Kasutusjuhend SHARP LC-52DH77E

[. . . ] TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) LCD RENKL TELEVZYON LCD COLOUR TELEVISION ENGLISH TÜRKÇE LIETUVISKA INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KULLANMA KILAVUZU OPERATION MANUAL LATVISKI EESTI SLOVENSKY CESKY LC-32DH77E LC-42DH77E LC-46DH77E LC-52DH77E LC-32DH77V LC-42DH77V LC-46DH77V LC-52DH77V MAGYAR POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] muutub näit , , HDMI1" näiduks , , HDMI1 (Sub)"). Automaatne sisselülitamine Kui see on aktiveeritud, on lubatud ühe puudutusega taasesituse funktsioon. Kui teler on ootereziimil, lülitub see automaatselt sisse ja esitab pilti HDMI-allikast. 1 Korrake samme 1 kuni 3 alalõigust AQUOS LINK-kontroll. 2 Valige a/b abil , , Automaatne sisselülitamine" ja vajutage OK. 3 Valige c/d abil , , Sees" ja vajutage OK. MÄRKUS · Selle valiku tehase vaikeseadistus on , , Väljas". Zanriteabe kasutamine See funktsioon võimaldab teil automaatselt lülituda õigele helireziimile vastavalt digitaalülekandes sisalduvale zanri teabele. 1 Korrake samme 1 kuni 3 alalõigust AQUOS LINK-kontroll. 2 Valige a/b abil , , Zanriteabe kasutamine" ja vajutage OK. 3 Valige c/d abil , , Sees" ja vajutage OK. 20 AQUOS LINK AQUOS LINK-seadme juhtimine AQUOS LINK võimaldab teil juhtida HDMI ühendusega seadmeid ühe kaugjuhtimispuldiga. 1 Avage kaugjuhtimispuldi klõpskate. 2 Vajutage PLAY I nimetuse esituse alustamiseks. · Kui soovite taasesitust alustada AQUOS BD mängija/ AQUOS salvesti nimetuste loendit kasutades, vt parempoolset tulpa, lõiku , , Nimetuste taasesitamine AQUOS LINK abil". 1 2 Avage kaugjuhtimispuldi klõpskate ja vajutage seejärel OPTION. Valige a/b abil , , Häälestusmenüü" ja vajutage OK. MÄRKUS · Kui ühendatud seadmel seda funktsiooni ei ole või seade on olekus, milles menüüd ei saa kuvada (salvestamine, ootereziimile sisenemine jne), siis võib see funktsioon olla mittekasutatav. Nimetuste taasesitamine AQUOS LINK abil See lõik selgitab, kuidas taasesitada nimetusi AQUOS BD mängijas/AQUOS salvestis. 1 Avage kaugjuhtimispuldi klõpskate ja vajutage seejärel OPTION. 2 Valige a/b abil , , Ülemmenuu/Nimetuste loend" ja vajutage OK. · Ühendatud salvesti lülitub nüüd sisse ja teler valib automaatselt vastava välise sisendallika. · Kuvatakse ühendatud AQUOS BD mängija/AQUOS salvesti nimetuste loendi andmed. 3 Edasi kerimiseks vajutage FWD J. HDMI ühendusega seadme sisse/välja lülitamiseks vajutage B. Kuulamine AQUOS AUDIO kõlarisüsteemiga Te saate valida teleri heli kuulamise ainult AQUOS AUDIO kõlarisüsteemist. 1 Avage kaugjuhtimispuldi klõpskate ja vajutage seejärel OPTION. AQUOS LINK menüü Salvesti EPG Ülemmenuu/Nimetuste loend Meediumi vahetus AQUOS AUDIO SP AQUOS SP Helireziimi vahetus Häälestusmenüü Mudeli valimine 3 Valige a/b/c/d abil nimetus ja vajutage PLAY I. Andmekandja tüübi valimine CECühilduvale salvestusseadmele Kui teie salvestil on mitu salvestusandmekandjat, valige siin andmekandja tüüp. 1 Avage kaugjuhtimispuldi klõpskate ja vajutage seejärel OPTION. 2 Valige a/b abil , , Meediumi vahetus" ja vajutage OK. 3 Valige soovitud andmekandja, näiteks DVD salvesti või HDD. Andmekandja tüüp muutub iga kord, kui vajutate OK. 2 Valige a/b abil , , AQUOS AUDIO SP" ja vajutage OK. · Teleri kõlari ja kõrvaklappide terminali heli vaigistatakse ning kuuldav on ainult heli AQUOS AUDIO kõlarisüsteemist. HDMI seadme valimine Kui mitu HDMI-seadet on ühendatud pärgühendusse, saate siin määrata, millist seadet juhtida. 1 Avage kaugjuhtimispuldi klõpskate ja vajutage seejärel OPTION. [. . . ] Konkreetse sõlme tehnilised andmed võivad esitatud väärtustest erineda. MÄRKUS · Mõõtjoonised leiate tagakaane siseküljelt. Lisatarvikud Sellele LCD-värviteleritele on saadavad allpool loetletud lisatarvikud. Palun pöörduge nende ostmiseks lähimasse kauplusesse. · Lähitulevikus võib olla saada veel täiendavaid lisatarvikuid. Ostmisel lugege ühilduvuse tuvastamiseks uusimat kataloogi ja kontrollige kättesaadavust. Nr 1 Osa nimi Seinakinniti (LC-32DH77E, LC-32DH77V) Seinakinniti (LC-42DH77E, LC-42DH77V, LC-46DH77E, LC-46DH77V, LC-52DH77E, LC-52DH77V) Osa number AN-37AG5 2 AN-52AG4 42 Käitlemine tööea lõpul A. Kasutajainfo seadmete äraviskamise kohta (eramajapidamistele) 1. [. . . ]