Kasutusjuhend SKIL 1045

[. . . ] ANGLE GRINDER 1045 (F0151045. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D 6 11 16 22 28 33 38 43 48 54 60 66 72 77 83 89 UA GR RO BG SK HR GR RO F INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 96 102 109 114 121 127 132 137 142 147 153 167 164 NL ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK N ORIGINAL BRUKSANVISNING SK HR FIN ALKUPERÄISET OHJEET SRB E MANUAL ORIGINAL SLO P MANUAL ORIGINAL EST ISTRUZIONI ORIGINALI I LV H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS LT CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ AR TR ORJNAL LETME TALMATI FA PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA AR AR FA FA www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 07/10 2610Z00578 1 1045 1200 Watt 115 mm MAX. EPTA 01/2003 2, 4 kg 11000 22 mm 2 K G L L B C D A J H L E E F 2 3 4 5 6 3 7 1 2-3 4-6 6 8 9 4 0 ! ACCESSORIES SKIL nr. 2610388766 2610Z00986 5 EST Nurklihvmasin SISSEJUHATUS 1045 · Tööriist on ette nähtud metall- ja kivimaterjalide lihvimiseks, lõikamiseks ja kraatide eemaldamiseks kuivmeetodil; koos sobivate tarvikutega saab tööriista kasutada ka harjamiseks, lihvimiseks ja poleerimiseks · Ärgesurugetööriistaleliigasuuresurvega;laske lõikekettakiiruselendaheakstöötada · Lõikeoperatsioonidseadmekülgekinnitatud lihvlõikeketastegaonlubatudüksneskettakaitsme (saadavalSKILilisatarvikuna2610Z00986) kasutamisel · Palun lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke alles 3 TEHNILISEDANDMED1 SEADMEOSAD2 A B C D E F G H J K L Lisakäepide Kettakaitse Spindel Kinnitusflans Pingutusflans Pingutusvõti Spindlilukustusnupp Turvalüliti Töölüliti (sisse/välja) Kiiruse regulaator Õhutusavad TÖÖOHUTUS ÜLDISEDOHUTUSJUHISED TÄHELEPANU!Kõikohutusnõudedjajuhisedtuleb läbilugeda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused. Hoidkekõikohutusnõudedjajuhisededasiseks kasutamisekshoolikaltalles. Allpool kasutatud mõiste "elektriline tööriist" käib võrgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tööriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tööriistade kohta. [. . . ] Vajaduselkandketolmukaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaidvõi spetsiaalpõlle, miskaitsebTeidlihvimiseleralduvate väikestematerjaliosakesteeest. Silmi tuleb kaitsta töödeldavast materjalist eralduvate kildude ja võõrkehade eest. Tolmu- ja hingamisteede kaitsemaskid peavad filtreerima tekkiva tolmu. Pikaajaline tugev müra võib kahjustada kuulmist. h) Veenduge, etteisedinimesedasuvadtööpiirkonnast ohutuskauguses. Igaüks, kestööpiirkondasiseneb, peabkandmaisikukaitsevahendeid. Materjalist eralduvad killud või murdunud tarvikud võivad õhku paiskuda ning põhjustada vigastusi ka tööpiirkonnast väljaspool. i) Kuionoht, ettarvikvõibpuutudakokkuvarjatud elektrijuhtmevõiseadmeendatoitejuhtmega, tuleb elektrilisttööriistahoidaainultisoleeritud käepidemetest. Kokkupuude pinge all oleva juhtmega võib tekitada pinge seadme metallosades ja põhjustada elektrilöögi. j) Hoidketoitejuhepöörlevatesttarvikutesteemal. Kui kaotate kontrolli seadme üle, tekib toitejuhtme läbilõikamise või tarviku poolt kaasahaaramise oht ning Teie käsi võib pöörleva tarvikuga kokku puutuda. k) Pangetööriistkäestallessiis, kuitarvikon seiskunud. Pöörlev tarvik võib alusega kokku puutuda, mille tagajärjel võite kaotada kontrolli tööriista üle. l) Ärgetransportigetöötavattööriista. Teie rõivad võivad jääda pöörleva tarviku külge kinni ning tarvik võib tungida Teie kehasse. m) Puhastageregulaarselttööriistatuulutusavasid. Töötav mootor tõmbab korpusesse tolmu ning kogunev metallitolm võib vähendada elektriohutust. 143 n) Ärgekasutageelektrilisttööriistasüttivate materjalideläheduses. Sädemete tõttu võivad taolised materjalid süttida. o) Ärgekasutagetarvikuid, millepuhulonvaja kasutadajahutusvedelikke. Vee või teiste jahutusvedelike kasutamine võib põhjustada elektrilööki. 2)TAGASILÖÖKJAASJAOMASEDOHUTUSJUHISED · Tagasilöök on kinnikiildunud pöörlevast tarvikust, näiteks lihvkettast, lihvtallast, traatharjast vmt põhjustatud järsk reaktsioon. Kinnikiildumine põhjustab pöörleva tarviku äkilise seiskumise. See omakorda tingib seadme kontrollimatu liikumise tarviku pöörlemissuunaga vastupidises suunas. · Lihvketta kinnikiildumise tagajärjeks võib olla lihvketta murdumine või tagasilöök. Lihvketas liigub siis sõltuvalt ketta pöörlemissuunast kas tööriista kasutaja suunas või kasutajast eemale. Seejuures võivad lihvkettad ka murduda. · Tagasilöök on seadme vale või ebaõige kasutuse tagajärg. Tagasilööki saab sobivate ettevaatusabinõude rakendamisega ära hoida. a) Hoidkeelektrilisttööriistatugevastijaviigeoma kehajakäedasendisse, millessaate tagasilöögijõududelevastuastuda. Kasutagealati lisakäepidet, kuiseeonolemas, etsaavutada tagasilöögijõududevõireaktsioonimomentideüle võimalikultsuurtkontrolli. Seadme kasutaja saab sobivate ettevaatusabinõude rakendamisega tagasilöögi- ja reaktsioonijõudusid kontrollida. b) Ärgeviigeomakättkunagipöörlevatetarvikute lähedusse. Tarvik võib tagasilöögi puhul riivata Teie kätt. [. . . ] Turpmkaj izklst lietotais apzmjums "elektroinstruments" attiecas gan uz tkla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ar uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabea). 1)DROSBADARBAVIET a) Sekojiet, laidarbavietabtutraunsakrtota. Nekrtg darba viet vai slikt apgaismojum var viegli notikt nelaimes gadjums. b) Nelietojietelektroinstrumentueksplozvuvai ugunsnedrosuvielutuvumunvietsar paaugstintugzesvaiputekusaturugais. Darba laik instruments nedaudz dzirksteo, un tas var izsaukt viegli degosu puteku vai tvaiku aizdegsanos. [. . . ]