Kasutusjuhend HUSQVARNA R 52 SE

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNINGEN OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES ISTRUZIONI LEÍRÁS POKYNY KILAVUZ page 7 page 8 Seite 9 bladz. [. . . ] 11 sida 13 side 14 side 15 sivu 17 pág. 21 oldal 23 strana 24 sayfa 26 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCØIUNI strona 27 29 31 32 pagina 34 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 36 strana 37 stranica 39 stranica 40 stran 42 lappuse 44 puslapis 46 KASUTUSJUHEND lehekülg 43 www. skileurope. com HUSQVARNA Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/06 2610395309 1 2 3 AB H F G D F F E E C J 4 D 2 5 A B A B C C 6 F E E A B BA 3 7 8 9 4 0 ! 90o @ # 5 $ Q M P N K L L % 6 Vodoravna poravnava objektov na sosednjih stenah 0 - roãno zasukajte orodje in projicirajte vodoravne ãrte po sobi - z lestvico G 3 pravilno poravnajte ãrte po sobi Navpiãna poravnava objektov na sosednjih povrinah !- roãno zasukajte orodje in enostavno projicirajte navpiãne ãrte po sobi - z lestvico G 3 pravilno poravnajte ãrte po sobi Izravnavanje predmetov s projekcijo kriÏca @ Oãala za boljo vidljivost laserskih Ïarkov # - za boljo vidljivost laserske linije !ta oãala ne varujejo vaih oãi pred sevanjem laserskih Ïarkov TrinoÏec $ - odstranite trinoÏnik - zaklenite trinoÏnik z obroãkom K - prilagodite dolÏino treh nogic s spojko L - prilagodite dolÏino palice M z roãico N - zaklenite palico M z gumbom P - namestite orodje neposredno na trinoÏnik ali uporabite podaljek palice Q !enne kiire projitseerimist raputage seadet, et aktiveerida iseloodimissüsteem - horisontaalse kiire projitseerimiseks vajutage nupule A - vertikaalse joone projitseerimiseks vajutage nupule B - projitseerige ristikiir, vajutades järjest nuppe A ja B - seadme ees olevad takistused ei takista kiire projektsiooni 7 - sirgjoone või ühe joone kahe punkti väljarihtimiseks kasutage seadet käsitsi (lukustage iseloodimissüsteem) 8 - teostage mõõtmised, kasutades projitseeritud joont abijoonena 9 Objektide horisontaalne seadmine külgnevatele seintele 0 - pöörake seadet käsitsi: nii saate hõlpsalt projitseerida horisontaaljooni kogu ruumis - täpsete vahekauguste määramiseks üle kogu ruumi kasutage gradueerimisskaalat G 3 Objektide vertikaalne seadmine külgnevatele pindadele !- pöörake seadet käsitsi: nii saate hõlpsalt projitseerida vertikaaljooni kogu ruumis - täpsete vahekauguste määramiseks üle kogu ruumi kasutage gradueerimisskaalat G 3 Objektide rihtimine, kasutades rõhtjoone projitseerimisreÏiimi @ Laserkiire nähtavust parandavad prillid # - laserkiire nähtavuse parandamiseks !prillid ei kaitse Teie silmi laserkiirguse eest Kolmjalg-statiiv $ - võtke kolmjalg-statiiv lahti - kolmjalg-statiivi lukustamiseks pöörake rõngast K - reguleerige jalgade pikkust klambrite L abil - reguleerige varda M pikkust käepideme N abil - lukustage varras M lukustusnupuga P - monteerige seade kas otse kolmjalg-statiivile või pikendustorule Q !veenduge, et seade on kolmjalg-statiivile kindlalt kinnitatud HOOLDUS Pärast seadme kasutamist ja ka seadme transportimiseks lukustage iseloodimissüsteem, nihutades lukustusnupu C lukustusasendisse 5 Ärge hoidke seadet pideva vibratsiooni käes või väga kõrgetel või väga madalatel temperatuuridel Hoidke seadet alati siseruumides, pakituna originaalpakendisse/-ümbrisesse Kaitske seadet tolmu, niiskuse ja otsese päikesekiirguse eest Seadme puhastamiseks kasutage pehmet lappi ja klaasipuhastusvahendit ! [. . . ] veenduge, et seade on kolmjalg-statiivile kindlalt kinnitatud HOOLDUS Pärast seadme kasutamist ja ka seadme transportimiseks lukustage iseloodimissüsteem, nihutades lukustusnupu C lukustusasendisse 5 Ärge hoidke seadet pideva vibratsiooni käes või väga kõrgetel või väga madalatel temperatuuridel Hoidke seadet alati siseruumides, pakituna originaalpakendisse/-ümbrisesse Kaitske seadet tolmu, niiskuse ja otsese päikesekiirguse eest Seadme puhastamiseks kasutage pehmet lappi ja klaasipuhastusvahendit ! [. . . ]