Kasutusjuhend SHARP R-640

[. . . ] Important Pomembno Dlezité Dôlezité Fontos Svargi Svarbu Tähelepanu Important 800 W (IEC 60705) R-640_OM_00_FRONT_B. indd 1 2011-03-18 08:54:10 ROMÂN MICROWAVE OVEN WITH GRILL - OPERATION MANUAL - MIKROVALOVNA PECICA Z ZAROM - NAVODILA ZA UPORABO MIKROVLNNÁ TROUBA S GRILEM - NÁVOD K OBSLUZE MIKROVLNNÁ RÚRA S GRILOM - NÁVOD NA POUZITIE MIKROHULLÁMÚ SÜT GRILL FUNKCIÓVAL - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ - MIKROVIU KRSNS AR GRILU - LIETOSANAS INSTRUKCIJA MIKROBANG KROSNEL SU KEPIMO GROTELMIS - VALDYMO VADOVAS GRILLIGA MIKROLAINEAHI - KASUTUSJUHEND - CUPTOR CU MICROUNDE CU GRILL - MANUAL DE UTILIZARE - EESTI LIETUVISKAI LATVIESU R-640 MAGYAR SLOVENSKY CESKY SLOVENSCINA ENGLISH GB This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven. Important: There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates with the door open. GR , . : , , . SI V teh navodilih za uporabo najdete pomembne informacije, ki jih pred uporabo pecice pozorno preberite. Pomembno: Ce teh navodil za uporabo ne upostevate ali pecico predelate tako, da deluje z odprtimi vrati, lahko to resno skoduje vasemu zdravju. Tento návod k obsluze obsahuje dlezité informace, které byste si mli pozorn pecíst ped pouzitím této mikrovlnné trouby. [. . . ] Veenduge, et sel ajal ei oleks toitu ahjus. Näide: Grilli esimene kasutamine, GRILL-nupu kasutamine. Vajutage üks kord nuppu GRILL. x1 2. Kaks korda nupule 10 MIN vajutades sisestage vajalik kuumutusaeg. x2 3. Töötamise alustamiseks vajutage üks kord nupule START/ +1min. x1 Displei loendab aega maha. Kui ahi on töötamise lõpetanud, avage uks, et ahju sisemus maha saaks jahtuda. HOIATUS. Uks, väliskest, ahju sisemus ja tarvikud võivad kasutamise käigus muutuda kuumaks. Olge ettevaatlikud, et vältida põletusi töötamise järel ahju jahutamise ajal. ET-13 R-640_OM_10_ET. indd Sek1:13 2011-03-18 09:06:42 EESTI GRILLIGA KÜPSETAMINE Ahju sisemuse ülaosas asuval grillil on ainult üks võimsusvalik. Grilli tööd abistab pöördalus, mis samaaegselt ringi pööreldes tagab ühtlase pruunistamise. Kasutage resti väikeste toidutükkide, näiteks peekoni, singi või teekookide grillimiseks; pöörake toit poole grillimise järel ümber. Toidu võib asetada kas otse restile või kuumuskindlale taldrikule resti peale. MÄRKUSED · Grilli ei ole vaja enne küpsetamise algust eelkuumutada. · Toitu sügavas nõus pruunistades asetage see pöördalusele. Näide: GRILL nuppu kasutades 20 minuti vältel grillimine. Vajutage üks kord nuppu GRILL. x1 2. Sisestage grillimisaeg vajutades kaks korda nupule 10 MIN. x2 3. Grillimise alustamiseks vajutage üks kord nupule START/ +1min. x1 Displei loendab kogu grillimise vältel toimingu lõpuni jäänud aega. HOIATUS. Uks, väliskest, ahju sisemus ja tarvikud võivad kasutamise käigus muutuda väga kuumaks. Kasutage põletuste vältimiseks alati pakse ahjukindaid. ET-14 R-640_OM_10_ET. indd Sek1:14 2011-03-18 09:06:43 GRILLIGA KOMBINEERITUD KÜPSETAMINE KOMBINEERITUD GRILL reziim ühendab mikrolained ja grilli. Valmistamisel kasutatakse vaheldumisi mikrolaineid ja grilli. Mikrolainete koos grilliga kasutamine lühendab valmistamisaega ning annab krõbeda ja pruuni välispinna. Valida saab kahe erineva kombinatsiooni vahel. [. . . ] JAH Kas toimuva toiduvalmistamise indikaator kustub?JAH Kas tass veega on peale ülaltoodud toimingut soe?Võtke ahjust tass veega välja ning sulgege uks. Programmeerige grill kolmeks minutiks ning lülitage ahi tööle. [. . . ]