Kasutusjuhend LG 42LE5310

[. . . ] EESTI KASUTUSJUHEND LCD-TELER / LED LCD-teler Lugege juhend enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi. www. lge. com müüakse eraldi Seinapaigalduskonsoo LSW100B või LSW100BG LSW200B või LSW200BG LSW400B või LSW400BG Juhtmevaba meediaboks (19/22/26/32LD3***, 32LD4***, 32LD5***, 19/22/26LE3***, 32LE5***) (37/42/47LD4***, 42/46LD5***, 37/42/47LE5***) (52/60LD5***, 55LE5***) (32/42/46/52/60LD5***, 32/37/42/47/55LE5***) HDMI, HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface on HDMI Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. SISUKORD ETTEVALMISTUS LCD-TELERITE MUDELID: 19/22/26/32LD3***A-1 LCD-TELERITE MUDELID: 32/37/42/47LD4*** A-14 LCD-TELERITE MUDELID: 32/42/46/52/60LD5*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-24 LED-VALGUSEGA LCD-TELERITE MUDELID : 19/22/26LE3***, 32/37/42/47/55LE5*** . . . . . . . . . A-33 TOOTE/TEENUSE TEAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 LÜHIJUHEND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PROGRAMMITABELI POOLE PÖÖRDUMINE 41 SISENDITE NIMISTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 SISENDI SILT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ANDMESERVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 SIMPLINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 AV MODE(AV REzIIM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Lähtestamine(Esialgsetele tehasesätetele) . . . . . . 51 SISUKORD VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS ANTENNI ÜHENDAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ühendamine komponentkaabliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 HDMI-kaabliga ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ühendamine HDMI-DVI-kaabliga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ühendamine europistmikuga Euro Scart . . . . . . . . . . . . 5 USB-SISSE HÄÄLESTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ühendamine RF kaabliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ühendamine RCA-kaabliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ühendamine 15-viigulise D-sub-kaabliga . . . . . . . . . . . 8 CI MOODULI SISESTAMINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 KÕRVAKLAPPIDE SEADISTUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 DIGITAALSE AUDIOVÄLJUNDI SEADISTUS . . 10 External Equipment WIreless Connection . . . . . . . . 11 Kuva toetatav eraldusorme (RGB-PC-reziim) . 12 Ekraani seadistus personaalarvuti reziimi . . . . . . . . 13 USB-SEADME KASUTAMINE USB-seadmega ühendades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 FILMIDE LOEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 FOTOLOEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 MUUSIKALOEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 DivX-i registreerimiskood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Deaktiveerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT) (digitaalreziimis) EPG sisse-väljalülitamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Programmi valimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Nupufunktsioonid NOW/NEXT (PRAEGU/ JÄRGMINE) juhtreziimis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Nupufunktsioonid 8 päeva juhtreziimis . . . . . . . . . . . . . 88 Nupufunktsioonid Date Change (Kuupäeva muutmine) reziimis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Nupufunktsioonid suvandis Extended Description Box (Laiendatud kirjelduskast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Nupufunktsioonid Record/Remind (Salvesta/ Tuleta meelde) seadereziimis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Button Function in Schedule List Mode (Nupufunktsioon plaanilise nimekirja reziimis) . . 91 TELERIA VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE TELERI SISSELÜLITAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Lähtestamise seadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PROGRAMMI VALIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 HELITUGEVUSE REGULEERIMINE . . . . . . . . . . . . . . . 17 QUICK MENU(KIIRMENÜÜ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 EKRAANIMENÜÜDE VALIK JA REGULEERIMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PROGRAMMIDE AUTOMAATHÄÄLESTUS . . . . 20 KAABEL-DIGITAALTELEVISIOONI SEADED . . 25 Programmide käsihäälestus(digitaalreziimis). . . . 26 PROGRAMMI PUNANEIGEERIMINE . . . . . . . . . . . . . . 30 CI [COMMON INTERFACE (TAVALIIDES)] INFOrMATSIOON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 TARKVARA UUENDUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PILDI/HELI TEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 DIAGNOSTIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 I SISUKORD PILDI JUHTIMINE PILDI SUURUSE (KUVASUHTE) JUHTIMINE. 92 Pildiviisard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 ENERGIASÄÄST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 PILDI SÄTETE EELHÄÄLESTAMINE . . . . . . . . . . . . . . 96 PILDI KÄSITSI REGULEERIMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 PILDI PARANDAMISE TEHNOLOOGIA. . . . . . . . . . . 98 Pildi ekspertjuhtimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 PICTURE RESET(PILDI LÄHTESTAMINE) . . . 