide töötlemisel tekkiva tolmu käitlemisel tuleb järgida kehtivaid nõudeid · Kui teostate töid, mille puhul võib tarvik või kruvi tabada varjatud elektrijuhtmeid või seadme enda toitejuhet, hoidke seadet ainult isoleeritud käepidemetest (kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega võib pingestada seadme metallosad ja põhjustada elektrilöögi) · Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- või veetorude avastamiseks kasutage sobivaid otsimisseadmeid või pöörduge kohaliku elektri-, gaasi- või vee-ettevõtte poole (kokkupuutel elektrijuhtmetega tulekahju- ja elektrilöögioht; gaasitorustiku vigastamisel plahvatusoht; veetorustiku vigastamisel materiaalne kahju või elektrilöögioht) 106 · Fikseerige toorik (fiksaatoriga kinnitatud või kruustangide vahele pandud toorik püsib kindlamini paigal kui lihtsalt käega hoides) · Vältige töödeldavas esemes olevatest kruvidest, naeltest vms põhjustatud kahjustusi; eemaldage need enne töö alustamist · Kontrollige alati, kas võrgupinge ühtib seadme andesildil toodud pingega (andmesildil toodud 230 V või 240 V korral võib seadet kasutada ka 220 V võrgupinge puhul) · Kui seade töötab ebaharilikult või teeb kummalist müra, lülitage see viivitamatult välja või tõmmake laadija pistik pistikupesast välja · EPSON tagab seadme häireteta töö üksnes sobivate tarvikute kasutamisel, mis on saadaval meie edasimüüjate juures või EPSONI lepingulistes töökodades · Kasutage vaid neid tarvikuid, mille lubatud pöörete arv on vähemalt sama suur nagu maksimaalsed tühikäigupöörded · Seade/laadija ei ole mõeldud kasutamiseks isikutele (sh lastele), kellel on puudulikud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel puudub kogemus ja teadmised, välja arvatud juhul, kuid nad töötavad nende ohutuse eest vastutava isiku järelvalve või juhendamise all · Kindlustage, et lapsed ei mängiks seadmega/laadijaga · Enne seadistustööde tegemist seadme kallal ning tarvikute vahetust, samuti enne seadme transportimist ja hoiustamist veenduge, et lüliti D 2 oleks keskasendis (lukustatud asendis) LAADIMINE/AKUD · Laadige akut ainult kaasasoleva akulaadijaga · Ärge puudutage akulaadija kontakte · Ärge jätke tööriista/laadijat/akut vihma kätte · Ärge laadige akut niiskes keskkonnas · Hoidke tööriista/laadijat/akut toatemperatuuril vahemikus 0° kuni 40°C · Tulle visatud akud plahvatavad, seepärast ei tohi akut mingil põhjusel põletada · Ärge kasutage kahjustatud laadijaid; toimetage seade kontrollimiseks EPSONI ametlikku lepingulisse töökotta · Lõpetage laadija kasutamine, kui selle toitejuhe või pistik on kahjustatud; laske toitejuhe või pistik kohe EPSONI ametlikus lepingulises töökojas välja vahetada · Ärge kasutage kahjustatud akusid, vaid vahetage need kohe välja · Ärge kunagi monteerige laadijat või akut lahti · Ärge püüdke laadida laadijaga mittelaetavaid patareisid LAADIJAL/AKUL OLEVATE SÜMBOLITE SELGITUS 3 Enne kasutamist tutvuge kasutusjuhendiga 4 Kasutage laadijat ainult siseruumides 5 Topeltisolatsioon (maandusjuhe pole vajalik) 6 Laadija valede pooluste ühendamine on ohtlik (kasutage aku laadimiseks ainult kaasasolevat laadijat) 7 Automaatne väljalülitus laadija ülekuumenemisel (termokaitse rakendub ja laadija muutub kasutuks) 8 Ärge visake kasutuskõlbmatuks muutunud laadijat ära koos olmejäätmetega 9 Ärge visake kasutuskõlbmatuks muutunud akut ära koos olmejäätmetega · Aku laadimine 0 - uued tööriistad ei ole laetud - sisestage laadija pistik A laadijasse B - libistage laadija akusse - ühendage laadija vooluvõrku - süttib punane tuli C näidates, et toimub aku laadimine !pärast laadimisprotsessi lõppu on soovitav aku laadijast ära võtta, see pikendab aku eluiga OLULINE: - pärast 3-tunnilist laadimist on laadimisprotsess lõppenud ja akut võib kasutada, isegi kui punane signaaltuli põleb edasi (mõnikord läheb punase signaaltule kustumiseni rohkem aega kui 3 tunnilist) - laadimise käigus võivad laadija ja aku soojeneda; see on normaalne ega tähenda, et tegemist on rikkega - enne aku asetamist laadijasse veenduge, et aku välispind oleks puhas ja kuiv - tuleks vältida laadimist temperatuuridel alla 0° ja üle 40°, sest see võib laadijat ja akut oluliselt kahjustada - akut ei tohi eemaldada töötavalt tööriistalt !enne aku kahjutustamist katke selle otsad kaitseks tugeva teibiga, et vältida lühisahela teket VASTAVUSDEKLARATSIOON · Kasutage sobivaid