Kasutusjuhend SHARP LC-46LE925E

[. . . ] LC-46LE925E LC-46LE925RU LCD ( ) TELEWIZOR KOLOROWY LCD TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD K OBSLUZE KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ® LIETUVISKAI LATVISKI EESTI SLOVENSKY MAGYAR CESKY POLSKI The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Valige a/b/c/d abil kanal, mida te soovite kustutada ja vajutage ;. · Kuvatakse sõnumiaken. Silt Kui telekanal saadab oma jaamanime, tuvastab , , Automaatseadistus" selle info ja määrab kanalile nime. Kuid te saate kanalite nimesid ka ise muuta. Valige c/d abil , , Jah" ja vajutage valitud kanali kustutamiseks ;. Kõik järgnevad kanalid liiguvad üles. Korrake samme 2 ja 3, kuni kõik soovitud kanalid on kustutatud. Valige kanali uue nime kõik tähemärgid ekraaniklaviatuuri abil (lk 7). MÄRKUS · Nime pikkus võib olla viis tähemärki või vähem. 37 Põhireguleerimine Parool/Luku seadistused Vaate sätted Vaate sätted Reiting PIN Võimaldab teil kasutada PINi teatud seadistuste kaitsmiseks soovimatu muutmise eest. See funktsioon võimaldab DTV teenuseid piirata. See ei lase lastel vaadata kahjulikke vägivaldseid või seksistseene. 1 2 Liikuge , , Menüü" > , , Häälestus" > , , Vaate sätted" > , , Üksiksätted" > , , Reiting". , , Jah" valimisel vasakule, siis korrake toiminguid 1 kuni 4. Liikuge , , Menüü" > , , Häälestus" > , , Vaate sätted" > , , Üksiksätted" > , , PIN". MÄRKUS · Funktsiooni , , PIN" kasutamisel on vaja sisestada PIN. PIN koodi kustutamise (PIN koodi sisestamine ei ole siis enam vajalik) kohta on juhised esitatud osas PIN KOODI KUSTUTAMINE (lk 69). MÄRKUS · , , Sobiv kõigile" ja , , Vanemate heakskiidul" on ainult Prantsusmaal kasutatavad reitingud. · Täpsemat teavet reitingute kohta vt lk 78. E , , Jah" valimisel , , PIN"-funktsiooni kasutamiseks tuleb registreerida neljakohaline parool. Valik Klahvilukk See funktsioon võimaldab teil lukustada teleri või kaugjuhtimispuldi nupud, et takistada lastel kanali vahetamist või helitugevuse muutmist. 1 2 3 4 Valige c/d abil , , Jah" ja vajutage ;. Sisestage nuppudega 0_9 neljakohaline PIN. Kinnitage sammus 1 sisestatud neljakohaline number. · Kuvatakse , , Süsteemi PIN on edukalt muudetud". Liikuge , , Menüü" > , , Häälestus" > , , Valik" > , , Klahvilukk". Nimetus Väljas Kaugjuhtimise lukk Nupuga juhtimise lukk Nuppude lukustuse avamine. Kaugjuhtimispuldi kõikide nuppude lukustamine. Lukustab kõik teleri ja kaugjuhtimispuldi nupud, v. a sisse-/väljalülitamise nupu. Vajutage ;. MÄRKUS · Lukustatud kanali vaatamiseks peate sisestama PINi (kanalite vaatamise lukustamise kohta DTV, SAT ja ATV reziimides vt lk 36 ja 37). Lukustatud kanali valimisel ilmub PINi küsiv teade. Vajutage PINi sisestamise akna kuvamiseks 6. E , , Ei" valimisel Võimaldab teil PINi uuesti määrata. Valige c/d abil , , Jah" ja vajutage ;. MÄRKUS · Üheaegselt ei saa määrata , , Kaugjuhtimise lukk" ja , , Nupuga juhtimise lukk" funktsioone. MÄRKUS · Märkige ettevaatusabinõuna oma PIN selle kasutusjuhendi taha, lõigake see välja ja hoidke kindlas kohas väljaspool laste käeulatust. E Luku tühistamine Vajutage teleril @ ja valige , , Väljas", et tühistada , , Kaugjuhtimise lukk". Vajutage kaugjuhtimispuldil @ ja valige , , Väljas", et tühistada , , Nupuga juhtimise lukk". · Teleri ees olevate nuppudega @- tehtavaid menüüoperatsioone vaadake lk 7. 