Kasutusjuhend SHARP LC-40/46LE540E/LE541E/LE542E OPERATION MANUAL

[. . . ] LC-40LE540E LC-40LE541E LC-40LE542E LC-46LE540E LC-46LE541E LC-46LE542E PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE UPUTSTVO ZA UPOTREBU PRIROČNIK ZA UPORABO INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ KASUTUSJUHEND LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ KULLANMA KILAVUZU MANUAL DE UTILIZARE ДАПАМОЖНІК ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ OPERATION MANUAL SHARP MANUFACTURING POLAND Sp. z o. o. Ostaszewo 57b, 87-148 Łysomice, Poland SHARP CORPORATION http://www. sharp. eu Tiskano u Poljskoj Štampano u Poljskoj Tiskano v Poljska Wydrukowano w Polsce Készült Lengyelországban Vytištěno v Polsku Vytlačené v Poľsku Надруковано в Польщі Trükitud Poolas Iespiests Polijā Išspausdinta Lenkijoje Τυπώθηκε στην Πολωνία Polonya’da basılmıştır Tipărit în Polonia Надрукавана ў Польшча Printed in Poland PIN ® 12P04-PL-NG ENGLISH TINS-F509WJZZ БЕЛАРУСЬ ROMÂNÂ TÜRKÇE ΕΛΛΗΝΙΚΑ LIETUVIŠKAI LCD TELEVIZOR U BOJI LCD TELEVIZOR U BOJI BARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ VÄRVILINE LCD-TELER ŠĶIDRO KRISTĀLU EKRĀNA (LCD) KRĀSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΜΕ ΕΓΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ LCD (ΥΓΡΩΝ ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝ) LCD RENKLİ TELEVİZYON TELEVIZOR COLOR LCD ВАДКАКРЫСТАЛІЧНЫ КАЛЯРОВЫ ТЭЛЕВІЗАР LCD COLOUR TELEVISION LATVISKI EESTI УКРАЇНСЬКА SLOVENSKY ČESKY MAGYAR POLSKI SLOVENŠČINA SRPSKI HRVATSKI LC-40LE540E / LC-46LE540E LC-40LE541E / LC-46LE541E LC-40LE542E / LC-46LE542E F509WJZZ PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / UPUTSTVO ZA UPOTREBU / PRIROČNIK ZA UPORABO / INSTRUKCJA OBSŁUGI / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ / KASUTUSJUHEND / LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA /NAUDOJIMO INSTRUKCIJA / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / KULLANMA KILAVUZU / MANUAL DE UTILIZARE / ДАПАМОЖНІК ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ / OPERATION MANUAL LC-40LE540E LC-40LE541E LC-40LE542E LC-46LE540E LC-46LE541E LC-46LE542E DivX® DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. [. . . ] MÄRKUS 2 Valige puldi numbriklahvidega käsitsi suvandid Sagedus ja Sümbolite edastamiskiirus. 3 Kasutage nuppe ▲/▼, et valida suvand Modulatsioon, seejärel vajutage OK. 4 Valige loendist suvand Modulatsioon, kinnitage oma valikut nupuga OK ja vajutage naasmiseks nuppu 6. 5 Kasutage nuppe ▲/▼, et valida suvand Alusta otsingut, seejärel vajutage OK. • Kui vajutate väljaspool seadistusmenüüd nuppu FAV, ilmub lemmikkanalite loend. ● Satelliitseadistused (ainult seeria LE542 mudelid) Võimaldab satelliitseadistusi redigeerida. ● Signaali teave Näitab signaali kvaliteeti ja tugevust. ● CI teave Kuvab CA kaardi (tingimusjuurdepääsu moodul) teabe: nimi, edastaja ja ekraanikuva. ● Automaatne kanali number Automaatne kanalite sortimine. ● Lisaotsing See menüü võimaldab uusi kanaleid automaatselt lisada. 22 MÄRKUS • Väärtused Sagedus, Sümbolite edastamiskiirus ja Modulatsioon peavad olema määratud teenusepakkuja nõuete alusel. Põhireguleerimine Satelliitsaadete otsimine (ainult seeria LE542 mudelid) ● SADTV automaathäälestus Võimaldab satelliitkanaleid häälestada. Kasutage nuppe ◄/►, et valida suvand Kanal, seejärel valige Automaathäälestus ja vajutage OK. 2 Kasutage nuppe ▲/▼/◄/► , et valida suvandid Häälestamise tüüp → SADTV. 3 Minge käsule Alusta otsingut ja vajutage OK. Ilmub järgmine ekraan: Valige suvand Satelliidi seadistamine. Saate valida järgmiste suvandite vahel: Valige oma satelliitseadmega ühilduv häälestus ja vajutage puldil nuppu OK, et kinnitada oma valik. ● SADTV käsitsi häälestamine Võimaldab käsitsi uusi satelliitkanaleid lisada. Kasutage nuppu ▼, et valida suvand SADTV käsitsi häälestamine ja vajutage OK. Kui tahate kasutada mõnda muud meetodit peale meetodi Üks satelliit, võtke ühendust vastavate seadmete müüjaga. 1 Valige suvand Üks satelliit ja vajutage OK. 2 Kasutage nuppu ▼, et valida suvand „Satelliit 1” ja vajutage OK. ● Sisend satelliidi Valige oma satelliitseadmega ühilduv seadistus ja vajutage OK. ● Sagedus (MHz) Sisestage saatja-vastuvõtja sagedus megahertsides. ● Blond määr Sisestage sümbolite edastamiskiirus. ● Polarisatsioon Võimaldab valida horisontaalse ja vertikaalse polariseerimise vahel. Otsingu alustamiseks valige suvand Alusta otsingut ja vajutage OK. ● Satelliitseadistused See suvand võimaldab käsitsi satelliitühenduse seadistust reguleerida. [. . . ] Eksisteerib spetsiaalne pruugitud patareide kokkukogumise süsteem, et kindlustada kehtiva seadusandluse järgi nende nõuetekohane töötlus ja taastootmine. Täpsemat teavet kokkukogumise süsteemide kohta saab kohalike võimuesindajate käest. Šveitsis: Pruugitud patareid võib tagastada müügipunkti. EÜ-sse mittekuuluvad riigid: Teavet pruugitud patareide nõuetekohase äraandmise kohta küsige kohalikelt võimuesindajatelt. Toote tarkvaralitsentsi teave Tarkvara koosseis Tootele lisatud tarkvara koosneb mitmesugustest tarkvarakomponentidest, mille individuaalsed autoriõigused kuuluvad SHARPile või kolmandatele osapooltele. [. . . ]