Kasutusjuhend SHARP LC-46LE

[. . . ] LCD ( ) TELEWIZOR KOLOROWY LCD TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD K OBSLUZE KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ® LIETUVISKAI LATVISKI LC-40LE924E LC-40LE924RU LC-40LE824E LC-40LE824RU LC-40LU824E LC-40LU824RU LC-46LE824E LC-46LE824RU LC-46LU824E LC-46LU824RU LC-40LE814E LC-40LE814RU LC-46LE814E LC-46LE814RU LC-40LX814E LC-46LX814E EESTI SLOVENSKY MAGYAR CESKY POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] · Minimaalset väärtust ei saa määrata suuremaks kui on maksimaalne väärtus. · Maksimaalseks ja minimaalseks väärtuseks ei saa määrata ühesuurust numbrit. · Sõltuvalt ümbritseva valguse heledusest võib OPC sensor väikese reguleerimisulatuse korral mitte töötada. 31 Põhireguleerimine Audioseadistused Liikuge , , Menüü" > , , Häälestus" > , , Audio". Menüü KAN loetelu :Sisesta :Tagasi Audio Saadete häälkirjelduse seadistused Kui teleri vastu võetud signaal sisaldab häälkirjeldust, võimaldab see funktsioon sisse lülitada saadete häälkirjelduse esitamise. Häälestus MÄRKUS Audio STANDARD · Kui , , Saadete häälkirjeldus" on , , Sees", siis sellise saate valimisel, mis on kokkusobiv saadete häälkirjeldusega, esitatakse häälkirjelduse heli põhiheliga korraga. Automaatne helitugevus [Väljas] · Kui te ei kuule nägemispuudega inimestele mõeldud heli selgelt, valige , , Menüü" > , , Häälestus" > , , Audio" > , , Saadete häälkirjelduse seadistused" > , , Helitugevuse reguleerimine" ning valige heli valjemaks keeramiseks ülemine tase. Audio Automaatne helitugevus Erinevad heliallikad, näiteks tavaprogramm ja selle reklaamipausid, ei ole mõnikord ühesuguse helitugevuse tasemega. See funktsioon parandab probleemi helitasemete ühtlustamisega. Nimetus Kõrge Keskmine Madal Väljas Vähendab erinevate heliallikate helitugevuse erinevust vähesel määral. Vähendab tunduvalt erinevate heliallikate helitugevuse erinevust. · See funktsioon on saadavalt ainult DTV saadetele. Seda , , Saadete häälkirjelduse seadistused" menüüd ei kuvata ATV ega väliste sisendite jaoks. · Saadete häälkirjelduse heli esitatakse põhiheliga korraga vaid siis, kui heli suunatakse kõlari heliväljundisse, kõrvaklappide heliväljundisse ja heliseadme väljundisse. Heli ei suunata S/PDIF heliväljundisse ega SCART heliväljundisse. · See funktsioon ei ole saadaval AQUOS audiokõlarite süsteemi jaoks. · See funktsioon ei tööta Time shift taasesituse ajal. Audiosisendi seadistamine Valik Heli valimine Kui te kasutate pesa EXT 3 või pesa HDMI 2, siis tuleb teil valida, mis pesale tuleb ühendada AUDIO (R/L)-pistik analoog-audiosisendile. Audio Heli reguleerimine Te saate heli kvaliteeti reguleerida vastavalt oma eelistustele järgnevate seadistustega. Nimetus Kõrged toonid Madalad toonid Balanss c (Kursor) Nõrgemad kõrged toonid Nõrgemad madalad toonid Heli vähendamine paremas kõlaris d (Kursor) Tugevamad kõrged toonid Tugevamad madalad toonid Heli vähendamine vasakus kõlaris Liikuge , , Menüü" > , , Häälestus" > , , Valik" > , , Terminali seadistamine" > , , Heli valimine". , , HDMI 2" valimise korral menüüst , , SISEND" Nimetus HDMI (Digitaalne) Seadmete