38 Põhireguleerimine Keele seadistused Vaate sätted Vaate sätted Keel Digitaalse audio keel Häälestage kuni kolm eelistatavat multi-audio keelt, mis kuvatakse siis, kui audiokeeled on saadaval. Saate valida ekraanikuva keele 23 keele hulgast. Keele valimisel juhinduge valitava keelte loetelu tabeli veerust OSD keel (lk 75). Liikuge , , Menüü" > , , Häälestus" > , , Vaate sätted" > , , Keel". Liikuge , , Menüü" > , , Häälestus" > , , Vaate sätted" > , , Üksiksätted" > , , Digitaalse audio keel". Tarvilikud sätted Vaate sätted E Multi-audio keelte vahetamine Iga 7 vajutuse korral kaugjuhtimispuldil vahetub audiokeel. Kiirõpetus Te saate lühendada teleri toite kaugjuhtimispuldiga sisselülitamise järgset käivitusaega. Vaate sätted Subtiitrid Häälestage kuni kaks eelistatavat subtiitrite keelt (sealhulgas subtiitrid kuulmispuudega inimestele), mis kuvatakse siis, kui subtiitrid on saadaval. Liikuge , , Menüü" > , , Häälestus" > , , Vaate sätted" > , , Kiirõpetus". Nimetus Sees Teler käivitub kiiresti ootereziimilt. Ootereziimil on voolutarve 30 W või enam. Voolu tarbimine on ootereziimil olles väike. Liikuge , , Menüü" > , , Häälestus" > , , Vaate sätted" > , , Üksiksätted" > , , Subtiitrid". Valitavad elemendid E 1. keel E Kuulmispuudega isikutele Väljas E Subtiitrite keele vahetamine Iga [ vajutuse korral kaugjuhtimispuldil vahetuvad subtiitrid. keel E Määrake , , Kuulmispuudega isikutele" olekusse , , Jah" Kuulmispuudega vaatajate subtiitrid on eelisõigusega iga seadistatud subtiitrikeele sätte (nt , , 1. [. . . ] (Ühisliides) OUTPUT/Kõrvaklapid OSD keel UHF/VHF 75 q Din-tüüpi (analoog ja digitaalne), Satelliit 75 q F-tüüpi (DVB-S/ S2) D-Sub liitmik 9 sõrmkontaktiga SCART (AV sisend, Y/C sisend, RGB sisend, TV-väljund) RCA kontakt (AV sisend/AUDIO L/R) 15-kontaktiline mini D-sub HDMI (ARC) HDMI HDMI HDMI USB Võrguliidese pistikupesa Ø 3, 5 mm pistikupesa*1 Optiline S/PDIF digitaalne audioväljund EN50221, R206001, CI Plus spetsifikatsioon RCA kontakt (AUDIO R/L)/Ø 3, 5 mm minipesa (heli väljund) Eesti, hispaania, hollandi, inglise, itaalia, kreeka, leedu, läti, norra, poola, portugali, prantsuse, rootsi, saksa, slovaki, sloveenia, soome, taani, tsehhi, türgi, ukraina, ungari, vene AC 220_240 V, 50 Hz 183 W (0, 2 W ootereziimil*2) 27, 5 kg (ilma aluseta), 33, 0 kg (alusega) 0 °C kuni e 40 °C STEREO/KAKSKEELNE Audiovõimendi Kõlarite Pesad Toitevõrgu nõuded Voolutarve (meetod IEC62087) Kaal Töötemperatuur I Pesad HDMI 2 ja EXT 3 võivad kasutada samu audiosisendi pesasid. J Kui teler ei ole EPG-andmete vastuvõtule seadistatud, siis töötab see ootereziimi võimsustarbel. K Satelliidikanali sagedus võib erineda olenevalt satelliidist ja antennist. · Pideva tootearenduse tõttu jätab SHARP endale õiguse teha toote parandamiseks muudatusi konstruktsioonis ja spetsifikatsioonides sellest ette teatamata. [. . . ]