Kasutusjuhend SKIL 6495

[. . . ] IMPACT DRILL 6495 (F0156495. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK 7 9 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 44 47 50 53 UA GR RO BG SK HR GR RO F INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 57 60 64 67 71 74 77 79 82 85 89 98 96 N ORIGINAL BRUKSANVISNING SK HR FIN ALKUPERÄISET OHJEET SRB E MANUAL ORIGINAL SLO P MANUAL ORIGINAL EST ISTRUZIONI ORIGINALI I LV H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS LT CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ AR TR ORJNAL LETME TALMATI FA PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA AR AR FA FA www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/10 2610Z01382 1 6495 1100 Watt EPTA 01/2003 3, 3 kg 0-1000/min 0-3000/min 1. 5-16 mm 0-16000 p/min 0-48000 p/min 13 mm 22 mm 45 mm RUBBER 2 E F H D C A B G H 2 3 5 4 6 3 7 C 8 A 4 9 PLASTICS 0 ! 5 @ # 6 · Menjava nastavkov 0 - steblo nastavek potisnite kot je le mogoce globoko v vrtalno glavo vrtalnika !neuporabljajtenastavkesposkodovanimsteblom · Nastavitev globine vrtanja ! [. . . ] Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi saamise riski e) Kuitöötateelektrilisetööriistagavabasõhus, kasutageainultselliseidpikendusjuhtmeid, midaon lubatudkasutadakavälistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi saamise riski f) Kuielektrilisetööriistakasutamineniiskes keskkonnasonvältimatu, kasutagemaandusega lekkevoolukaitset. Maandusega lekkevoolukaitsme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu 3)INIMESTETURVALISUS a) Olgetähelepanelik, jälgige, midaTeteete, ning toimigeelektrilisetööriistagatöötadesmõistlikult. Ärgekasutageseadet, kuioleteväsinudvõi uimastite, alkoholivõiravimitemõjuall. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi b) Kandkeisikukaitsevahendeidjaalatikaitseprille. Isikukaitsevahendite, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekiiver või kuulmiskaitsevahendid, kandmine ­ sõltuvalt elektrilise tööriista tüübist ja kasutusalast ­ vähendab vigastuste riski 83 c) Vältigeseadmetahtmatutkäivitamist. Ennepistiku ühendamistpistikupessa, akuühendamistseadme külge, seadmeülestõstmistjakandmistveenduge, etelektrilinetööriistonväljalülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla õnnetused d) Enneseadmesisselülitamisteemaldageselleküljest reguleerimis-jamutrivõtmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi e) Ärgehinnakeendüle. Võtkestabiilnetööasendja hoidkekoguaegtasakaalu. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida f) Kandkesobivatrõivastust. Ärgekandkelaiuriideid egaehteid. Hoidkejuuksed, rõivadjakindad seadmeliikuvatestosadesteemal. Lotendavad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele g) Kuionvõimalikpaigaldadatolmueemaldus-ja tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et needoleksidseadmegaühendatudjaetneid kasutataksõigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte 4)ELEKTRILISTETÖÖRIISTADEHOOLIKAS KÄSITSEMINEJAKASUTAMINE a) Ärgekoormakeseadetüle. Kasutagetöö tegemiseksselleksettenähtudelektrilisttööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate paremini ja turvalisemalt ettenähtud võimsusvahemikus b) Ärgekasutageelektrilisttööriista, millelülition rikkis. [. . . ] Nekrtg darba viet vai slikt apgaismojum var viegli notikt nelaimes gadjums b) Nelietojietelektroinstrumentueksplozvuvai ugunsnedrosuvielutuvumunvietsar paaugstintugzesvaiputekusaturugais. Darba laik instruments nedaudz dzirksteo, un tas var izsaukt viegli degosu puteku vai tvaiku aizdegsanos 85 SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 14. 10. 2010 MÜRA/VIBRATSIOON · Vastavalt kooskõlas normiga EN 60745 läbi viidud mõõtmistele on tööriista helirõhk 98 dB(A) ja helitugevus 109 dB(A) (standardkõrvalekalle: 3 dB), ja vibratsioon m/s² (käe-randme-meetod; mõõtemääramatus K = 1, 5 m/s²) metalli puurimisel 3, 4 m/s² betooni löökpuurimisel 15, 0 m/s² [. . . ]