Kasutusjuhend SKIL 1830

[. . . ] ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 7 page 9 Seite 13 bladz. 38 oldal 42 strana 45 sayfa 48 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 52 55 59 63 pagina 67 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCJIA INSTRUKCJIA 70 strana 74 stranica 77 stranica 81 stran 84 lappuse 90 puslapis 94 KASUTUSJUHEND leheklg 87 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 7/04 2610393598 1 1830 1100 W 3, 1 kg 6 mm 8 mm 2 E T F G T H 7 mm 11 mm 4 mm M 10 mm 17 mm x z y not included 3 A B 4 C 2 5 J 6 hard 4 - 10 mm 12 - 20 mm 22 - 40 mm 4 - 10 mm 12 - 20 mm 22 - 40 mm 4 - 10 mm 12 - 20 mm 22 - 40 mm 4 - 15 mm 16 - 40 mm 4 - 15 mm 16 - 40 mm 5-6 3-4 1-2 5-6 3-6 1-3 3-6 2-4 1-3 2-3 1-2 1-2 1 soft 3 7 8 K 9 L 0 N M 4 ! @ S V W E G XYZ 5 # % $ d d d d d d L L L L L L B D B D B D B D R B B D D d= B= L= 8 mm 19 mm 29 mm D = 6, 35 mm d= 8 mm D = 12, 7 mm B= L= 12 mm 29 mm d= B= L= 8 mm 10 mm 29 mm d= 8 mm d= 8 mm d= 8 mm D = 12, 7 mm D = 22, 2 mm B = 10, 5 mm L= 29 mm R = 6, 35 mm D =12, 7 mm B =12, 7 mm L = 29 mm D = 25, 4 mm B = 12, 6 mm L= 29 mm ACCESSORIES SKIL nr. 2610392460 6 Za vzporedne reze v obdelovalni predmet, ki je dale od roba @ - z dvema objemkama pritrdite raven kos lesa na obdelovalni predmet - vodite stroj, tako da je temeljna ploa vzdol robu lesenega kosa, ki zdaj deluje kot vodilni prislon Ko uporabljate strune noe s pomonim ali kroglinim leajem, mora pomoni ali kroglini leaj drseti vzdol robu obdelovalnega predmeta, ta pa mora biti povsem gladek % Za veje rezalne globine priporoamo, da izvedete nekaj zaporednih rezov z nijo stopnjo odstranjevanja GARANCIJA / OKOLJE Stroj in kabel naj bosta vedno ista (e posebej ventilacijske ree S @) !pred ienjem izvlecite napajalni kabel iz izvora napajanja Obasno podmaite drsne stebre T 2 Za ta izdelek SKIL velja garancija v skladu z zakonskimi/dravnimi specificiranimi odredbami; pokodb zaradi obiajne izrabe in prelomov, preobremenitve ali nepravilnega rokovanja garancija ne bo pokrila. [. . . ] veenduge, et lukustusvll oleks tiesti puhas - keerake kinnitusmutter B 2 vi 3 pret lahti - koputage kinnitusmutrit B vtmega C - eemaldage kinnitusmutter B ja tmmake vlja tsang (lukustage vll) - asetage seade pea peale - paigaldage uus tsang kinnitusmutrisse - monteerige kinnitusmutter B (lukustage vll) !hoidke seadet alati mlema kega - asetage seade toorikule - llitage seade sisse, vajutades nupule V (= turvalliti, mida ei saa lukustada), ning tmmake seejrel pstikut W !enne freesipea viimist toorikusse peab triist ttama maksimumkiirusel - vabastage kepide E ja suruge triista aeglaselt alla, kuni sgavuspiiraja G on judnud sgavuspiirajani X/Y/Z - teostage freesimine htlase ettenihkega - triista juhtimisel hoidke alustalda htlaselt vastu toorikut - ldjuhul tuleb triista ttamisel "tmmata", mitte lkata - prast t lppu, vabastage kepide E ja viige seade tagasi lemisse lhteasendisse - llitage seade vlja, vabastades pstiku W ige juhtimine erinevate ligete puhul # - veenduge, et freesitera prleks pripeva - juhtige seadet nii, et freesipea keeraks end toorikusse sisse, mitte sellest eemale 89 NUANDEID SEADME KASUTAMISEKS Kasutage sobivaid freesiterasid $ Paralleelselt tooriku servaga teostatavate ligete puhul kasutage klgmist piirajat Tooriku servast liiga kaugele jvate paralleelligete puhul @ - monteerige kahe klemmkruvi abil