Kasutusjuhend SAMSUNG SC-8571

[. . . ] predposledicamivibracijsezascititez vzdrzevanjemorodjainpripadajocihnastavkov, tertako, dasovaseroketople, vasidelovnivzorci paorganizirani EST Puhur/imur SISSEJUHATUS SC-8571 · See tööriist on loodud inimesele kahjutute materjalide puhumiseks ja imemiseks · See tööriist pole sobiv süttivate materjalide, metallipuru ja teravate esemete (nt kruvid ja naelad) puhumiseks ja imemiseks · See tööriist pole mõeldud lehtede puhumiseks ja välikasutuseks · Tööriist pole mõeldud professionaalseks kasutamiseks · Enneseadmekasutamistlugegekasutusjuhend hoolikaltläbijahoidkeseeedaspidiseksalles3 · Pööraketähelepanuohutusjuhistelejahoiatustele; nendeeiraminevõibpõhjustadaraskeidvigastusi 53 ELEKTRIOHUTUS · Kontrollige, et võrgupinge vastaks tööriista andmesildile märgitud pingele · Kui kasutate tööriista niiskes keskkonnas, kasutage rikkevoolukaitset (RCD), mille rakendusvool on maksimaalselt 30 mA · Ärgepuhugejaimegevedelikke (vedeliku pääsemine seadmesse suurendab elektrilöögi ohtu) · Hoidketööriisteemalvihmastjaniiskusest (vee pääsemine mootorisse suurendab elektrilöögi ohtu) · Pikendusjuhtmete kasutamisel jälgige, et juhe oleks lõpuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele · Kasutage ainult veekindla pistikupesaga pikendusjuhet · Kontrollige pikendusjuhet regulaarselt ja kui juhe on vigastatud, vahetage see välja (mittevastavad pikendusjuhtmedvõivadollaohtlikud) · Lülitage alati seade välja ja ühendage see vooluvõrgust lahti, kui toitejuhe või pikendusjuhe on läbilõigatud, kahjustatud või sõlme läinud (ärgepuudutagejuhet ennepistikulahtiühendamist) · Ärge mässige juhet ümber seadme, muljuge või venitage seda · Ärge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenähtud otstarbel seadme kandmiseks, ülesriputamiseks ega pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks · Ärge kunagi kasutage kahjustatud toitejuhtmega tööriista; laske toitejuhe remonditöökojas välja vahetada ENNEKASUTAMIST · Tutvuge juhisseadmete ja seadme nõuetekohase kasutamisega · Kontrollige tööriista funktsioneerimist enne igakordset kasutamist ning laske see rikke korral koheselt remonditöökojas parandada; ärge kunagi avage tööriista ise · Ärge kasutage seadme imemisfunktsiooni kunagi ilma paigaldatud tolmukotita · Kontrollige regulaarselt, et tolmukott poleks kulunud ega kahjustada saanud · Asendage kulunud või kahjustada saanud osad KASUTAMISEAJAL · Vältige toitejuhtme kokkupuutumist seadme pöörlevate osadega; hoidke toitejuhet alati tööriistast eemal, tagapool · Veenduge alati selles, et ventileerimisavad on prahist vabad · Võtke stabiilne tööasend (ärge olge ebaloomulikus asendis, eriti siis, kui seisate redelil või mõnel muul alusel) TÖÖRIISTALOLEVATESÜMBOLITESELGITUS 3 Enne kasutamist tutvuge kasutusjuhendiga 4 Kandke kaitseprille 5 Topeltisolatsioon (maandusjuhe pole vajalik) ! [. . . ] enneseadmesisselülitamistveenduge, etsee eipuutukskokkuühegiobjektiga !pärastseadmeväljalülitamistjätkabmootor mõnedsekundidtöötamist · Puhumine 6 - suruge otsakus olevad keelekesed C õhu väljalaskeava pesadesse D ja lukustage otsak oma kohale pöörates seda päripäeva !ärgepüüdkepuhastada, pistesõhutusavadesse teravaidesemeid !ennepuhastamisteemaldageseadevooluvõrgust · Tööriist on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui tööriist sellest hoolimata rikki läheb, tuleb see lasta parandada SAMSUNGi elektriliste käsitööriistade volitatud remonditöökojas - toimetage lahtimonteerimata seade koos ostukviitungiga tarnijale või lähimasse SAMSUNGI lepingulisse töökotta (aadressid ja tööriista varuosade joonise leiate aadressil www. skileurope. com) · Kahjustatud toitejuhe tuleb ohu vältimiseks vahetada ainult SAMSUNGi lepingulises töökojas KESKKOND · Ärgevisakekasutuskõlbmatuksmuutunudelektrilisi tööriistu, lisatarvikuidjapakendeidärakoos olmejäätmetega (üksnes EL liikmesriikidele) - vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult