Kasutusjuhend SKIL 3100

[. . . ] COMPOUND MITRE SAW 3100 (F0153100. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS. 99 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 73 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 146 www. skileurope. com www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 12/08 ME77 2610399062 1 3100 1800 EPTA 01/2003 Watt 13, 4 kg 5500 /min RUBBER 135 0 70 MAX mm 0 70 90 0 40 135 45 40 0 90 45 MAX mm 45 MAX mm MAX mm 45 254 mm MAX. 250 mm MIN. 30 mm 30 mm 2, 0 - 3, 2 mm 2 3 2 4 H W D S1 T A B S V M N G G L K C E Z K GL PF T C X Q R 3 5 B 90 6 F E 7 G G G 4 8 H 9 K L 0 M M1 M2 M3 M4 N 5 ! 0 45 45 0 B 0 45 Max A x Max B A 0 B A 0 B A 45 B A 45 70 x 135 mm 45 40 x 135 mm 0 70 x 90 mm 45 40 x 90 mm 6 @ F 45 P E 0 45 # Q 0 45 R 7 $ 0 45 0 45 + 45 % S1 S2 CLASS 2 LASER LASER RADIATION A DO NOT STARE INTO BEAM T CLASS 2 LASER PRODUCT P max < 1mW, =650nm 650 IEC/EN 60825-1: 2007 8 ^ T A C 9 & V V1 V2 X W V4 V3 V * 10 ( ) Q R Q R1 R2 11 TM P P1 N1 N R R3 12 - s kotnikom preverite, ce kot med zaginim listom in mizo ustreza 45 - preverite, ali je skala za navpicni kot R na oznaki 45 - po potrebi nastavite izravnavo rezila na 45 na naslednji nacin: 1) roko orodja zavrtite do 0 in nastavite vijak R2 navzgor ali navzdol 2) roko orodja zavrtite nazaj na 45, znova preverite s kotnikom in po potrebi ponovite Preverjanje/nastavitev 90 izravnave ograje ! [. . . ] parima tohutuse saamiseks kinnitake tdeldav detail alati kindlalt kaasasoleva reguleeritava klambri abil - asetage kinnitusklamber oma kohale M, nagu joonisel nidatud - kinnita kohaleasetatud kinnitusklamber toestusauku M1 nupu abil M2 (teisel pool seadet) - suruge tdeldav detail kindlalt vastu juhikut N - kohaldage klamber vastavalt tdeldavale detailile nupu abil M3 - kinnitage tdeldav detail kindlalt nupu keerates M4 - rge tdelge detaile, mis on kinnitamiseks liiga vikesed !tdeldavate detailide maksimumaalsed mtmed on antud tabelis ! Horisontaalnurkade reguleerimine @ - ldvendage lukustuskepidet E - suruge klamber alla F ja liigutage saepinki kas vasakule vi paremale ning seadistage soovitud horistontaalne kaldenurk kasutades indikaatorit (vahemikus 0 kuni 45) P - vabastage klamber F ja pingutage lukustuskepidet E - kiireks ja tpseks sagedasti kasutatavate horisontaalsete kaldenurkade seadistamiseks (0, 15, 22, 5, 31, 6, 45) kasutage saepingi all olevaid vastavaid slke (veenduge, et klamber F haardub soovitud slku) Vertikaalnurkade reguleerimine # - ldvendage kolmejalgne nupp Q. - kallutage seadme kepidet vasakule kuni vertikaalnurga indikaator R on soovitud vertikaalnurga asendis - hoidke seadme varrast selles positsioonis ning pingutage nuppu Q Kompleksliked $ - kompleksligete puhul on vajalik seadistada nii horisontaal- kui vertikaalnurgad !katsetage triista alati algul proovitkil Laserjoon % - triista tpseks juhtimiseks mda tdeldavale esemele mrgitud likejoont - laserjoone sisse-/vljallitamiseks vajutage llitile S1 137 - enne t alustamist kontrollige laserjoone joondust tegeliku likejoone peal, tehes mne praaktki sisse proovilike !rge eemaldage ega kahjustage hoiatussilti S2 Seadme kasutamine ^ - asetage seade tasendisse !veenduge, et tdeldav detail on kindlalt klambriga kinnitatud saepingi ja juhiku vastu N 4 !veenduge, et saetera ei puutuks juhikuga kokku N 4 ja klamber M 4 vi vimalikud segavad abinagad peatuksid !likelaiuse mrab saehammaste laius, aga mitte saeketta paksus - hendage pistik vooluvrku - llitage seade sisse tmmates llitit T kepidemes A !llitit T ei ole vimalik lukustada, hoidke seda all kitamise jooksul - vajutage kaitsehooba C ja lkake samal ajal seadme varras allapoole !rge ristake oma ksi seadme varrast liigutades - saagige tdeldavat detaili htlases tempos !hoidke srmed, ked ja kevarred eemal liikuvast saelehest !enne saeketta viimist tdeldavasse materjali peab saag saavutama tiskiiruse - llitage seade vlja, vabastades lliti T Saeketta vahetus & !eemaldage seade vooluvrgust - vtke hoidikust V saeketta vti ja vabastage kruvi V1 - eemaldage katteplaadi kruvi V2 (kaasaarvatud tihend), kasutades Phillips kruvikeerajat - vajutage kaitsehooba C 4 ja keerake kaitseketast W tielikult tagasi - vajutage vlli lukustusnuppu X ja hoidke see all, kui te eemaldate saelehe poldi V3, keerates saeketta vtit V KELLAOSUTI SUUNAS (= samas suunas nagu nitab saelehele trkitud nool) - vabastage spindlilukustusnupp X - vabastage vlli lukustusnupp V4 eemaldage rik !vahetage vlja hammastega aseketas, jlgides, et