Kasutusjuhend SHARP LC-32DH57E

[. . . ] SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg PIN TINS-E058WJZZ 09P04-PL-NG 3 Cover_PL01_DH57E. indd 1 2009/05/02 15:50:19 TÜRKÇE Printed in Poland Wydrukowano w Polsce Készült Lengyelországban Vytistno v Polsku Vytlacené v Posku Trükitud Poolas Iespiests Polij Isspausdinta Lenkijoje Polonya'da basilmitir LIETUVISKAI LATVISKI EESTI SHARP CORPORATION LCD COLOUR TELEVISION TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) LCD RENKL TELEVZYON OPERATION MANUAL INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KULLANMA KILAVUZU SLOVENSKY CESKY MAGYAR POLSKI LC-32DH57E E058WJZZ OPERATION MANUAL/INSTRUKCJA OBSLUGI/KEZELÉSI ÚTMUTATÓ/NÁVOD K OBSLUZE/NÁVOD NA OBSLUHU/ /KASUTUSJUHEND/ LIETOSANAS ROKASGRMATA/NAUDOJIMO INSTRUKCIJA/ / KULLANMA KILAVUZU ENGLISH LC-32DH57E KASUTUSJUHEND · · · · Illustratsioonid ja OSD selles kasutusjuhendis on selgitava otstarbega ning võivad tegelikest toimingutest veidi erineda. Kõik selles kasutusjuhendis esitatud näited põhinevad mudelil LC-32DH57E. Mudelid LC-32DH57E on ühilduvad tihendatud saadetega H. 264 (MPEG4 H. 264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H. 264). Tähised (-BK jne) mudelitähise taga näitavad telerikasti värvi. EESTI Lugupeetud SHARPi klient Täname, et ostsite SHARPi LCD-värviteleri. [. . . ] Teie teler toetab mõlemat süsteemi. Leheküljed on jaotatud teemarühmade ja teemade kaupa. Pärast teletekstile lülitamist salvestatakse kiireks ligipääsuks kuni 2000 lehekülge infot. · Kui valite ilma teleteksti signaalita programmi, kuvatakse , , Teletekst ei ole saadaval". · Sama teade kuvatakse ka teistes reziimides, kui teleteksti signaal pole saadaval. Teleteksti lehekülgede automaatse värskendamise lõpetamine või hoidmisreziimi lõpetamine. Subtiitrite kuvamine või väljumine subtiitrite ekraanilt. · Kui teenus ei sisalda subtiitrite teavet, subtiitreid ei kuvata. Alamlehekülgede näitamine või peitmine. · Punane nupp: Liikumine eelmisele alamleheküljele. · Roheline nupp: Liikumine järgmisele alamleheküljele. · Need kaks nuppu kuvatakse ekraanil märkidega , , e" ja , , f". 1 (Alamlehekülg) TELETEKST TELETEKST MHEG-5 rakenduse kasutamine (ainult Ühendkuningriigis) Mõned teenused pakuvad teile programme koos nendesse kodeeritud MHEG rakendusega, mis võimaldab interaktiivset DTVd. Kui see on olemas, käivitub MHEG-5 rakendus m vajutamisel. · Iga vajutamisega nupule m, lülitub ekraan nagu ülal näidatud. · Vajutage m uuesti teleteksti kuvamiseks paremal ekraanipoolel ja tavalise kujutise kuvamiseks vasakul ekraanipoolel. Teleteksti keel Kui teleteksti teavet ei kuvata nõuetekohaselt, siis valige keeletüüp üheksast võimalikust keeletabelist; , , LääneEuroopa", , , Ida-Euroopa", , , Venemaa", , , Venemaa-2", , , Kreeka", , , Türgi", , , Araabia/Heebrea", , , Farsi" või , , Araabia". Liikuge , , MENÜÜ" > , , Digitaalne häälestamine" > , , Teleteksti keel" > , , Dekodeeri lehe keel". 2 Valige c/d, et valida vastuvõetava teleteksti saate keel oma piirkonnas ja seejärel vajutage ;. MÄRKUS · Teleteksti kuvatakse vaid siis, kui seda saatevõrku edastatakse. Keeli ei saa vahetada. 1 12 LC-32DH57E_ET. indd 12 2009/04/24 17:40:31 Välisseadmete ühendamine E Enne ühendamist . . . · Enne ühendamist lülitage kindlasti välja teler ja kõik muud seadmed. · Ühendage kaabel kindlalt pesale või pesadele. · Võimalike ühendustüüpide kindlakstegemiseks lugege hoolikalt iga välisseadme kasutusjuhendit. Samuti aitab see teil saavutada parima audiovisuaalse kvaliteedi teleri ja ühendatud seadme võimaluste maksimaalseks ärakasutamiseks. · Personaalarvuti teleriga ühendamisel juhinduge lehekülje 25 juhistest. MÄRKUS · Lehekülgedel 13_15 kujutatud kaablid on kauplustes müügil olevad tooted. Videoühendused HDMI-ühendus Näide ühendatavatest seadmetest E DVD-mängija/salvesti E Blu-ray mängija/salvesti E Mängukonsool HDMI-ühendused võimaldavad ühenduskaabli kaudu digitaalset video- ja audioülekannet esitus- või salvestusseadmest. Digitaalsed pildi- ja heliandmed kantakse üle andmeid pakkimata ning ei kaota seega oma kvaliteeti. Enam ei ole ühendatud seadmetes vajalik analoog/digitaal konverteerimine, mis samuti vähendaks kvaliteeti. AQUOS LINKi funktsioonid Taasesitus ühe puudutusega Kui taasesitust mängitakse maha HDMI-seadmelt, siis lülitub teler automaatselt vastavale sisendallikale. [. . . ] Konkreetse sõlme tehnilised andmed võivad esitatud väärtustest erineda. MÄRKUS · Mõõtjoonised leiate tagakaane siseküljelt. 30 LC-32DH57E_ET. indd 30 2009/04/24 17:40:37 Lisa Käitlemine tööea lõpul A. Kasutajainfo seadmete äraviskamise kohta (eramajapidamistele) 1. Euroopa Liidus Tähelepanu: Kui soovite seadmest vabaneda, palun ärge visake seda tavalisse prügikasti!Kasutatud elektri- ja elektronseadmeid tuleb käidelda eraldi ja vastavalt õigusaktidele, mis nõuavad elektri- ja elektronseadmete õiget käitlust, taaskasutust ja ringlussevõttu. [. . . ]