Kasutusjuhend LG M2062DP

[. . . ] EESTI KASUTUSJUHEND KUVAR-TELER Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke alles, sest tulevikus võib seda tarvis minna. KUVAR-TELERITE MUDELID M1962DP M2062DP M2262DP M2362DP M2762DP www. lg. com SISUKORD ETTEVALMISTUS ESIPANEELI JUHTSEADISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 TAGAPANEELI TEAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ALUSE PAIGALDAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ALUSE ERALDAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 STATIIVI KORPUSE ERALDAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SEINAPAIGALDUS: HORISONTAALPAIGALDUS . . . . . . . 11 PAIGALDAMINE LAUALE VÕI TELERIKAPILE. . . . . . . 12 EKRAANI REGULEERIMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PÖÖRDALUS (ainult M2762DP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ASUKOHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 KOMPLEKTI SEINA KÜLGE KINNITAMINE, ET VÄLTIDA SELLE KUKKUMIST, KUI KOMPLEKTI KASUTATAKSE STATIIVIGA (ainult M2762DP)14 TELERI ALUSELE KINNITAMINE (ainult M2762DP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 KENSINGTONI TURVASÜSTEEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 (DIGIREZIIMIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 PROGRAMMI KÄSITSI HÄÄLESTAMINE (ANALOOGREZIIMIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 PROGRAMMI REDIGEERIMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 DIGITELEVISIOONI/RAADIO REZIIMIS . . . . . . . . . . 52 TELEVISIOONIREZIIMIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 TARKVARA UUENDUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 DIAGNOSTIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 CI [COMMON INTERFACE] (TAVALIIDES) INFORMATSIOON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 PROGRAMMILOENDI KUVAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 LEMMIKPROGRAMMIDE SEADISTUS . . . . . . . . . . . 59 SISENDILOEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 SISUKORD EPG (ELEKTROONILINE PROGRAMMIJUHT)(DIGITAALREZIIMIS) EPG sisse-väljalülitamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Programmi valimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Nupufunktsioonid reziimis NÜÜD/JÄRGMINE . . . . . . . . . 62 Nupufunktsioonid 8 päeva juhtreziimis . . . . . . . . . . . . . 62 Nupufunktsioonid reziimis Kuupäeva muutmine . . . . . 63 Nupufunktsioonid suvandis Laiendatud kirjelduskast . . . . . . 63 Nupufunktsioonid seadereziimis Salvesta/ Meeldetuletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Nupufunktsioonis reziimis Kava loend . . . . . . . . . . . . . . 64 VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS ANTENNI ÜHENDAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 HD VASTUVÕTJA HÄÄLESTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 DVD-seadme paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Videomagnetofoni (VCR) paigaldamine . . . . . . . . . . . 24 CI MOODULI SISESTAMINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 DIGITAALSE AUDIOVÄLJUNDI SEADISTUS. . . . . . . . . . . . 27 USB seadistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 KÕRVAKLAPPIDE SEADISTUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Personaalarvuti (PC) häälestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 TAGAKATE JUHTMETE SEADMISEKS . . . . . . . . . . 33 TOETATUD KUVARESOLUTSIOON . . . . . . . . . . . . . . . . 34 PILDI REGULEERIMINE PILDI SUURUSE (KUVASUHTE) REGULEERIMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Pildiviisard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ENERGIASÄÄST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 PILDI SÄTETE EELHÄÄLESTAMINE . . . . . . . . . . . . . . 69 PILDI KÄSITSI REGULEERIMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 PILDI PARANDAMISE TEHNOLOOGIA. . . . . . . . . . . 71 PILDI EKSPERTREGULEERIMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 PILDI LÄHTESTAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 EKRAANI SEADISTUS PERSONAALARVUTI REZIIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE KAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 TELERI SISSELÜLITAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 PROGRAMMI VALIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 HELITUGEVUSE REGULEERIMINE . . . . . . . . . . . . . . . 