Kasutusjuhend NILFISK ATTIX 965-21 SD XC

[. . . ] ATTIX 961-01 ATTIX 963-21 ED XC ATTIX 965-21 SD XC Kasutusjuhend auto um_attix9-std_2008-08-01_et ATTIX 9 STD Sisu eesti 1 2 3 Tähtis ohutusinfo Kirjeldus Enne kasutuselevõttu 2. 1 2. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Juhtelemendid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Juhtimispaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3. 1 Seadmekokkupanek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 3. 1. 1 Tarvikute1)pakendistväljavõtmine (ATTIX961-01, ATTIX963-21EDXC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. 1. 2 Imemistorukülgeimemistoruhoidjakinnitamine1) (ATTIX963-21EDXC, ATTIX965-21SDXC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. 1. 3 Filtrikotipaigaldamine(ATTIX961-01). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. 1. 4 Prügikotipaigaldamine(ATTIX965-21SDXC). . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3. 1. 5 Prügikotipaigaldamine(ATTIX963-21EDXC). . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 2. 4 4. 3 4. 3. 1 4. 3. 2 Ühendused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Imemisvoolikuühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . Elektriühendus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Seadmesisselülitamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Lüliti, , I-0-II"1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Lüliti, , auto-0-I"1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Imemistugevuseregulaator1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Auto-On/Off-reziim­lülitiasend, , auto"1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Filtripuhastamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Filtripuhastamine"Push&Clean"(ATTIX961-01). . . . . . . . . . 14 Filtripuhastamine"XtremeClean" (ATTIX963-21EDXC, ATTIX965-21SDXC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4 Kasutamine / käitamine 5 Kasutusalad ja töömeetodid Pärast kasutamist Hooldus 5. 1 Töövõtted. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5. 1. 1 Kuivaprügikoristamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5. 1. 2 Vedelikekoristamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6. 1 7. 1 7. 2 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 5 7. 2. 6 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 Seadmeväljalülitaminejahoidmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hooldusgraafik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Hooldustööd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Prügimahutitühjendamine(ATTIX961-01). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Prügimahutitühjendamine(ATTIX965-21SDXC). . . . . . . . . . . . 19 Filtrikotivahetamine(ATTIX961-01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . [. . . ] Riputageimemistorukoos põrandaotsakuga(B)hoidjatessejapangetarvikud(C) hoiule. Pangeseadekuivaruumi hoiule, kuhukõrvalised isikudjuurdeeipääse. 1 1) Eritarvikud / Mudeli variandid ATTIX 9 STD 7 Hooldus eesti 7. 1 Hooldusgraafik ATTIX 961-01: Pärast kasutamist 7. 2. 1 7. 2. 3 7. 2. 6 Prügimahutitühjendamine Filtrikotivahetamine Filtrivahetamine = = = Vastavalt vajadusele ATTIX 965-21 SD XC: Pärast kasutamist 7. 2. 2 7. 2. 4 7. 2. 6 Prügimahutitühjendamine Prügikotivahetamine Filtrivahetamine = = = Vastavalt vajadusele ATTIX 963-21 ED XC: Pärast kasutamist 7. 2. 5 7. 2. 6 Prügikotivahetamine Filtrivahetamine Vastavalt vajadusele = = 1) Eritarvikud / Mudeli variandid 1 ATTIX 9 STD auto eesti 7. 2 Hooldustööd 7. 2. 1 Prügimahuti tühjendamine (ATTIX 961-01) Pärast tühjendamist: Puhastage prügimahuti serv ja tihendid, enne kui te panete tolmuimeja ülemise osa uuesti tagasi. Juhul, kui tihend või soon on määrdunud või kahjustatud, langeb seadme imemisvõimsus. Enne imemisvooliku tagasipanekut: Puhastage sisselaskeliides ja voolikumuhv. A A 1. Lülitageseadeväljaja tõmmakepistikpistikupesast välja. Pangemõlemalpöördrattal pealepidur(A). B BA_Behälter_kippen B auto 3. Avagekinnitusklambrid(B) jaeemaldagetolmuimeja ülemineosa. Tõmmakekäepidemes(C) olevhoobülesjakallutage prügimahutit. 6. Käidelgekoristatudprügi seaduslikeeeskirjadekohaselt. C BA_Befestigungspunkte_freigeben Verrieglung offen D Verriegelung zu E E D B B või Prügimahuti eemaldamine: 4. Tõstkeprügimahutikäepidemetest(E)korpusestvälja. Käidelgekoristatudprügi seaduslikeeeskirjadekohaselt. Asetagetühiprügimahuti korpusessetagasijalukustagefiksaatorid(D). 