102 Trumotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Sisselülituse indikaator (TOITE INDIKAATOR)104 Reziimi seade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Demoreziim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 AJA SEADISTUS KELLAAJA SEADMINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 AUTOMAATSE SISSE-/VÄLJALÜLITUSE TAIMERI SEADISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 UNETAIMERI SEADISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 SISUKORD VANEMAKONTROLL/KATEGOORIAD SALASÕNA ja LUKUSTUSSÜSTEEMI SEADMINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 BLOCK PROGRAMME (Programmi blokkimine)126 VANEMAKONTROLL(vaid digitaalreziimis ) . . . 127 VÄLISE SISENDI BLOKEERIMINE . . . . . . . . . . . . . . . . 128 KLAHVILUKK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 HELI & KEELE JUHTIMINE AUTOMAATNE HELITUGEVUSE TASANDAJA 107 Valige Clear Voice II (selge hääl II). . . . . . . . . . . . . . . . . 108 HELIHÄÄLESTUSE EELSÄTTED ­ HELIREZIIM 109 HELISÄTTE REGULEERIMINE ­ KASUTAJA REZIIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 LÕPMATU HELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 HELITASAKAALU REGULEERIMINE . . . . . . . . . . . . 111 TELERI KÕLARID SEES/VÄLJAS SEADISTUS 112 DVT (digitelevisiooni) heliseaded (digitaalreziimis)113 DIGITAALSE AUDIOVÄLJUNDI VALIMINE. . . . 114 AUDIO RESET (AUDIO LÄHTESTAMINE) . . . . 115 AUDIO DESCRIPTION(HELI KIRJELDUS) (digitaalreziimis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 I/II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 - Stereo- Ja kaksikvastuvõtt (Ainult analoogreziimis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 - NICAM-Vastuvõtt (Ainult analoogreziimis). . . 118 - Kõlarite heliväljundi valik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 EKRAANIMENÜÜ KEELE / MAA VALIK . . . . . . . . 119 KEELE VALIK(vaid digitaalreziimis ) . . . . . . . . . . . . . . . 120 TELETEKST SISSE-VÄLJALÜLITAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 REzIIM SIMPLE TEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 REzIIM TOP TEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 TELETEKSTI ERIFUNKTSIOONID . . . . . . . . . . . . . . . . 132 DIGITAALNE TELETEKST TELETEKST DIGITAALSE TEENUSENA . . . . . . 133 TELETEKST DIGITAALSE TEENUSENA . . . . . . 133 LISA TÕRKEOTSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 HOOLDUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 TOOTE TEHNILISED ANDMED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 INFRAPUNAKOODID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE. . . . . . . . . 149 Märkus avatud lähtekoodiga tarkvara kohta . . . 156 II ETTEVALMISTUS LCD-TELERITE MUDELID: 19/22/26/32LD3*** TARVIKUD Veenduge, et teie plasmakuvariga on kaasas järgmised tarvikud. [. . . ] Valige Väljuta. 2 Minu meedia Filmide loend Fotoloend Muusikaloend Vajuta OK ( ) vabastamiseks. Valik Välju 3 USB-seadme kasutamise ettevaatusabinõud Vaid USB-mäluseade on tuvastatav. Kui USB-mäluseade ühendatakse USB-jaoturi kaudu, ei ole seade tuvastatav. USB-mäluseadet, mis kasutab automaatset tuvastamisprogrammi, võidakse mitte tuvastada. USB-mäluseade, mis kasutab oma ajamit, võidakse mitte tuvastata. USB-mäluseadme tuvastamise kiirus võib sõltuda igast seadmest eraldi. Palun ärge lülitage telerit välja ega tõmmake USB-seadet välja ühendatud USB-mäluseadme töötamise ajal. Kui selline seade on äkki eraldatud või välja tõmmatud, võib see kahjustada salvestatud faile või USBmäluseadet. Palun ärge ühendage USB-mäluseadet, mis manööverdati arvutisse kunstlikult. Seade võib põhjustada toote talitlushäireid ja see võib mitte tööle hakata. Ärge kunagi unustage kasutada vaid sellist USBmäluseadet, millel on normaalsed muusika-, pildi- või filmifailid. Palun kasutage ainult USB-mäluseadet, mida on vormindatud Windowsi töökeskkonnas olevas NTFSfailisüsteemis FAT32- failisüsteemina. Juhul kui mäluseadet on vormindatud teise abiprogrammina ja Windows seda ei toeta, ei saa seda alati tuvastada. Palun ühendage välise toitega töötav USB-mäluseade (üle 0, 5 A) energiaallikaga. Kui te seda ei tee, ei pruugita seadet tuvastada. Palun ühendage USB-mäluseade seadme tootja pakutavaga kaabliga. Mõningaid USB-mäluseadmeid ei toetata või ei toimi need sujuvalt. USB-kõvakettaajami failijoondusmeetod sarnaneb Windows XP meetodile ning failinimi tunneb ära kuni 100 inglise tähemärki. Varundage kindlasti olulised failid, kuna USB -mäluseadmele salvestatud andmed võivad kahjustuda. Kui USB HDD-l ei ole välist energiaallikat, ei pruugita USB-seadet leida. Seega ühendage see kindlasti välise energiaallikaga. - Välise toiteallika puhul kasutage toiteadapterit. Me ei taga USB-kaablit välisele toiteallikale. [. . . ] Litsentside GPL, LGPL ja MPL koopiad on selle tootega komplektis oleval CD-plaadil. Litsentside GPL ja LGPL tõlked on saadaval ka veebisaitidel http://www. gnu. org/licenses/oldlicenses/gpl-2. 0-translations. html, http://www. gnu. org/licenses/old-licenses/lgpl-2. 1-translations. html. Selle tootega on kaasas · expat: - autoriõigus © 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd ja Clark Cooper - autoriõigus © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat'i hooldajad. · freetype: autoriõigus © 2003 The FreeType Project (www. freetype. org). [. . . ]