Kasutusjuhend SHARP LC-LU822E

[. . . ] LIETUVISKAI LATVISKI LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EESTI SLOVENSKY CESKY MAGYAR LC-40LE822E LC-40LE822ERU LC-40LU822E LC-46LE822E LC-46LE822ERU LC-46LU822E LC-52LE822E LC-52LE822ERU LC-40LE812E LC-40LE812ERU LC-40LX812E LC-40LX812ERU LC-46LE812E LC-46LE812ERU LC-46LX812E LC-46LX812ERU POLSKI NORSK DANSK SUOMI SVENSKA SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Kuvab ekraanil OPC efekti, reguleerides samal ajal ekraani heledust. Taustvalgustus Kontrastsus Sees:Kuva Pilt MÄRKUS · Kui see on seatud olekusse , , Sees", tunnetab teler ümbritsevat valgust ja reguleerib automaatselt taustavalgustuse heledust. Jälgige, et ükski objekt ei varjaks OPC sensorit, kuna see mõjutaks selle võimet ümbritsevat valgust tajuda. AV Reziim , , AV Reziim" annab teile mitu vaatamisvalikut pildi parimaks reguleerimiseks vastavalt süsteemi keskkonnale, mis võib varieeruda mitmete tegurite tõttu, näiteks ruumi valgustus, vaadatava programmi tüüp või välisest seadmest sisestatava kujutise tüüp. Pilt Pildi reguleerimistoimingud Reguleerige pilti vastavalt oma eelistustele järgnevate pildi seadistustega. Valige a/b abil soovitud reziim ning seejärel vajutage ;. · Reziime saab vahetada ka , , Pilt" ja , , Audio" menüü ekraanil, vajutades #. Element Teler seadistub automaatselt vastavalt valikule menüüs , , AV Reziim", sõltuvalt valgustingimustest ja vaadatava programmi tüübist. Kõrge teravusega kujutis tavalise heledusega ruumis. Võimaldab teil seadistusi oma soovide järgi kohandada. Te saate määrata reziimi igale sisendallikale. Kõikidest signaalidest realistlikumate värvide esitamine teleriekraanil. Kõrget kontrastsust rõhutava selge kujutise jaoks spordiülekannete vaatamiseks. Kõrget kontrastsust rõhutava selge kujutise jaoks spordiülekannete vaatamiseks (seadistusi , , Pilt" ja , , Audio" ei saa reguleerida). Reguleerimisvalikud Valitavad elemendid Taustavalgustus Kontrastsus Heledus Värv Toon Teravus c (Kursor) Ekraan muutub tumedamaks Vähem kontrastsust Vähem heledust Vähem värviintensiivsust Nahatoonid muutuvad lillakaks Vähem teravust d (Kursor) Ekraan muutub heledamaks Rohkem kontrastsust Rohkem heledust Rohkem värviintensiivsust Nahatoonid muutuvad rohekaks Rohkem teravust AUTO STANDARD FILM MÄNG PC* KASUTAJA x. v. Colour** DÜNAAMILINE DÜNAAMILINE (Fikseeritud) 28 Põhireguleerimine Pilt Filmireziim Tuvastab automaatselt filmipõhise sisendallika (originaalis kodeeritud 24 või 25 kaadrit sekundis, sõltuvalt vertikaalsagedusest), analüüsib seda ning seejärel loob iga filmikaadri uuesti kõrge eraldusvõimega pildikvaliteediga (, , Eriseadistus (kõrge)" , , Eriseadistus (madal)" , , Standardne", , , Väljas"). Täpsem Teler pakub mitmeid täpsemaid funktsioone pildi kvaliteedi optimeerimiseks. Liikuge , , Menüü" > , , Häälestus" > , , Pilt" > , , Täpsem". C. M. S. -varjund See funktsioon reguleerib valitud värvi varjundit, kasutades kuuevärvilist häälestussüsteemi. Aktiivne kontrast Reguleerib kontrastsust automaatselt vastavalt stseenile. DNR , , DNR" annab selgema kujutise (, , Auto", , , Kõrge", , , Keskmine", , , Madal", , , Väljas"). C. M. S. -küllastus See funktsioon suurendab või vähendab valitud värvi küllastust, kasutades kuuevärvilist häälestussüsteemi. MÄRKUS · See funktsioon võib olenevalt sisendsignaali tüübist olla mitte kasutatav. C. M. S. -väärtus See funktsioon reguleerib valitud värvi heledust, kasutades selleks kuuevärvilist häälestussüsteemi. 3D-Y/C Pakub tänu kujutise muutuste tuvastamisele kõrge kvaliteediga kujutisi minimaalse punktide liikumise ja värvusmüraga. Element Standardne Kiire Aeglane Tavaline reguleerimine. Optimaalse pildikvaliteedi määramine kiirelt liikuvatele kujutistele. Optimaalse pildikvaliteedi määramine aeglaselt liikuvatele kujutistele. Värvitemp. Värvustemperatuuri reguleerimine parima valge kujutise saamiseks. Element Kõrge Keskm. madal Madal R/G/B võimendus (LO), R/G/B võimendus (HI) Sinaka tooniga valge. Vahepealne toon , , Kõrge" ja , , Keskmine" vahel. Vahepealne toon , , Keskmine" ja , , Madal" vahel. Reguleerib valge värvi tasakaalu, muutes iga elemendi väärtust. MÄRKUS · , , 3D-Y/C" võib sõltuvalt sisendsignaali tüübist või signaalis leiduva müra tõttu mitte töötada. · , , 3D-Y/C" efekt on veelgi suurem komposiitvideosignaali (CVBS) puhul. Must-valge Video vaatamiseks must-valgena. Peen liikumine - täpsem , , Peen liikumine - täpsem"-tehnoloogia pakub suurepärast digitaalpildi kvaliteeti, eemaldades liikumishägu (, , Kõrge", , , Madal", , , Väljas"). OPC ulatus Te saate OPC sensori automaatse reguleerimise heleduse taseme ulatuse määrata vastavalt oma eelistustele. OPC sensori reguleerimisulatuseks võib määrata maksimaalselt e 16 ja minimaalselt f 16. MÄRKUS · Selle mõju on suurem kiiresti liikuvate kujutiste puhul. · , , Peen liikumine - täpsem" mõju puudub järgmistel juhtudel. 1) Vastu võetav signaal on arvutisignaal. · Kui kujutised on hägusad, määrake , , Peen liikumine - täpsem" olekusse , , Väljas". MÄRKUS · See funktsioon on kasutatav ainult siis, kui , , OPC" seadistuseks on määratud , , Sees" või , , Sees:Kuva". · Maksimaalset väärtust ei saa määrata väiksemaks kui on minimaalne väärtus. · Minimaalset väärtust ei saa määrata suuremaks kui on maksimaalne väärtus. [. . . ] Seetõttu peab ühendus telelevisüsteemile olema tehtud elektrilise isolatsiooniga seadme kaudu, millel on standardis EN 60728-11 määratud sageduspiirkonnas töötav galvaaniline isolaator. MÄRKUS · Norras ja Rootsis kehtivad isolatsioonile esitatud nõuded ka nendele seadmetele, mis võivad telelevisüsteemidega ühendatud olla. 55 Lisa Tehnilised andmed Element LCD