Kasutusjuhend PANASONIC HDC-SD80

[. . . ] Panasonicu kõrglahutusegahandy for videokaamera Blue: Neutral, Brown: Live. järgmist: Sinine: nulljuhe, Pruun: faasijuhe Kuna Instructionsand keep and keep and carefully them handy for uctions carefullyInstructions carefullythem keep them handy for As these colours may not correspond with the As these colours may not correspond may the correspond with the ostmise that Lugege palun käesoleva seadme toitekaabli juhtmete värvidei As these colours with not future reference. the Please note that the actual future Please note thatläbi jaactualcoloured markings markings identifying the terminals in coloured identifyingkasutatava pistiku in kasutusjuhend hoolikalt hoidke see pruugi vastata teie markings identifying the terminals in coloured the terminals värvitähistele, controls and components, menu items, etc. Pange plug, your toimigeproceed as follows: plug, your plug, edaspidiseks kasutamiseks your proceed as follows: proceed as follows: alljärgnevalt: Camera Highyour High Definition Videomay look may look may look Definition Video Camera videokaamera tegelikud your High Definition Video Camera wire which is coloured Blue mustBlue must be palun tähele, et The wire which wire which is be Sinine juhe tuleb colouredtoitepistiku sees selle must be The The is ühendada coloured Blue somewhat somewhat different from thosemenüükäsud different from those the what different from those shown komponendid, the juhtimisseaded ja in shown in shown in the to the terminal which is markedis marked with kontaktiga, mis terminal which connected to the on tähistatud kas with connected to the terminal which illustrationsOperatingOperating Operating Instructions. [. . . ] 22 Press SEARCH or STOP SKIP SEARCH reverse. ) reverse. ) SKIP SKIP STOP STOP SKIP SKIP STILL ADV PAUSE STILL equipment recorders). Confirm that yourADVADVPAUSE STILL ADVADV STILL ADV PAUSE STILL STILL SEARCH PLAY PLAY SEARCH SEARCH to the SEARCH SKIP STOP SKIP supports AVCHD by referring button. STOP SKIP Press the or STOP SKIP SKIP Normal playback is restored when you move Normal playback is restored when you move STILL ADV PAUSE STILL ADV operating instructions. STILL ADV PAUSE STILL ADV ●the cursor button up. the cursor taasesitamine taastatakse, kui There are some cases picture compatibility Motion where PLAYSTOPSEARCH Motion picture recorded SEARCH SEARCH the compatibility PLAY SEARCH SKIP STOP SKIP SKIP SKIP liigute slow-motion pictures are When slow-motion pictures are played back in pictures Thisunit be based on the AVCHD format. played back in is ADV PAUSE STILL ADV cannot STILL ADV PAUSE STILL the Video This unitisSTILLbased back, AVCHD format. ühilduvus played onADV ● Kui aegluubis pilte mängitakse ette tagurpidi, motion reverse, they will be umbes 2/3 ulatuses even ● the device supports AVCHD. can be played back on reverse, they will beshown continuously at if See aparaat tuginebsignal that In such played back on shown continuously at The video AVCHDthat can be The video signal formaadile. toimub aeglustumine SKIP STOP SKIP Normal playbackis restored when(intervallid cases, play thethis unit is SKIP STOP SKIP with Normal playback 2/3rd thekiirusest ofyou move approximately 2/3rd thespeed ofnormal approximately is restored when you move ● normaalsest taasesituse speed normal this mida saab 1920 1080/50i, 1920 1080/25p recorded motion picture Video signaal, unit is1920 1080/50i, 1920 1080/25p the cursorbutton tagant). Motionpicture taasesitada picturecompatibility compatibility iga 0, 5 sekundi up. or selles aparaadis, on 1920x1080/50i, this unit instead. STILL ADV PAUSE STILL ADV support AVCHD. VQT1N91 Soundwill be heard only during normal Sound will be heard only during normal SKIP SKIP STOP STOP SKIP SKIP 66 66 playback. playback. VOL VOL VIDEO The motion picture is advanced one frame at The motion picture is advancedone frame at aa Press the or button during playback. Press the or button during playback. Press the oror button during playback. Press the button during playback. ■ O 1 ■ 2 1 ■ 3 2 VQT1N91 VQT1N91 Sound will be heard only during normal Sound will be heard only during normal playback. playback. Kui paus on kestnud üle viie minuti, naaseb ekraan pisipiltide juurde. Only somestseene, millewill appear onon ● Kõiki indications pisipildi juures the screen. When [ ], appears, return the ei saa taasesitada. hüüumärk Veateade LCD monitor näitab pisipilti. direction of theilmub ja ekraan to normal position ● Liikuvate and check thepiltide taasesituse ajal ei lülitata warning/alarm indication. voolu välja, isegi siis, kui LCD ekraan on ( 112) suletud. [. . . ] 37 Salvestustuli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Taasesitamise vahelejätmine. . . . . . . . . . . . 66 Tuulemüra vähendamise funktsioon Taasesitamise juurde tagasipöördumine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Taimeriga salvestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]