38 KIIRMENÜÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 EKRAANIMENÜÜDE VALIK JA REGULEERIMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 AUTOMAATNE PROGRAMMI HÄÄLESTAMINE . . . . . . . . . 41 KAABEL-DTV SEADISTUS (AINULT KAABLIREZIIMIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 PROGRAMMI KÄSITSI HÄÄLESTAMINE HELI REGULEERIMINE AUTOMAATNE HELITUGEVUSE TASANDAJA . . . . . . . 81 Selge hääl II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 TASAKAAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 HELIHÄÄLESTUSE EELSÄTTED 2 ­ HELIREZIIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 HELIHÄÄLESTUSE EELSÄTTED ­ KASUTAJAREZIIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Surround X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 HELI LÄHTESTAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 DIGITAALNE HELIVÄLJUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 TELERI KÕLARID SEES/VÄLJAS SEADISTUS . . . . . . . 88 DVT (DIGITELEVISIOONI) HELISEADED (DIGITAALREZIIMIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 I/II Stereo- ja kaksikvastuvõtt (ainult analoogreziimis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 NICAM-vastuvõtt (ainult analoogreziimis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Kõlarite heliväljundi valik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 FILMID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 DIVX-REGISTREERIMISKOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 DEAKTIVEERMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 SISUKORD TELETEKST SISSE-/VÄLJALÜLITUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 SIMPLE TEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 TOP TEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 TELETEKSTI ERIFUNKTSIOONID . . . . . . . . . . . . . . . . 131 DIGITAALNE TELETEKST TELETEKST DIGITAALSE TEENUSENA . . . . . . 132 TELETEKST DIGITAALSE TEENUSENA . . . . . . 132 AJA SEADISTUS KELLAAJA SEADISTAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 AUTOMAATSE SISSE-/VÄLJALÜLITUSE TAIMERI SEADISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 UNETAIMERI SEADISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 LISA TÕRKEOTSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 HOOLDUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 TOOTE TEHNILISED ANDMED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 KAUGJUHTIMISPULDI PROGRAMMEERIMINE. . . . . . 143 PROGRAMMEERIMISKOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 INFRAPUNAKOODID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE Pistikupesa RS-232C häälestus . . . . . . . . . . . . . . . 146 Pistmiku tüüp: D-Sub 9 viiguga sõrm . . . . . . . 146 Pistikupesa RS-232C konfiguratsioonid . . . 146 Seadista ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Sideparameetrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 MENÜÜ SUVAND SEADED EKRAANIMENÜÜ KEELE/RIIGI VALIK . . . . . . . . . . . . 95 KEELE VALIK (vaid digitaalreziimis) . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 HELIKIRJELDUS (ainult digitaalreziimis) . . . . . . . . . 97 ANDMETEENUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 SISENDI SILT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 SISSELÜLITUSE INDIKAATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 DEMOREZIIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 REZIIMI SEADE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 LÄHTESTAMINE (ESIALGSETELE TEHASESÄTETELE) . . . . . . . . 103 SALASÕNA JA LUKUSTUSSÜSTEEMI SEADMINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 PROGRAMMI BLOKKIMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 VANEMAKONTROLL (vaid digitaalreziimis). . . . . . . . . . 106 SISENDI BLOKKIMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 KLAVIATUURILUKK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 USB-SEADME KASUTAMINE USB-SEADMEGA ÜHENDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 FOTOLOEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 MUUSIKALOEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 3 ETTEVALMISTUS ESIPANEELI JUHTSEADISED See on esipaneeli lihtsustatud kujutis. Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev. ETTEVALMISTUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 NUPP OK 1 2 9 3 Kõrvaklappide pistik 4 5 6 7 8 Infrapunavastuvõtja (kaugjuhtimispuldi vastuvõtja) SISENDINUPP MENÜÜNUPP HELITUGEVUSE NUPP PROGRAMMINUPP TOITENUPP Toite märgutuli sisselülitatuna põleb siniselt. [. . . ] Reziimides AV, KOMPONENT, RGB ja HDMI või HDMI-DVI kaabli korral reziimis HDMI on teleri kõlar töös isegi siis, kui videosignaali pole. Kui soovite kasutada välist kvaliteetset stereosüsteemi, lülitage teleri sisekõlarid välja. AUDIO Helireziim Liiguta OK AUDIO Helireziim Liiguta OK : Muusika · Surround X : Väljas · Kõrged toonid 50 · Bass · Lähtesta Digitaalne heliväljund : PCM TV-kõlar TV-kõlar DTV audioseaded : Sees : Automaatne TV-kõlar TV-kõlar DTV audioseaded 50 : Muusika · Surround X : Väljas · Kõrged toonid 50 · Bass · Lähtesta Digitaalne heliväljund : PCM : Sees Väljas 50 Sees : Automaatne 88 HELI REGULEERIMINE 1 2 3 4 MENU Valige AUDIO. Valige TV-kõlar. Valige Sees või Väljas. · Menüüakna sulgemiseks valige MENU (Menüü) või EXIT (Välju). · Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI). !MÄRKUS Kui teleri kõlad on Simplinki kodukino töötamise ajal välja lülitatud, lülitub heliväljund automaatselt kodukino kõlaritele, ent kui teleri kõlarid on sees, tuleb heli telerikõlaritest. Mõned menüüd valikus AUDIO ei tööta, kui teleri kõlarid on olekus Väljas. DVT (DIGITELEVISIOONI) HELISEADED (DIGITAALREZIIMIS) Kui sisendsignaal sisaldab mitut tüüpi heli, laseb see funktsioon valida teile sobiva tüübi. AUDIO Helireziim Liiguta OK AUDIO Helireziim Liiguta OK : Muusika · Surround X : Väljas · Kõrged toonid 50 · Bass · Lähtesta Digitaalne heliväljund : PCM TV-kõlar : Sees DTV audioseaded : Automaatne DTV audioseaded : Automaatne 50 : Muusika · Surround X : Väljas · Kõrged toonid 50 · Bass · Lähtesta Digitaalne heliväljund : PCM TV-kõlar : Sees Automaatne Automaatne DTV audioseaded : Automaatne HE-AAC DTV audioseaded : Automaatne Dolby Digital MPEG 50 HELI REGULEERIMINE 1 2 3 4 MENU Valige AUDIO. Valige DTV audioseaded. Valige Automaatne, HE-AAC, Dolby Digital või MPEG. · Menüüakna sulgemiseks valige MENU (Menüü) või EXIT (Välju). · Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI). · Automaatne: automaatne audioväljund järjestuses HE - AAC Dolby Digital MPEG. · HE - AAC, Dolby Digital, MPEG: laseb kasutajal valida talle sobiva helitüübi. Kui valitud on MPEG, siis on heliväljund alati MPEG-vormingus. Kui MPEG-d ei toetata, valitakse heliväljund järjestuses HE - AAC ja Dolby Digital. · Vt lk 100 (Audio keele valik) 89 HELI REGULEERIMINE I/II Stereo- ja kaksikvastuvõtt (ainult analoogreziimis) Kui programm on valitud, ilmub programmi heliteave programmi numbri ja jaama nimega. 1 2 Valige Audio. Valige heliväljund. Saade Mono Stereo Kaksik- Kuval MONO STEREO DUAL I , DUAL II , DUAL I + II 90 HELI REGULEERIMINE Monoheli valik Kui stereosignaal on halva vastuvõtu tõttu nõrk, võite lülitada ümber monoreziimile. Monovastuvõtu korral heli selgus paraneb. Keele valik kakskeelse saate jaoks Kui programmi saab vastu võtta kahes keeles (kakskeelne), võite sisse lülitada DUAL I, DUAL II või DUAL I + II. DUAL I (KAKSIKREZIIM I) DUAL II (KAKSIREZIIM II) DUAL I+II (KAKSIKREZIIM I+II) saadab kõlaritesse saate primaarkeele. saadab kõlaritesse saate sekundaarkeele. saadab igasse kõlarisse eri keele. NICAM-vastuvõtt (ainult analoogreziimis) Kui teler on varustatud NICAM-vastuvõtjaga, on võimalik kvaliteetset digitaalhelit NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) vastu võtta. Heliväljundit saab valida vastavalt vastuvõetud saate tüübile. 1 2 3 NICAM-mono vastuvõtu korral valige NICAM MONO või MONO. NICAM-stereo vastuvõtu korral valige NICAM STEREO või MONO. Kui stereosignaal on nõrk, lülituge ümber MONOLE. NICAM-kaksikreziimi vastuvõtu korral valige NICAM DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM DUAL I+II või MONO. HELI REGULEERIMINE Kõlarite heliväljundi valik Reziimis AV, Komponent, RGB ja HDMI saate valida heliväljundiks vasak- või parempoolse kõlari. L+R (VASAK+PAREM): vasakpoolse audiosisendi (L) helisignaal saadetakse vasakpoolsele kõlarile ja parempoolse audiosisendi (R) helisignaal parempoolsele kõlarile. L+L (VASAK+VASAK): vasakpoolse audiosisendi (L) helisignaal saadetakse vasak- ja parempoolsele kõlarile. [. . . ] Kviteering [t][ ][Seadista ID][ ][OK/NG][Data][x] 18. Automaatkonfigureerimine (käsklus : j u) Pildi asendi ja väreluse automaatseks reguleerimiseks. Töötab ainult RGB (PC)-reiimis. Edastus [j][u][ ][Seadista ID][ ][Data][Cr] Andmed 01: seada Kviteering [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 16. [. . . ]