Kasutusjuhend SKIL 9425

[. . . ] ANGLE GRINDER 9425 (F0159425. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK 5 9 15 21 26 31 36 41 45 51 56 62 68 72 77 83 UA GR RO BG SK HR GR RO F INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 89 95 101 106 112 118 122 127 132 137 142 156 153 N ORIGINAL BRUKSANVISNING SK HR FIN ALKUPERÄISET OHJEET SRB E MANUAL ORIGINAL SLO P MANUAL ORIGINAL EST ISTRUZIONI ORIGINALI I LV H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS LT CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ AR TR ORJNAL LETME TALMATI FA PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA AR AR FA FA www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/10 2610Z00784 1 9425 750 Watt EPTA 01/2003 1, 8 kg 11000/min MAX. Ø 125 mm Ø 22 mm M14 RUBBER 2 D F A G J H J E D B B C 3 4 2 5 6 F X 3 7a 7b 7c 8 9 0 ACCESSORIES ! max. 2610Z00995 4 VZDRZEVANJE/SERVISIRANJE · Prikljucni kabel in orodje naj bosta vedno cista (posebej se prezracevalne odprtine J 2) !neposkusajtecistitiprezracevalnihodprtinz drezanjemskonicastimipredmetiskoziodprtine ! [. . . ] b) Tööriistapolesoovitavkasutadapoleerimiseks. Tööoperatsioonid, milleks elektritööriist pole ette nähtud, võivad osutuda ohtlikuks ja vigastada inimesi. c) Ärgekasutagelisatarvikuid, miseioletootjapoolt käesolevaelektrilisetööriistajaoksettenähtudvõi soovitatud. See, et saate lisatarvikut oma tööriista külge kinnitada, ei taga veel tööriista ohutut kasutust. d) Kasutatavatarvikulubatudpööretearvpeabolema vähemaltsamasuurnaguelektrilisetööriista maksimaalnepööretearv. Tarvik, mis pöörleb lubatust kiiremini, võib puruneda. e) Tarvikuläbimõõtjapaksuspeavadühtimaelektrilise tööriistamõõtudega. Valede mõõtmetega tarvikut ei kata kaitse piisaval määral. 133 f) Lihvkettad, seibid, lihvtalladjateisedtarvikudpeavad elektrilisetööriistaspindligatäpseltsobima. Ebasobivad tarvikud pöörlevad ebaühtlaselt, vibreerivad tugevalt ja võivad põhjustada kontrolli kaotuse tööriista üle. g) Ärgekasutagevigastatudtarvikuid. Igakordenne kasutamistkontrollige, egalihvketasteleiesine pragusidvõimurenenudkohti, lihvtaldadelpragusid võikulunudkohti, traatharjadellahtisivõimurdunud traate. Kuielektrilinetööriistvõitarvikmahakukub, siiskontrollige, egaseeeiolevigastatudning vajaduselvõtkevigastatudtarvikuasemel kasutuselevigastamatatarvik. Kuioletetarvikuüle kontrollinudjakasutuselevõtnud, hoidkeennastja lähedalviibivaidisikuidväljaspoolpöörlevatarviku tasanditjalasketööriistaltöötadaüheminutivältel maksimaalpööretel. Selle testperioodi jooksul vigastatud tarvikud üldjuhul murduvad. Kandkevastavalt kasutusotstarbelenäokaitsemaskivõikaitseprille. Vajaduselkandketolmukaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaidvõi spetsiaalpõlle, miskaitsebTeidlihvimiseleralduvate väikestematerjaliosakesteeest. Silmi tuleb kaitsta töödeldavast materjalist eralduvate kildude ja võõrkehade eest. Tolmu- ja hingamisteede kaitsemaskid peavad filtreerima tekkiva tolmu. Pikaajaline tugev müra võib kahjustada kuulmist. i) Veenduge, etteisedinimesedasuvadtööpiirkonnast ohutuskauguses. Igaüks, kestööpiirkondasiseneb, peabkandmaisikukaitsevahendeid. Materjalist eralduvad killud või murdunud tarvikud võivad õhku paiskuda ning põhjustada vigastusi ka tööpiirkonnast väljaspool. j) Kuionoht, ettarvikvõibpuutudakokkuvarjatud elektrijuhtmevõiseadmeendatoitejuhtmega, tuleb elektrilisttööriistahoidaainultisoleeritudkäepidemetest. Kokkupuude pinge all oleva juhtmega võib tekitada pinge seadme metallosades ja põhjustada elektrilöögi. k) Hoidketoitejuhepöörlevatesttarvikutesteemal. Kui kaotate kontrolli seadme üle, tekib toitejuhtme läbilõikamise või tarviku poolt kaasahaaramise oht ning Teie käsi võib pöörleva tarvikuga kokku puutuda. l) Pangetööriistkäestallessiis, kuitarvikon seiskunud. Pöörlev tarvik võib alusega kokku puutuda, mille tagajärjel võite kaotada kontrolli tööriista üle. e) Ärgekasutagekett-egahammastusegaketast. Taolised tarvikud põhjustavad tihti tagasilöögi või kontrolli kaotuse seadme üle. 3)SPETSIIFILISEDOHUTUSJUHISEDLIHVIMISEKSJA LÕIKAMISEKS a) KasutageüksnesTeieelektrilisetööriistajaoks sobivaidlihvimistarvikuidjanendelihvimistarvikute jaoksettenähtudkettakaitset. Lihvimistarvikuid, mis ei ole tööriista jaoks ette nähtud, ei kata kaitse piisaval määral ning need on ohtlikud. b) Kettakaitsetulebpaigaldadajaseadistadanii, et tagatudoleksmaksimaalneohutus, s. t, et lihvimistarvikuvõimalikultväikeosajääkslahtiselt seadmekasutajapoole. Kettakaitse peab seadme kasutajat kaitsma murduvate tükkide ja lihvimistarvikuga juhusliku kokkupuute eest. c) Lihvimistarvikuidtohibkasutadaüksnesotstarbel, milleksneedonettenähtud. Kunagi ei tohi lihvida lõikeketta külgpinnaga. Lõikekettad on ette nähtud materjali lõikamiseks ketta servaga. [. . . ] endakaitsmiseksvibratsioonieesthooldage tööriistajaselletarvikuidkorralikult, hoidkeoma käedsoojadjatagagesujuvtöökorraldus JSUDROSBAI VISPRJIEDARBADROSBASNOTEIKUMI UZMANBU!Rpgiizlasietvisusdrosbas noteikumus. Seit sniegto drosbas noteikumu un nordjumu neievrosana var izraist aizdegsanos un bt par cloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Pcizlassanasuzglabjietsos noteikumusturpmkaiizmantosanai. Turpmkaj izklst lietotais apzmjums "elektroinstruments" attiecas gan uz tkla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ar uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabea). [. . . ]