VÄRVITELER (40 o/102 cm), LC-40LE822E, LC-40LE822ERU, LC-40LU822E, LC-40LE812E, LC-40LE812ERU, LC-40LX812E, LC-40LX812ERU LCD VÄRVITELER (46 o/117 cm), LC-46LE822E, LC-46LE822ERU, LC-46LU822E, LC-46LE812E, LC-46LE812ERU, LC-46LX812E, LC-46LX812ERU LCD VÄRVITELER (52 o/132 cm), LC-52LE822E, LC-52LE822ERU LCD-paneel Eraldusvõime Video värvisüsteem Teleri funktsioon TV-standard Analoog Digitaalne Vastuvõetav kanal VHF/UHF CATV Satelliit TV-tuunimissüsteem 102 cm (40 o) X-Gen panel 117 cm (46 o) X-Gen panel 132 cm (52 o) X-Gen panel 1920 x 1080 x 4 punkti PAL/SECAM/NTSC 3, 58/NTSC 4, 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-C, DVB-S/S2 Kanal IR A_kanal E69 (Digital), kanalid E2_E69, kanalid F2_F10, kanalid I21_I69, kanalid IR A_IR J Laiendatud sagedusriba, kanalid S1_S41 950_2150 MHz*3 Automaatne eelseadistus 999 kanalit (mitte-Põhjamaad [DTV]), automaatne eelseadistus 9999 kanalit (Põhjamaad [DTV]), automaatne eelseadistus 99 kanalit (ATV), automaatsildistamine, automaatsortimine, automaatne eelseadistus 9999 kanalit (SAT) NICAM/A2 10 W x 2/15 W x 1 (234 mm x 22 mm) x 2/Ø 110 mm Antenn RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 HDMI 1 (EXT 4) HDMI 2 (EXT 5) HDMI 3 (EXT 6) HDMI 4 (EXT 7) USB ETHERNET (10/100) HDMI 2/EXT 3 AUDIO (L/R) DIGITAL AUDIO OUTPUT C. (Ühisliides) OUTPUT/Kõrvaklapid UHF/VHF 75 q Din-tüüpi (analoog ja digitaalne), Satelliit 75 q F-tüüpi (DVB-S/S2) D-Sub liitmik 9 sõrmkontaktiga SCART (AV sisend, Y/C sisend, RGB sisend, TV-väljund) RCA kontakt (AV sisend/AUDIO L/R) 15-kontaktiline mini D-sub HDMI (ARC) HDMI HDMI HDMI USB Koduvõrgu liitmik (ainult seeria 822 mudelid) Ø 3, 5 mm pistikupesa*1 Optiline S/PDIF digitaalne audioväljund EN50221, R206001, CI Plus spetsifikatsioon RCA kontakt (AUDIO R/L)/Ø 3, 5 mm minipesa (heli väljund) Eesti, hispaania, hollandi, inglise, itaalia, kreeka, leedu, läti, norra, poola, portugali, prantsuse, rootsi, saksa, slovaki, sloveenia, soome, taani, tsehhi, türgi, ukraina, ungari, vene AC 220_240 V, 50 Hz Mudelid 822 Mudelid 812 127 W (0, 2 W ootereziimil*2) 147 W (0, 2 W ootereziimil*2) 159 W (0, 2 W ootereziimil*2) 127 W (0, 2 W ootereziimil*2) 147 W (0, 2 W ootereziimil*2) 19, 5 kg (ilma aluseta), 23, 5 kg (alusega) 16, 0 kg (ilma aluseta), 19, 5 kg (alusega) 0 °C kuni e 40 °C 24, 5 kg (ilma aluseta), 30, 0 kg (alusega) 20, 5 kg (ilma aluseta), 26, 0 kg (alusega) 30, 0 kg (ilma aluseta), 35, 0 kg (alusega) STEREO/KAKSKEELNE Audiovõimendi Kõlarite Pesad OSD keel Toitevõrgu nõuded Voolutarve (meetod IEC62087) Kaal Mudelid 822 Mudelid 812 Töötemperatuur I Pesad HDMI 2 ja EXT 3 võivad kasutada samu audiosisendi pesasid. J Kui teler ei ole EPG-andmete vastuvõtule seadistatud, siis töötab see ootereziimi võimsustarbel. K Satelliidikanali sagedus võib erineda olenevalt satelliidist ja antennist. [. . . ]