toorikule massiivne puitklots - juhtige seadet alustallaga piki puitklotsi serva, puitklots tidab nd klgmise piiraja lesannet Juhttapi vi kuullaagriga adapterite puhul tuleb juhttapp vi kuullaager viia piki tooriku vlisserva, mis peab olema vimalikult sile % Suuremate freesimissgavuste puhul on soovitav jaotada freesimisoperatsioon mitmesse jrku, eemaldades iga kord he hema kihi GARANTII / KESKKOND Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad (eriti hutusavad S @) !enne puhastamist tmmake pistik pistikupesast vlja Aeg-ajalt litage liugsiine T 2 Sellele SKILI seadmele antav garantii on vastavuses seadustega/konkreetse riigi tingimustega; normaalsest kulumisest, lekoormusest vi seadme ebaigest kasutamisest phjustatud kahjustused ei kuulu garantiikorras hvitamisele Kaebuste korral toimetage lahtimonteerimata seade koos ostukviitungiga tarnijale vi lhimasse SKILI lepingulisse tkotta (aadressid ja triista varuosade joonise leiate aadressil www. skileurope. com) Jtmekitluse tarvis sorteerige triista osad, lisatarvikud ja pakend ning suunake need keskkonnasbralikku taaskasutusssteemi (materjalide eristamiseks on seadme plastosad varustatud vastavate thistustega) LV Virsfrze IEVADS 1830 is instruments ir paredzts gropju, malu, profilu un iegarenu atveru frzanai kok, plastmas un vieglos bvmaterilos, k ar kopjoajai frzanai Izlasiet o Pamcbu un saglabjiet TEHNISKIE PARAMETRI 1 JSU DROBAI VISPRJIE DARBA DROBAS NOTEIKUMI UZMANBU!eit sniegto darba drobas noteikumu neievroana var izraist ugunsgrku un bt par cloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Turpmkaj izklst lietotais apzmjums `Elektroinstruments' attiecas gan uz tkla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli). 90 1) DARBA VIETA a) Sekojiet, lai darba vieta btu tra un sakrtota. Nekrtg darba viet un slikt apgaismojum var viegli notikt nelaimes gadjums. b) Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozvu vai ugunsnedrou vielu tuvum un viets ar paaugstintu gzes vai puteku saturu gais. Darba laik instruments nedaudz dzirksteo, un tas var izsaukt viegli degou puteku vai tvaiku aizdeganos. c) Lietojot elektroinstrumentu, neaujiet nepiederom personm un jo pai brniem tuvoties darba vietai. Citu personu kltbtne var novrst uzmanbu, un t rezultt js varat zaudt kontroli pr instrumentu. 2) ELEKTRODROBA a) Elektroinstrumenta kontaktdakai jbt piemrotai elektrotkla kontaktligzdai. Kontaktdakas konstrukciju nedrkst nekd veid maint. Nelietojiet kontaktdakas salgotjus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemjuma di. Neizmaintas konstrukcijas kontaktdaka, kas piemrota kontaktligzdai, auj samazint elektrisk trieciena saemanas risku. b) Darba laik nepieskarieties sazemtiem priekmetiem, piemram, caurulm, radiatoriem, pltm vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemtm virsmm, pieaug risks saemt elektrisko triecienu. c) Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laik, neturiet to mitrum. Mitrumam iekstot instrument, pieaug risks saemt elektrisko triecienu. d) Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabea. Neraujiet aiz kabea, ja vlaties atvienot instrumentu no elektrotkla kontaktligzdas. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. / co o EN 60 745 91 (A) e - 102 (A) ( : 3 dB), - < 2, 5 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. / EN 60 745 91 () i 102 () ( : 3 ), i < 2, 5 /2 ( ). [. . . ]