Kasutusjuhend HUSQVARNA YTH 210 XP

[. . . ] 2610396584 Clic flange 4 VZDRZEVANJE / SERVISIRANJE Prikljucni kabel in orodje naj bosta vedno cista (posebej se prezracevalne odprtine) !ne poskusajte cistiti prezracevalnih odprtin z drezanjem s konicastimi predmeti skozi odprtine !izvlecite vtikac iz vticnice pred ciscenjem Ce bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkusanja prislo do izpada delovanja orodja, naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblascena za popravila HUSQVARNAevih elektricnih orodij - posljite nerazstavljeno orodje skupaj s potrdilom o nakupu pri vasemu prodajalcu v najblizjo HUSQVARNA servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www. skileurope. com) TOHUTUS LDISED OHUTUSJUHISED THELEPANU!Kik ohutusnuded ja juhised tuleb lbi lugeda. [. . . ] Tarvik vib tagasilgi puhul riivata Teie ktt. c) Vltige oma kehaga piirkonda, kuhu seade tagasilgi puhul liigub. Tagasilk paiskab seadme lihvketta liikumissuunale vastassuunas. d) Ttage eriti ettevaatlikult nurkade, teravate servade jmt piirkonnas. Vltige tarviku tagasiprkumist toorikult ja toorikusse kinnijmist. Prlev tarvik kaldub nurkades, teravates servades ja tagasiprkumise korral kinni kiilduma. See phjustab kontrolli kaotuse triista le vi tagasilgi. e) rge kasutage kett- ega hammastusega ketast. Taolised tarvikud phjustavad tihti tagasilgi vi kontrolli kaotuse seadme le. 3) SPETSIIFILISED OHUTUSJUHISED LIHVIMISEKS JA LIKAMISEKS a) Kasutage alati antud lihvimistarviku jaoks ette nhtud kettakaitset. Enne likeprotsessi ettevaatlikku jtkamist laske likekettal juda maksimaalpretele. Vastasel korral vib likeketas kinni kiilduda, toorikust vlja hpata vi tagasilgi phjustada. veenduge, et kettakaitse suletud klg on alati kasutaja poole - kettakaitse F kinnitamiseks keerake kinni kurvi K Enne triista kasutamist - veenduge, et tarvik on igesti paigaldatud ja kindlalt kinnitatud - kontrollige paigaldatud tarviku vaba liikumist, prates seda kega - proovijooksuks laske triistal turvalises asendis vhemalt 30 sekundit maksimumkiirusel ilma koormuseta ttada - tugeva vibratsiooni vi muu defekti korral llitage triist viivitamatult vlja ja selgitage vlja trke vimalik phjus Turvalliti (sisse/vlja) H 7 - triista sissellitamine 7a !seadme sissellitamisega kaasneb jrsk nksatus !enne tarviku kokkupuutumist tdeldava esemega peab seade olema saavutanud maksimaalsed prded - triista vljallitamine 7b !enne triista vljallitamist tuleb see tdeldavalt esemelt eemaldada !prast triista vljallitamist prleb tarvik mne sekundi jooksul edasi Likamine 8 - liigutage triista mduka survega edasi-tagasi !likeketast ei tohi kasutada klglihvimiseks Lihvimine 9 - lihvimisel ei tohi tarvikut painutada - liigutage triista pidevalt triista esiosal oleva noole suunas, et vltida selle kontrollimatut haardealast vljasurumist - rge suruge triistale liiga suure survega; laske likeketta kiirusel enda heaks ttada - likeketta tprete arv sltub ligatavast materjalist - rge pidurdage likekettaid klgsurvega Seadme hoidmine ja juhtimine - hoidke triista kahe kega, et see oleks kogu aeg Teie kontrolli all - vtke stabiilne tasend - jlgige prlemissuunda; hoidke triista nii, et sdemed ja lihvimis-/likamistolm lendavad Teie kehast eemale - hoidke hutusavad J 2 kinnikatmata TJUHISED Kinnitusmutri B 2 asemel vib kasutada "CLIC" kiirkinnitusmutrit (HUSQVARNA tarvik 2610388766); vimaldab paigaldada lihvimis-/likekettaid abitriistu kasutamata Vibratsioonitase Kesoleva juhendi tagakaanel nimetatud tekkiva vibratsiooni tase (mrgitud trniga) on mdetud vastavalt standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile; seda vib kasutada he triista vrdlemiseks teisega ja vibratsiooni mju esialgseks hindamiseks mrgitud rakenduste jaoks kasutatavate triistada kitamisel - triista kasutamine muudeks rakendusteks vi teiste/halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel vib ekspositsioonitase mrkimisvrselt suureneda - ajal, kui triist on vljallitatud vi on kll sissellitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, vib ekspositsioonitase mrkimisvrselt vheneda !kaitske ennast vibratsiooni toime eest, hooldades triista ja selle tarvikuid, hoides oma ked soojad ja organiseerides hsti oma tvtteid HOOLDUS / TEENINDUS Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad (eriti hutusavad) !rge pdke puhastada, pistes hutusavadesse teravaid esemeid !enne puhastamist eemaldage seade vooluvrgust Antud triist on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui triist sellest hoolimata rikki lheb, tuleb see lasta parandada HUSQVARNAi elektriliste ksitriistade volitatud remonditkojas - toimetage lahtimonteerimata seade koos ostukviitungiga tarnijale vi lhimasse HUSQVARNAI lepingulisse tkotta (aadressid ja triista varuosade joonise leiate aadressil www. skileurope. com) 144 KESKKOND rge visake kasutusklbmatuks muutunud elektrilisi triistu, lisatarvikuid ja pakendeid ra koos olmejtmetega (ksnes EL liikmesriikidele) - vastavalt Euroopa Parlamendi ja nukogu direktiivile 2002/96/E elektri- ja elektroonikaseadmete jtmete kohta ning direktiivi nuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutusklbmatuks muutunud elektrilised triistad koguda eraldi ja keskkonnasstlikult korduvkasutada vi ringlusse vtta - seda meenutab Teile smbol 0 LV Lea slpmasna IEVADS YTH 210 XP Sis elektroinstruments ir paredzts metla un mrjumu slpsanai, griesanai un rupjai slpsanai, izmantojot sauss apstrdes metodes; iestiprinot instrumenta piemrotus darbinstrumentus, to var izmantot ar virsmu attrsanai (ar suku) un smalkai slpsanai Griesana ar lmtajiem abrazvajiem griezjdiskiem atauta tikai tad, ja tiek lietots griezjdiska aizsargs (HUSQVARNA papildaprkojums 2610396584) Izlasiet un saglabjiet so pamcbu 3 TEHNISKIE PARAMETRI 1 INSTRUMENTA ELEMENTI 2 A B C D E F G H J K Darbvrpsta Piespiedjuzgrieznis Uzgriezu atslga Darbvrpstas fikscijas poga Papildrokturis Aizsargs Atbalsta paplksne Ieslgsanas/izslgsanas sbas sldza Ventilcijas atveres Aizsargs skrve JSU DROSBAI VISPRJIE DARBA DROSBAS NOTEIKUMI UZMANBU!Seit sniegto drosbas noteikumu un nordjumu neievrosana var izraist aizdegsanos un bt par cloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Pc izlassanas uzglabjiet sos noteikumus turpmkai izmantosanai. [. . . ] TRIUKMINGUMAS/VIBRACIJA io prietaiso triukmingumas buvo imatuotas pagal EN 60 745 reikalavimus keliamo triukmo garso slgio lygis siekia 96 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 107 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos pagreitis rankos platakos srityje tipiniu atveju yra maesnis, kaip m/s2. Technin byla laikoma: HUSQVARNA Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 HUSQVARNA Europe BV A. Kloot 161 YTH 210 XP 1 2 3 4 10, 1 m/s2 3, 5 m/s2 5, 1 m/s2 1, 5 m/s2 1 GB 2 3 4 F D NL S DK N FIN E P I H While surface grinding While polishing While sanding Uncertainty (K) !Other applications (such as cutting-off or wire brushing) may have different vibration values Pendant le meulage Pendant le polissage Pendant le ponage Incertitude (K) ! [. . . ]