Kasutusjuhend HUSQVARNA CET342

[. . . ] 47 LV LT ORIINÅLÅ LIETO·ANAS PAMÅC±BA . 51 www. skileurope. com HUSQVARNA Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 01/09 2610397300 1 2 3 CBA ON E N M G K D L J F H P T S U V Q R R 2 4 D (LR20) 5 C B A 6x 6x M 6 K1 7 J F H K2 3 8 J L 9 G 0 D ! @ # 4 $ % P T S U Q R R * 5 - ãe veãkrat (estkrat) pritisnete gumb C, se hitrost zmanjuje toliko ãasa, dokler se vrtenje ne ustavi - projicirajte vodoravno ali navpiãno ãrto/ploskev - pri merjenju uporabite projicirano ãrto/ploskev/toãko za referenco - orodje izklopite tako, da pritisnete gumb A !laserskega Ïarka ne usmerjajte proti osebam ali Ïivalim !po uporabi orodje vedno izklopite Izravnava orodja v vodoravnem poloÏaju 6 7 - postavite orodje v vodoraven poloÏaj (spodnja ploãa F naj bo obrnjena navzdol) na ravno povrino ali na trinoÏnik - orodje izravnate tako, da obraãate gumbe za poravnavo H in J toliko ãasa, dokler vodna tehtnica K ni uravnoveena ! [. . . ] preverite izravnavo po vsaki poravnavi Izravnava orodja v navpiãnem poloÏaju 8 9 - postavite orodje v navpiãen poloÏaj (stranska ploãa G naj bo obrnjena navzdol) na ravno povrino ali na trinoÏnik - orodje izravnate tako, da obraãate gumb za poravnavo J toliko ãasa, dokler vodna tehtnica L ni uravnoveena !preverite izravnavo po vsaki poravnavi Projiciranje toãk 0 Za reference pri velikih razdaljah - postavite orodje na ravno povrino ali na trinoÏnik - izravnajte orodje, da bi dobili vodoravne ali navpiãne ãrte za referenco - vklopite orodje - poravnajte projicirano lasersko toãko s svojo ciljno toãko tako, da roãno obrnete vrtilno glavo D !preverite izravnavo po vsaki poravnavi Projiciranje navpiãnih toãk !- postavite orodje na ravno povrino - izravnajte orodje - vklopite orodje - orodje projicira navpiãno toãko na strop !preverite izravnavo po vsaki poravnavi Delo z orodjem, ki je nameãeno na steno @ Za delo, ki presega viino podaljka trinoÏnika, lahko orodje namestite na steno, kot je prikazano na sliki !prepriãajte se, da ste namestili orodje pravilno, in sicer tako, da ne more pasti s stropa Oãala za boljo vidljivost laserskih Ïarkov # - za boljo vidljivost laserske linije !ta oãala ne varujejo vaih oãi pred sevanjem laserskih Ïarkov Namestitev orodja na trinoÏnik $ % - odstranite trinoÏnik - zaklenite trinoÏnik z obroãkom Q - prilagodite dolÏino treh nogic s spojko R - prilagodite dolÏino palice S z roãico T - zaklenite palico S z gumbom U - namestite orodje na trinoÏnik kot kaÏe slika - uporabite adapter P za namestitev orodja v navpiãnem poloÏaju Kadar uporabljate trinoÏnik na neravnih povrinah, ga izravnate tako, da prilagodite dolÏino nog s spojkami R 3 in preverite vodno tehtnico V 3 Kadar uporabljate trinoÏnik, lahko uporabljate orodje v katerem koli nagnjenem poloÏaju za projiciranje ãrt pod katerim koli kotom ODRÎAVANJE Nemojte da izlaÏete alatku stalnim vibracijama ili veoma visokim ili niskim temperaturama Vedno shranjujte orodje v zaprtem prostoru in v zaãitni vreãki Uvek titite alatku od praine, vlage i direktnog izlaganja suncu Oãistite orodje z vlaÏno krpo Nemojte da rastavljate ili modifikujete alatku na bilo koji naãin Ne pokuavajte da promenite bilo koji deo laserskog soãiva GARANCIJA / OKOLINA Ovaj Skil proizvod je pod garancijom u skladu sa zakonskim odredbama i propisima specifiãnim za pojedine drÏave; u garanciju nije ukljuãena teta nastala uobiãajenim troenjem, preoptereçenjem ili neodgovarajuçim rukovanjem U sluãaju Ïalbe, poaljite nerastavljeni alat zajedno sa potvrdom o kupovini vaem nabavljaãu ili najbliÏem Skil servisu (adrese i oznake rezervnih delova moÏete naçi na www. skileurope. com) Elektriãne alate, pribora i ambalaÏe ne odlaÏite u kuçne otpatke (samo za EU-drÏave) - prema Europskoj direktive 2002/96/EG o staroj elektriãnoj I elektronskoj opremi i njenoj upotrebi u skladu sa nacionalnim pravom, elektriãni alati koji su istroeni moraju biti sakupljeni odvojeno i dostavljeni pogonu za reciklaÏu - simbol ^ çe vas podsetiti na to EST 360° pöörlev lasernivelliir SISSEJUHATUS 560 See seade on ette nähtud nii horisontaal- ja vertikaaljoonte ning -tasapindade kui ka (loodimis)punktide projitseerimiseks ja kontrollimiseks Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt läbi käesolev kasutusjuhend ja seadmel paiknev hoiatussilt 1 Pöörake tähelepanu ohutusjuhistele ja hoiatustele; nende eiramine võib põhjustada raskeid (silma)vigastusi Hoidke käesolev kasutusjuhend hoolikalt alles 47 TEHNILISED ANDMED Laseri tüüp Laseri klass Väljundpinge Toide Töötemperatuur Säilitustemperatuur Kaal Mõõtetäpsus 635 nm 2 1 mW 2 x D (LR20) / 1, 