ühendamisel (kaasa arvatud arvuti) HDMI-kaabliga HDMI 2-pesale. Kui seadmed (kaasa arvatud arvuti) ühendatakse DVI/HDMI-kaabliga pesale HDMI 2 ja analoog-audiosignaalid saadakse AUDIO (R/L)-pistikust. HDMI+Analoog Audio MÄRKUS Helikeskkond See funktsioon võimaldab teil nautida realistlikku live-heli. · Te peate selle ühendama pesale , , HDMI+Analog", kui ühendate seadmeid (kaasa arvatud arvuti) HDMI-heakskiidetud kaabliga HDMI 2-pesale. Kui on seadistatud , , HDMI (Digitaalne)", siis heliväljund puudub. , , EXT 3" valimise korral menüüst , , SISEND" Nimetus Video Kui seadmed ühendada AV-kaabli abil EXT 3-pesale, näidatakse videopilti ilma helita. Kui arvuti ühendatakse pesale EXT 3 ja analoog-audiosignaalide sisend saadakse AUDIO (R/L)-pistikust. Audio Bassiparendus See funktsioon võimaldab nautida parendatud bassiga heli. Video+heli Audio Selge hääle See funktsioon rõhutab kõnet taustahelide suhtes parema selguse saavutamiseks. MÄRKUS · Kui menüüst , , SISEND" valite , , EXT 3", siis tuleb menüüs , , Sisendi valik" määrata , , KOMPONENT" (lk 19 ja 44). 32 Põhireguleerimine Energiasäästu seadistused Liikuge , , Menüü" > , , Häälestus" > , , ECO". Menüü KAN loetelu :Sisesta :Tagasi E Olekuikoonid , , Energiasääst" Ikoon Kirjeldus , , Energiasääst" seadistus on , , Standardne". , , Energiasääst" seadistus on , , Täpsem". Häälestus ECO ECO-pildireguleerimine Energiasääst Kui , , Energiasääst" on seadistatud , , Standardne" või , , Täpsem", siis ilmub menüüsse , , Pilt" ja kanaliinfo akendesse olekuikoon , , Energiasääst". ECO [Sees] Väljalülitamine signaali puudumisel Kui on määratud , , Luba", lülitub teler automaatselt ootereziimile, kui 15 minuti jooksul ei ole olnud sisendsignaali. [Väljas] Väljalülitamine signaali puudumisel Väljalülitamine mittekasutamisel [Keela] [Keela] MÄRKUS ECO · Isegi siis, kui telesaade on lõppenud ei pruugi see funktsioon käivituda teiste telejaamade või muude häiresignaalide tõttu. ECO-pildireguleerimine See funktsioon tuvastab automaatselt pildiallika ja vähendab võimsustarvet hoides sealjuures pildiheleduse muutumatuna. ECO Väljalülitamine mittekasutamisel Teler lülitub automaatselt ootereziimile kui kolme tunni jooksul ei ole tehtud mingeid toiminguid ja on tehtud valik , , Luba". MÄRKUS · See funktsioon ei tööta kui , , AV Reziim" on seatud väärtusele , , DÜNAAMILINE (Fikseeritud)" või , , AUTO". · See funktsioon ei tööta kui , , Energiasääst" on seadistatud väärtusele , , Standardne" või , , Täpsem". MÄRKUS · Alates viiest minutist enne teleri ootereziimile minekut kuvatakse iga minuti järel allesjäänud aeg. ECO ECO Energiasääst See funktsioon võimaldab teil vähendada taustavalgustuse heledust, et vähendada võimsustarvet ja suurendada taustavalgustuse eluiga. Nimetus Standard Täpsem Väljas Vähendab taustavalgustuse heledust. Vähendab taustavalgustuse heledust rohkem kui , , Standardne". Taustvalgustuse heledus on sama väärtusega kui teie poolt valitud , , AV Reziim" seades. Unetaimer Võimaldab teil määrata aja, mil teler lülitub automaatselt ootereziimile. Ootereziimile lülitumise ajaperioodi saate muuta kui valite , , Muudatus". MÄRKUS · Unetaimeri katkestamiseks valige , , Väljas". · Kui aeg on määratud, algab automaatselt pöördloendus. · Alates viiest minutist enne määratud ajahetke saabumist kuvatakse iga minuti järel allesjäänud aeg. ECO Ainult heli Muusikaprogrammi kuulamisel võite teleri välja lülitada ja nautida ainult heli. Nimetus Sees Väljas Väljastatakse heli ilma ekraanikujutiseta. Väljastatakse ekraanipilti ja heli. MÄRKUS · See funktsioon ei tööta kui , , AV Reziim" on seadistatud väärtusele , , DÜNAAMILINE (Fikseeritud)". 33 Põhireguleerimine Kanali seadistused Menüü KAN loetelu :Sisesta :Tagasi E Digitaalotsing Pärast soovitava teenuse ­ , , Maapealne" või , , Kaabel" ­ väljavalimist juhinduge osast Digitaalsaadete seadistamine lehekülgedel 13_14. Häälestus E Analoogotsing Vaate sätted Automaatseadistus Kanali sätted Kiirõpetus Üksiksätted Teler otsib välja, sordib ja salvestab kõik vastuvõetavad telejaamad. Juhinduge osast Analoogsaadete seadistamine lehel 14. E Satelliidiotsing Pärast , , Satelliitotsing"u valimist kuvatakse kehtivad DVB-S/S2 seaded. [. . . ] Satelliidikanali sagedus võib erineda olenevalt satelliidist ja antennist. · Pideva tootearenduse tõttu jätab SHARP endale õiguse teha toote parandamiseks muudatusi konstruktsioonis ja spetsifikatsioonides sellest ette teatamata. Esitatud tehniliste parameetrite väärtused on teleri üksiksõlmede nimiväärtused. Konkreetse sõlme tehnilised andmed võivad esitatud väärtustest erineda. 65 Lisa Tehnilised andmed (juhtmeta kohtvõrgu USB adapter) Toote nimetus Standard Hosti kasutajaliides Sagedusriba Turvalisus Kahesüsteemne 802. 11n USB 2. 0 adapter IEEE 802. 11a/b/g/n USB 2. 0 2412_2484 MHz 5, 150_5, 850 GHz Staatiline WEP (64/128 bitti, võtmeindeks ainult 1) WPA-PSK (TKIP) WPA2-PSK (AES) DBPSK@1 Mbps DQPSK@2 Mbps CCK@5, 5/11 Mbps BPSK@6/9 Mbps QPSK@12/18 Mbps 16-QAM@24 Mbps 64-QAM@48/54 Mbps ja üle selle, Rx kuni 300 Mbps Saatja väljundvõimsus: (tüüpiline) 2, 4 GHz Modulatsioon Saatja võimsus ja tundlikkus 11b 15 e/_ 1, 5 dBm 11g 15 e/_ 1, 5 dBm 11n 20 MHz 15 e/_ 1, 5 dBm 11n 40 MHz 15 e/_ 1, 5 dBm 11a 13 e/_ 1, 5 dBm 11n 20 MHz 14, 5 e/_ 1, 5 dBm 11n 40 MHz 14, 5 e/_ 1, 5 dBm 11a 13 e/_ 1, 5 dBm 11n 20 MHz 13 e/_ 1, 5 dBm 11n 40 MHz 13 e/_ 1, 5 dBm _84 dBm@11 Mbps _72 dBm@54 Mbps _64 dBm@64-QAM, kanalisamm 20 MHz _61 dBm@64-QAM, kanalisamm 40 MHz Saatja: max 440 mA Vastuvõtja: max 440 mA Austria, Valgevene Vabariik*2, Belgia, Bulgaaria Vabariik, Küprose Vabariik, Tsehhi Vabariik, Taani, Eesti, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Kreeka, Ungari, Island, Iirimaa, Iisraeli Riik*2, Itaalia, Läti, Liechtenstein, Leedu, Luksemburg, Malta Vabariik, Holland, Norra, Poola, Portugal, Rumeenia, Slovakkia, Sloveenia, Hispaania, Rootsi, Sveits, Türgi, Ühendkuningriik, Venemaa*2, Ukraina*2 15 g 26, 6 (W) g 73, 3 (D) g 10, 6 (H) mm 0 °C kuni e 40 °C 5 GHz (5150_5250 MHz, 5250_5350 MHz) 5 GHz (5470_5725 MHz, 5725_5850 MHz) Vastuvõtja tundlikkus: (tüüpiline) Voolutarve (5 V alalisvool) Lubatud riigid*1 Kaal Mõõtmed Töötemperatuur I J Juhtmeta kohtvõrgu USB adapteri kasutamine on lubatud allpool loetletud riikides. [. . . ]