10. Sulgegekinnitusklambrid (B). Veenduge, etkinnitusklambridonkorralikultpaigas. 18 1) Eritarvikud / Mudeli variandid ATTIX 9 STD 7. 2. 2 Prügimahuti tühjendamine (ATTIX 965-21 SD XC) Pärast tühjendamist: Puhastage prügimahuti serv ja tihendid, enne kui te panete tolmuimeja ülemise osa uuesti tagasi. Juhul, kui tihend või soon on määrdunud või kahjustatud, langeb seadme imemisvõimsus. Enne imemisvooliku tagasipanekut: Puhastage sisselaskeliides ja voolikumuhv. auto A A 1. Lülitageseadeväljaja tõmmakepistikpistikupesast välja. Pangemõlemalpöördrattal pealepidur(A). Tõmmakeprügimahuti käepidemest(C)korpusest välja. Kallakekoristatudprügi välja: HOIATUS!Pärastraskeprügikoristamistärge tõstkeprügimahutitmitte kunagiüksiüles. Kasutage tarvikunasaadavalolevat FORKLIFTi(D). SeadkeFORKLIFTkraana võitõstukiabilprügimahuti kohale. Käidelgekoristatudprügi seaduslikeeeskirjadekohaselt. [. . . ] Tööõnnetustevältimisekskehtestatudkohustavateeeskirjade (BGVA3)jaDINVDE07011. ja3. osajärgitulebteostadaseadmeelektrotehnilistkontrollimist. DINVDE0702järgitulebneed teostadaregulaarseteajavahemiketagantningpärastseadme remontivõisellelmuudatustetegemist. TolmuimejalonkasutuslubaIEC/EN60335-2-69järgi. 9. 3 Regulaarne kontrollimine 9. 4 EÜ vastavusavaldus EÜ vastavusavaldus ALTODeutschlandGmbH Guido-Oberdorfer-Straße2-8 D-89287Bellenberg Toode: Tüüp: Tolmuimejamärg-jakuivkoristuseks ATTIX961-01 ATTIX963-21EDXC ATTIX965-21SDXC 230-240V~, 50/60Hz EÜmasinadirektiiv98/37/EÜ EÜmadalpingedirektiiv73/23/EÜ EÜelektromagnetilineühilduvusedirektiiv 89/336/EÜ EN12100-1, EN12100-2 EN60335-1 EN60335-2-69 EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 DINEN60335-1 DINEN60335-2-69 Kirjeldus: Seadme ehitus vastab järgmistele asjakohastele sätetele: Kohaldatud ühtlustatud standardid: Kohaldatud siseriiklikud standardid ja tehnilised spetsifikatsioonid: Dipl. Ing. WolfgangNieuwkamp Kontrolliminejaload Bellenberg, 02. 01. 2008 1) Eritarvikud / Mudeli variandid 2 ATTIX 9 STD eesti 9. 5 Tehnilised andmed ATTIX 961-01 965-21 SD XC 230(DK, EU) 50/60 10(CH) 13(GB230V) 16(EU) 25(GB110V) 2x1200(EU, GB) 2x1000(CH, GB110V) 10(DK) 16(EU) 2x1200(EU) 2x1000(DK) 1200(EU) 300(DK) 2400(EU, GB) 2000(CH, GB110V) 2x3600(EU, GB) 2x2900(CH, GB110V) 3600(EU) 2300(DK) 2x3600(EU) 2x2900(DK) 10(DK) 16(EU) 25(GB110V) 2x1200(EU) 2x1000(DK, GB) 1200(EU) 300(DK) 750(GB) 3600(EU) 2300(DK) 2750(GB) 2x3600(EU) 2x2900(DK, GB) 963-21 ED XC 230(DK, EU) 110(GB) Võrgupinge Võrgusagedus Võrgukaitse V Hz A 230(EU, CH, GB) 110(GB) VõimsustarveIEC Pistikupesavõimsus W W Võimsuskokku Õhuvoolutugevus(max) Alarõhk(max) Helirõhutase1mkaugusel, EN 60704-1 Müratase Toitejuhtmepikkus Toitejuhtmetüüp Kaitseklass Kaitseliik Raadiohäiretekõrvaldamise aste Prügimahutimaht Laius Sügavus Kõrgus Kaal W l/min mbar/kPa dB(A) dB(A) m 230/23(EU, GB) 210/21(DK, CH, GB110V)) 70 67 10 H07RN-F3G1, 0mm²(CH, DK) H07RN-F3G1, 5mm²(EU, GB230V) H07BQ-F3G2, 5mm²(GB110V) I IPX4 EN55014-1 l mm mm mm kg 70 610 645 985 36 50 640 725 1020 42 30 620 605 1200 30 9. 6 Lisatarvikud Nimetus Tellimisnumber 302002892 302001480 302003723 302000751 302002894 8469 Filtrikott(5tükki) Prügikott(5tükki)ATTIX965-21SDXC Prügikott(25tükki)ATTIX963-21EDXC Filter Filtriseesolevriie Nilfisk-Alto-Foam-Stop(6x1l) 2 1) Eritarvikud / Mudeli variandid http://www. nilfisk-alto. com HEADQUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark Tel. : (+45) 43 23 81 00 Fax: (+45) 43 43 77 00 E-mail: mail@nilfisk-advance. dk SALES COMPANIES AUSTRALIA Nilfisk-ALTO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia Tel. : (+61) 2 8748 5966 Fax: (+61) 2 8748 5960 AUSTRIA Nilfisk-Advance GmbH Nilfisk-ALTO Metzgerstrasse 68 A-5101 Bergheim bei Salzburg Tel. : (+43) 662 456 400-0 Fax: (+43) 662 456 400-34 E-mail: info@nilfisk-alto. at Web: http://www. nilfisk-alto. at BELGIUM Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance n. v-s. a. Doornveld/Sphere Business Park Industrie Asse 3, nr 11 ­ bus 41 1731 Zellik-Asse Belgium Tel. : (+32) 02 467 60 50 Fax: (+32) 02 466 61 50 E-mail: info. be@nilfisk-alto. com CANADA Clarke Canada Part of the Nilfisk-Advance Group 4080 B Sladeview Crescent, Unit 1 Mississauga, Ontario L5L 5Y5 Canada Tel. : (+1) 905 569 0266 Fax: (+1) 905 569 8586 CZECH REPUBLIC ALTO Ceskà republika s. r. o. [. . . ]