5V patareid -1°C kuni 40°C -10°C kuni 40°C 1, 3 kg +/- 0, 7 mm/m TÖÖOHUTUS Ärge vaadake laserkiire sisse (laserkiirgus) 2 Ärge suunake laserkiirt inimeste ega loomade peale Ärge kasutage laserkiire nähtavuse parendamiseks suurendavaid optilisi seadmeid (nt luupi, teleskoopi, binoklit) Ärge eemaldage ega kahjustage seadme hoiatussilti Ärge kasutage seadet tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu läheduses Seadme kasutamisel hoidke lapsed seadmest eemal Seadet ei tohi kasutada alla 16-aastased isikud Kasutage seadet üksnes käesolevas kasutusjuhendis toodud eesmärkidel Kasutage ainult käesoleva seadme jaoks ette nähtud originaaltarvikuid SEADME OSAD 3 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V Lüliti (sisse/välja) Pöörlemiskiiruse suurendamise nupp Pöörlemiskiiruse vähendamise nupp LED-märgutuli Pöörlev pea Alusplaat Küljeplaat Reguleerimisnupp (eesmine) Reguleerimisnupp (tagumine) Vesiloodid horisontaaljoonte ja -tasapindade seadistamiseks Vesilood vertikaaljoonte ja -tasapindade seadistamiseks Patareihoidiku kaas Laserkiire väljumisava Hoiatussilt Seadme monteerimiseks vertikaalasendis adapter Lukustusrõngas Lukustusklambrid Kolmjalg-statiivi vars Reguleerimiskäepide Lukustusnupp Vesilood KASUTUS Patareide paigaldus 4 - avage kate M - asetage sisse 2 x D (LR20) / 1, 5V patareid (pöörake tähelepanu õigele polaarsusele) - sulgege kate M ja veenduge, et see on kindlalt kinni - kui Te seadet pikemat aega ei kasuta, võtke patareid seadmest välja - kui sisseehitatud signaal sisse lülitub, vahetage patareid välja - vahetage alati korraga välja kõik patareid Seadme kasutamine 5 - asetage seade tasasele aluspinnale või tööriistakomplekti kuuluvale statiivile horisontaal- või vertikaalasendis - seadke nivelliir loodi (vt vastavaid jaotisi) - nivelliiri sisselülitamiseks vajutage nuppu A - sisselülitamisel süttib märgutuli D 3, mis näitab, et nivelliir on projitseerimisreÏiimis - vajutage pöörleva pea aktiveerimiseks nuppu B (märgutuli D 3 kustub) - pöörlemisseade käivitub kõige väiksema pöörlemiskiirusega - nupu B korduval vajutamisel pöörlemiskiirus suureneb astmeliselt (kuus astet) kuni suurima pöörlemiskiiruseni - projitseeritud punktid sulavad pöörlemiskiiruse suurenedes jooneks - nupu C korduval vajutamisel pöörlemiskiirus väheneb astmeliselt (kuus astet) kuni peatumiseni - projitseerige horisontaalne või vertikaalne joon või tasapind - tehke vajalikud mõõtmised, tuginedes projitseeritud joonele/tasapinnale/punktile - nivelliiri väljalülitamiseks vajutage nuppu A !ärge suunake laserkiirt inimeste ega loomade peale !pärast töö lõpetamist lülitage seade alati välja Nivelliiri loodimine horisontaalasendis 6 7 - asetage nivelliir horisontaalasendisse (nii et alusplaat F jääks allapoole) tasasele aluspinnale või statiivile - reguleerige seade reguleerimisnuppudega H ja J horisontaalasendisse (loodide K mullid peavad asuma keskel) !kontrollige pärast iga reguleerimist, et seade oleks loodis Nivelliiri loodimine vertikaalasendis 8 9 - asetage nivelliir vertikaalasendisse (nii et külgplaat G jääks allapoole) tasasele aluspinnale või statiivile - reguleerige seade reguleerimisnuppudega J horisontaalasendisse (loodi L mull peab asuma keskel) ! µ µ, µ µ EN 50 144, < 70 dB(A). DECLARAØIE DE CONFORMITATE CE Declaråm pe proprie råspundere cå acest produs este conform cu regulile 98/37/EC. ZGOMOT Måsurat în conformitate cu EN 50 144 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de < 70 dB(A). CE KPA A COTETCTBE , 98/37/EG. CE PREHLÁSENIE O ZHODE Vhradne na na vlastnú zodpovednosÈ prehlasujeme, fie tento vrobok zodpovedá nasledujúcim v súlade s predpismi 98/37/EC. HLUKU Meraním podæa EN 50 144 ãiní úroveÀ akustického tlaku tohto prístroja < 70 dB(A). CE IZJAVA O USKLAENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen prema odredbama smjernica 98/37/EG. BUKA Mjereno prema EN 50 144, prag zvuãnog tlaka ovog elektriãnog alata iznosi < 70 dB(A). CE IZJAVA O USKLAENOSTI Pod punom odgovornoçu izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa odredbama smernica 98/37/EG. BUKA Mereno u skladu sa EN 50 144, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi < 70 dB(A). [. . . ] CE IZJAVA O USKLAENOSTI Pod punom odgovornoçu izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa odredbama smernica 98/37/EG. BUKA Mereno u skladu sa EN 50 144, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi < 70 dB(A). IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu s predpisi navodil 98/37/EG. HRUP Izmerjeno v skladu s predpisom EN 50 144 je raven zvoãnega pritiska za to orodje < 70 dB(A). [. . . ]