kettal oleva noole suund htiksid kettakaitsel oleva noole suunaga W - veel he saekette paigaldamisel toimige eeltoodule vastupidises jrjekorras - pingutage saeketta polt kindlalt V3, keerates saeketta vtit V KELLAOSUTILE VASTUPIDISES SUUNAS, samal ajal vajutage vlli lukustusnupule X Saepingi vaheliistu vljavahetamine * Kahjustunud vi kulunud saepingi vaheliistu vljavahetamiseks toimige jrgmiselt. : !eemaldage seade vooluvrgust - viige saepink tielikult vasakule - eemaldage kik 4 kruvi vastavalt joonisele - eemaldage vana saepingi vaheliist esmalt seda eestpoolt tstes ja seejrel tielikult vlja tmmates - asetage kohale uus saepingi vaheliist !pingutage kindlalt kik 4 kruvi Saelehe 90 joonduse kontrollimine/seadistamine ( !eemaldage seade vooluvrgust - viige saepink 0 asendisse ja lukustage paigale - viige seadme varras allapoole ja lukustage paigale - kontrollige 90 nurka saeketta ja pingi vahel nurgamdikuga - vajadusel reguleerige saeketta 90 joondust jrgmiselt 1) ldvendage kolmejalgne nupp Q 2) viige seadme varras 45 kraadi alla ja kohaldade kruvi R1 alla vi les 3) viige seadme varras tagasi 0 alla, kontrollige taas nurgamdikuga ja korrake vajadusel toimingut Saelehe 45 joonduse kontrollimine/seadistamine ) !eemaldage seade vooluvrgust - viige saepink 0 asendisse ja lukustage paigale - viige seadme varras allapoole ja lukustage paigale - ldvendage kolmejalgne nupp Q - viige seadme varra 45 nurga alla - kontrollige 45 nurka saeketta ja pingi vahel horisontaalse nurgamdikuga - kontrollige, et vertikaalnurga indikaator R on 45 juures - vajadusel reguleerige saeketta 45 joondust jrgmiselt" 1) lkake seadme varras 0 kraadi juurde ja kohaldage kruvi R2 alla vi les 2) viige seadme varras tagasi 45 juurde, kontrollige taas ja korrake vajadusel toimingut Juhiku 90 joonduse kontrollimine/seadistamine !eemaldage seade vooluvrgust - viige saepink 0 asendisse ja lukustage paigale - viige seadme varras allapoole ja lukustage paigale - kontrollige 90 nurka saeketta ja juhiku vahel N nurgamdikuga (veenduge, et nurgamdik on kontaktis saelehe kere, mitte selle hammastega) - vajadusel reguleerige saeketta 90 joondust jrgmiselt: 1) ldvendage 4 thtkruvi N1 2) reguleerige juhikut, kuni saeleht ja juhik puutuvad tielikult kokku nurgamdikuga 3) pingutage 4 thtkruvi N1 Horisontaalnurga indikaatori reguleerimine TM !eemaldage seade vooluvrgust - asetage seade tasendisse - ldvendage Phillipsi kruvi P1, mis hoiab indikaatorit P paigal - seadke indikaatorit nii P, et see joonduks 0horistonaalnurgaga - pingutage Phillipsi kruvi P1 Vertikaalnurga indikaatori reguleerimine !eemaldage seade vooluvrgust - vabastage kruvi R3 ja seadke indikaator hele joonele R kuni 0 mrgini - pingutage kruvi R3 TJUHISED Eriomased tdeldavad detailid - veenduge, et kumerad vi mmargused tdeldavad detailid oleks kindlalt kinnitatud, et vltida nende libisemist - likejoonel ei tohi esineda vaba ruumi tdeldava detaili ja juhiku vi saepingi vahel - vajadusel ttage vlja eriomane kinnitusvahend 138 Prandale paigaldatavate vormide ttlemiseks vib juhisena kasutada joonist Asetage tdeldav ese alati ilusama poolega allapoole, et piirata materjalikahjustusi miinimumini Kasutage ksnes iget tpi teravaid saekettaid - likekvaliteet paraneb saeketta hammaste arvu suurenedes - kvasulam-saeketaste kasutusiga on vrreldes tavaliste saeketastega kuni 30 korda pikem Vibratsioonitase Kesoleva juhendi tagakaanel nimetatud tekkiva vibratsiooni tase (mrgitud trniga) on mdetud vastavalt standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile; seda vib kasutada he triista vrdlemiseks teisega ja vibratsiooni mju esialgseks hindamiseks mrgitud rakenduste jaoks kasutatavate triistada kitamisel - triista kasutamine muudeks rakendusteks vi teiste/halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel vib ekspositsioonitase mrkimisvrselt suureneda - ajal, kui triist on vljallitatud vi on kll sissellitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, vib ekspositsioonitase mrkimisvrselt vheneda ! [. . . ] Y / Y EN 61 029 95 dB(A) o 108 dB(A) ( : 3 dB), 2, 7 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 154 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 61 029, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 61 029 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 95 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 108 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 2, 7 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]