korduvkasutada või ringlusse võtta - seda meenutab Teile sümbol 8 KASUTAMINE · Sisse/välja - seadme sisselülitamiseks vajutage töölülitile A - pidevaks tööks lukustage lüliti, vajutades nuppu B - fikseeringu vabastamiseks vajutage uuesti töölülitile A ja vabastage see - seadme väljalülitamiseks vabastage lüliti A 54 VASTAVUSDEKLARATSIOON · Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab järgmistele standarditele või normdokumentidele: EN 60335, EN 61000, EN 55014 vastavalt direktiivide 2006/95/EÜ, 2004/108/EÜ · Tehnilinetoimiksaadavalaadressil: SAMSUNG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager TEHNISKIEPARAMETRI1 INSTRUMENTAELEMENTI2 A B C D E F G H J Iesldzjs Poga iesldzja fikssanai Uzgalis Gaisa izpldes atvere Gaisa iepldes atvere Puteku savcjmaiss Gaisa plsmas regulators Ventilcijas atveres Apzmjumu plksnte SAMSUNG Europe BV, 4825 BD Breda, NL JSUDROSBAI VISPRJIEDROSBASNOTEIKUMI · Izmantojiet instrumentu tikai dienasgaism vai piemrot mkslg apgaismojum · Nodrosiniet, ka darba viet ir atbilstosa ventilcija · Nekad nedarbiniet instrumentu, ja tuvum ir citas personas (pasi brni) un dzvnieki · Lietotjs ir atbildgs par negadjumiem vai apdraudjumiem, kas notiek ar citiem cilvkiem vai viu mantu · Vienmr atvienojiet kontaktdaksu no strvas avota - kad atstjat instrumentu bez uzraudzbas - pirms iesprdusa materila trsanas - pirms prbaudes, trsanas vai darbbm ar instrumentu - kad instruments sk prmrgi vibrt · Uzglabjiet instrumentu telps saus, augstu izvietot viet, kur tas nav pieejams brniem PERSONISKDROSBA · Sisinstrumentsnavparedztsekspluattpersonm (tostarpbrniem)arierobezotmfiziskm, uztveres vaigargmspjm, kartiem, kuriemnav vajadzgspieredzesunzinsanu, javienpersona, kasatbildpardrosbu, viusneuzraugavainesniedz nordjumusparsinstrumentalietosanu · Uzmaniet, laibrninespltosarsoinstrumentu · Neaujiet brniem vai personm, kas nav iepazinuss ar lietosanas instrukcijm, izmantot so instrumentu (vietj likumdosana var ierobezot lietotja vecumu) · Nekad neptiet netrumus virzien uz kltesosajiem · Nelietojietsoinstrumentu, laipstuvaiuzsktu veselbaikaitgusmaterilus (piemram, dizskbarza vai ozola putekus, mrsanas putekus, azbestu) · Instrumenta lietosanas laik nevalkjiet vagu aprbu vai rotaslietas, jo ts var tikt iesktas gaisa iepldes atver; uzmanieties, lai gaisa iepldes atver netiktu ieskti gari mati · Darba laik instrumenta radt troksa lmenis var prsniegt 85 dB(A); lietojiet ausu aizsargus · Valkjiet aizsargbrilles, kad strdjat putekain vid · Vienmr atvienojiet kontaktspraudni no strvas avota, kad instruments netiek izmantots, k ar pirms t trsanas, apkopes, regulsanas un piederumu nomaias, lai samazintu nejausas instrumenta iedarbinsanas risku 19. 07. 2010 MÜRA/VIBRATSIOON · Vastavalt kooskõlas normiga EN 60745 läbi viidud mõõtmistele on tööriista helirõhk 85 dB(A) ja helitugevus 96 dB(A) (standardkõrvalekalle: 3 dB), ja vibratsioon 5, 0 m/s² (käe-randme-meetod; mõõtemääramatus K = 1, 5 m/s²) · Tekkiva vibratsiooni tase on mõõdetud vastavalt standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile; seda võib kasutada tööriistade võrdlemiseks ja tööriista kasutamisel ettenähtud töödeks esineva vibratsiooni esialgseks hindamiseks - tööriista kasutamisel muudeks rakendusteks või teiste/halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel võib vibratsioon märkimisväärselt suureneda - ajal, kui tööriist on väljalülitatud või on küll sisselülitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, võib vibratsioon märkimisväärselt väheneda ! [. . . ] ennepuhastamisteemaldageseadevooluvõrgust · Tööriist on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui tööriist sellest hoolimata rikki läheb, tuleb see lasta parandada SAMSUNGi elektriliste käsitööriistade volitatud remonditöökojas - toimetage lahtimonteerimata seade koos ostukviitungiga tarnijale või lähimasse SAMSUNGI lepingulisse töökotta (aadressid ja tööriista varuosade joonise leiate aadressil www. skileurope. com) · Kahjustatud toitejuhe tuleb ohu vältimiseks vahetada ainult SAMSUNGi lepingulises töökojas KESKKOND · Ärgevisakekasutuskõlbmatuksmuutunudelektrilisi tööriistu, lisatarvikuidjapakendeidärakoos olmejäätmetega (üksnes EL liikmesriikidele) - vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult korduvkasutada või ringlusse võtta - seda meenutab Teile sümbol 8 KASUTAMINE · Sisse/välja - seadme sisselülitamiseks vajutage töölülitile A - pidevaks tööks lukustage lüliti, vajutades nuppu B - fikseeringu vabastamiseks vajutage uuesti töölülitile A ja vabastage see - seadme väljalülitamiseks vabastage lüliti A 54 VASTAVUSDEKLARATSIOON · Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab järgmistele standarditele või normdokumentidele: EN 60335, EN 61000, EN 55014 vastavalt direktiivide 2006/95/EÜ, 2004/108/EÜ · Tehnilinetoimiksaadavalaadressil: SAMSUNG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager TEHNISKIEPARAMETRI1 INSTRUMENTAELEMENTI2 A B C D E F G H J Iesldzjs Poga iesldzja fikssanai Uzgalis Gaisa izpldes atvere Gaisa iepldes atvere Puteku savcjmaiss Gaisa plsmas regulators Ventilcijas atveres Apzmjumu plksnte SAMSUNG Europe BV, 4825 BD Breda, NL JSUDROSBAI VISPRJIEDROSBASNOTEIKUMI · Izmantojiet instrumentu tikai dienasgaism vai piemrot mkslg apgaismojum · Nodrosiniet, ka darba viet ir atbilstosa ventilcija · Nekad nedarbiniet instrumentu, ja tuvum ir citas personas (pasi brni) un dzvnieki · Lietotjs ir atbildgs par negadjumiem vai apdraudjumiem, kas notiek ar citiem cilvkiem vai viu mantu · Vienmr atvienojiet kontaktdaksu no strvas avota - kad atstjat instrumentu bez uzraudzbas - pirms iesprdusa materila trsanas - pirms prbaudes, trsanas vai darbbm ar instrumentu - kad instruments sk prmrgi vibrt · Uzglabjiet instrumentu telps saus, augstu izvietot viet, kur tas nav pieejams brniem PERSONISKDROSBA · Sisinstrumentsnavparedztsekspluattpersonm (tostarpbrniem)arierobezotmfiziskm, uztveres vaigargmspjm, kartiem, kuriemnav vajadzgspieredzesunzinsanu, javienpersona, kasatbildpardrosbu, viusneuzraugavainesniedz nordjumusparsinstrumentalietosanu · Uzmaniet, laibrninespltosarsoinstrumentu · Neaujiet brniem vai personm, kas nav iepazinuss ar lietosanas instrukcijm, izmantot so instrumentu (vietj likumdosana var ierobezot lietotja vecumu) · Nekad neptiet netrumus virzien uz kltesosajiem · Nelietojietsoinstrumentu, laipstuvaiuzsktu veselbaikaitgusmaterilus (piemram, dizskbarza vai ozola putekus, mrsanas putekus, azbestu) · Instrumenta lietosanas laik nevalkjiet vagu aprbu vai rotaslietas, jo ts var tikt iesktas gaisa iepldes atver; uzmanieties, lai gaisa iepldes atver netiktu ieskti gari mati · Darba laik instrumenta radt troksa lmenis var prsniegt 85 dB(A); lietojiet ausu aizsargus · Valkjiet aizsargbrilles, kad strdjat putekain vid · Vienmr atvienojiet kontaktspraudni no strvas avota, kad instruments netiek izmantots, k ar pirms t trsanas, apkopes, regulsanas un piederumu nomaias, lai samazintu nejausas instrumenta iedarbinsanas risku 19. 07. 2010 MÜRA/VIBRATSIOON · Vastavalt kooskõlas normiga EN 60745 läbi viidud mõõtmistele on tööriista helirõhk 85 dB(A) ja helitugevus 96 dB(A) (standardkõrvalekalle: 3 dB), ja vibratsioon 5, 0 m/s² (käe-randme-meetod; mõõtemääramatus K = 1, 5 m/s²) · Tekkiva vibratsiooni tase on mõõdetud vastavalt standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile; seda võib kasutada tööriistade võrdlemiseks ja tööriista kasutamisel ettenähtud töödeks esineva vibratsiooni esialgseks hindamiseks - tööriista kasutamisel muudeks rakendusteks või teiste/halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel võib vibratsioon märkimisväärselt suureneda - ajal, kui tööriist on väljalülitatud või on küll sisselülitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, võib vibratsioon märkimisväärselt väheneda ! [. . . ]