otsakuid * !kasutage üksnes teravaid otsakuid · Metalli puurimisel - kui vajate suuremat auku, puurige algul ette väike auk - määrige otsakuid aeg-ajalt õliga · Kruvi keeramisel puidu otsapiirkonda on soovitav auk ette puurida, et vältida puidu lõhenemist · Tööriista optimaalseks kasutamiseks on vajalik pidev surve kruvile, eriti kruvi väljakeeramisel · Kruvi keeramisel kõvasse puitu on soovitav auk ette puurida · Puidu puurimine puitu kahjustamata ( · Müüritise puurimine tolmu tekitamata ) · Lagede puurimine tolmu tekitamata ¡ · Keraamiliste plaatide puurimine, ilma et puur libiseks TM · Rohkem nõuandeid leiate aadressil www. skileurope. com TÖÖJUHISED · Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab järgmistele standarditele või normdokumentidele: EN 60335, EN 61000, EN 60745, EN 55014 vastavalt direktiivide 2006/95/ EÜ, 2004/108/EÜ, 2006/42/EÜ nõuetele · Tehniline toimik saadaval aadressil: EPSON Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager 13. 01. 2011 EPSON Europe BV, 4825 BD Breda, NL HOOLDUS/TEENINDUS · Tööriist pole mõeldud professionaalseks kasutamiseks · Hoidke tööriist ja laadija puhtad - puhastage laadija kontaktid alkoholi või kontaktipuhastusvahendiga - puhastage ventilatsioonipilusid M 2 regulaarselt harja või suruõhuga !enne laadija puhastamist tõmmake selle pistik pistikupesast välja · Tööriist/laadijat on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui tööriist/laadijat sellest hoolimata rikki läheb, tuleb see lasta parandada EPSONi elektriliste käsitööriistade volitatud remonditöökojas - saatke tööriist või laadija koos ostukviitungiga tarnijale või lähimasse EPSONI lepingulisse töökotta (aadressid ja tööriista varuosade joonise leiate aadressilt www. skileurope. com) MÜRA/VIBRATSIOON · Vastavalt kooskõlas normiga EN 60745 läbi viidud mõõtmistele on tööriista helirõhk 88 dB(A) ja helitugevus 99 dB(A) (standardkõrvalekalle: 3 dB), ja vibratsioon m/s² (käe-randme-meetod; mõõtemääramatus K = 1, 5 m/s²) metalli puurimisel 1, 9 m/s² betooni löökpuurimisel 14, 8 m/s² kruvi keeramisel 1, 1 m/s² · Tekkiva vibratsiooni tase on mõõdetud vastavalt standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile; seda võib kasutada tööriistade võrdlemiseks ja tööriista kasutamisel ettenähtud töödeks esineva vibratsiooni esialgseks hindamiseks - tööriista kasutamisel muudeks rakendusteks või teiste/ halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel võib vibratsioon märkimisväärselt suureneda - ajal, kui tööriist on väljalülitatud või on küll sisselülitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, võib vibratsioon märkimisväärselt väheneda !enda kaitsmiseks vibratsiooni eest hooldage tööriista ja selle tarvikuid korralikult, hoidke oma käed soojad ja tagage sujuv töökorraldus 108 Akumulatora triecienurbjmasna/ skrvgriezis PLQ-22CSM IEVADS · Sis instruments ir paredzts triecienurbsanai mr k ar rotcijas urbsanai kok, metl, keramikas izstrdjumos un plastmas; instrumenta modei ar elektronisko truma regulsanas sistmu un darbvrpstas griesans virziena prslgsanu ir piemroti ar skrvju ieskrvsanai un vtu griesanai · Sis instruments nav paredzts profesionlai lietosanai · Izlasiet un saglabjiet so pamcbu 3 TEHNISKIE PARAMETRI 1 Maks. griezes moments cietam skrvsanas rezmam atbilstosi standartam ISO 5393 : 48 Nm INSTRUMENTA ELEMENTI 2 A B C D E F G H J K L M Ldtja kontaktspraudnis Uzldes ierce Uzldes ierces indikators (sarkans) Griesans virziena prsldzjs Indikators, kas norda izvlto rotcijas virzienu Iesldzjs un griesans truma regulators Urbsanas pozcija Triecienurbsanas pozcija Gredzens griezes momenta regulsanai Prnesumu prsldzjs Papildrokturis Ventilcijas atveres JSU DROSBAI VISPRJIE DARBA DROSBAS NOTEIKUMI UZMANBU!Seit sniegto drosbas noteikumu un nordjumu neievrosana var izraist aizdegsanos un bt par cloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. [. . . ] Bojts vai samezglojies elektrokabelis var bt par cloni elektriskajam triecienam. e) Darbinot elektroinstrumentu rpus telpm, izmantojiet t pievienosanai viengi tdus pagarintjkabeus, kuru lietosana rpus telpm ir atauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemrots darbam rpus telpm, samazins risks saemt elektrisko triecienu. f) Ja elektroinstrumentu tomr nepieciesams lietot viets ar paaugstintu mitrumu, izmantojiet t pievienosanai nopldes strvas aizsargreleju. [. . . ]