Kasutusjuhend ZANUSSI FLS802

[. . . ] PESUMASIN FLS 802 KASUTUSJUHEND SISUKORD Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Hoiatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Lahti pakkimine ja paigaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Seadet transportimisel kaitsvad tahvlid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Seadme ühendamine veetorustikega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Rõhtloodi seadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Ühendamine elektrivõrku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Juhtnuppude kirjeldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Juhtpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Juhtnuppude kasutamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Pesupulbri jaotur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Töösoleku / väljasoleku indikaatortuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Vähendatud tsentrifuugimiskiiruse nupp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Poole koormuse nupp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Temperatuuri valikunupp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Programmi valikunupp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Juhtnuppude, pesuvahendite ja lisaainete kasutamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Pesutrumli täitmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Pesupulbri doseerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Lisaainete doseerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Temperatuuri valimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Programmi valimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Pesumasina töölelülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Programmi lõpp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Puuvillaste ja linaste esemete pesuprogrammid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Sünteetiliste, segakangastest ja villaste esemete programmid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Pesemissoovitused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Pesutrumli täitmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Temperatuurid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Sümbolite tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Hooldus ja puhastamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Välispindade puhastamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Jaoturi ja orva puhastamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Vee äravoolufiltri puhastamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Vee sisselaskevooliku filtri puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Külmumisoht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg Teenindamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg 2 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 9 9 9 9 11 11 11 11 11 11 12 TEHNILISED ANDMED MÕÕTMED laius kõrgus sügavus pinge maksimaalne energiakulu minimaalne maksimaalne puuvillased, linased esemed sünteetilised, õrnad kangad villased esemed maksimaalne 60 cm 85 cm 55 cm 220 . . . 230 V 50 Hz 1975 W (10 A) 5 N / cm² 80 N / cm² 4, 5 kg 2 kg 1 kg 800 pööret minutis ELEKTRIÜHENDUS VEESURVE NOMINAALNE PESUKOGUS TSENTRIFUUGIMISKIIRUS Käesolev CE-vastavusmärgiga seade vastab alltoodud direktiivide nõuetele: - 89/336/CEE (elektromagnetilise ühilduvuse osas) - 73/23/CEE (elektriliste materjalide osas, mis on töötatud välja kasutamiseks kindlate võimsuspiirangutega) 2 HOIATUSED ALLTOODUD HOIATUSED ON ANTUD OHUTUSE HUVIDES. PEATE LUGEMA NEID HOIATUSI HOOLIKALT ENNE SEADME PAIGALDAMIST JA KASUTAMIST. On äärmiselt oluline hoida käesolev kasutusjuhend kogu aeg käepärast. [. . . ] PESUPULBRI DOSEERIMINE Tõmmake jaoturit avamiseks käepidemest. Doseerige soovitatud koguses pesupulbrit jaoturi põhipesu lahtrisse . Eelpesuga programmi valimisel doseerige pesuvahendit ka eelpesulahtrisse . 7. PROGRAMMI LÕPP Pesutsükli lõppedes jääb pesumasin automaatselt seisma. Töösoleku indikaatortuli kustub. Oodake pärast programmi lõppemist ja enne luugi avamist kaks-kolm minutit, et anda ohutusseadmele aega avanemiseks. Sulgege kraan ja ühendage seade vooluvõrgust lahti. Jätke luuk mõneks minutiks avatuks, et aur välja pääseks. 3. LISAAINETE DOSEERIMINE Kui soovite kasutada lisaaineid, siis doseerige kangapehmendaja lahtrisse, mis on märgistatud sümboliga . 7 PUUVILLASTE JA LINASTE ESEMETE PESUPROGRAMMID Maksimaalne pesukogus ­ 4, 5 kg PROGRAMM VALGED ESEMED eelpesuga VALGED ESEMED ilma eelpesuta VÄRVI MITTEANDVAD VÄRVILISED ESEMED VÄRVIANDVAD VÄRVILISED ESEMED LOPUTUSED LISAAINED PEHMENDAJA TSENTRIFUUGIMINE MÄÄRDUMISASTE väga määrdunud keskmiselt määrdunud keskmiselt määrdunud keskmiselt määrdunud KASUTATAVAD LAHTRID VEE TEMPERATUUR PROGRAMMI POSITSIOON KIRJELDUS eelpesu, pesu temperatuuril 60°-90°C, 4 loputust tsentrifuugimine pesu temperatuuril 60°-90°C, 4 loputust, tsentrifuugimine pesu temperatuuril 40°-60°C, 4 loputust, tsentrifuugimine pesu temperatuuril 30°-40°C, 4 loputust, tsentrifuugimine 4 loputust, tsentrifuugimine doseerige lisaained, 1 loputus, tsentrifuugimine vee väljastamine, tsentrifuugimine 60°-90°C 60°-90°C 40°-60°C 30°-40°C 1 2() 2 3 4 5 6 () Selliselt märgistatud 60°C programm on vastavalt Euroopa Majandusühenduse direktiivi 92/75 artikkel 2 esimesele lõigule energiatarbimissildi viiteprogramm (4, 5 kg nominaalse pesukoguse pesemisel). SÜNTEETILISTE, SEGAKANGAST JA VILLASTE ESEMETE PESUPROGRAMMID Maksimaalne pesukogus ­ 2 kg (villaseid esemeid maksimaalselt 1 kg) PROGRAMM MÄÄRDUMISASTE väga määrdunud keskmiselt määrdunud keskmiselt määrdunud keskmiselt määrdunud KASUTATAVAD LAHTRID VEE TEMPERATUUR PROGRAMMI POSITSIOON KIRJELDUS eelpesu, pesu temperatuuril 40°-60°C, 3 loputust, vesi jääb programmi lõpus trumlisse pesu temperatuuril 40°-60°C, 3 loputust, vesi jääb programmi lõpus trumlisse pesu temperatuuril 30°-40°C, 3 loputust, vesi jääb programmi lõpus trumlisse pesu temperatuuril 30°-40°C, 3 loputust, vesi jääb programmi lõpus trumlisse 3 loputust, vesi jääb programmi lõpus trumlisse doseerige lisaained, 1 loputus, vesi jääb programmi lõpus trumlisse vee väljastamine ilma tsentrifuugimiseta SEGAKANGAD VÄRVIANDVAD VÄRVILISED ESEMED SÜNTEETILISED JA ÕRNAD ESEMED VILL JA SIID 40°-60°C 40°-60°C 30°-40°C 30°-40°C 7 8 9 10 11 12 13 LOPUTUSED ÕRNAD ESEMED LISAAINED PEHMENDAJA VEE VÄLJASTAMINE Kui pesutsükkel on lõppenud, siis keerake vee väljastamiseks programmi valikunupule märgitud vee väljastamise programmi näit 13 märgistusega kohakuti. 8 PESEMISSOOVITUSED Lähtuge pesu sorteerimisel kanga tüübist, sellest, kas rõivaese annab pesus värvi või mitte, ning pesu määrdumisastmest. Eemaldage enne pesumasinaga pesemist kardinatelt konksud. On oluline pesta uusi värvilisi esemeid esimesel korral muust pesust eraldi. Kui pesete ühe pesukorraga erinevaid pesutemperatuure nõudvaid kangaid, siis valige alati soovitatutest madalaim temperatuur. Ärge peske koos valgeid ja värvilisi esemeid. Kasutage villaste esemete pesemisel ainult nõrgatoimelisi pesuvahendeid väikestes kogustes. Pesumasina villapesuprogrammiga võib pesta ainult villaseid esemeid, mille etiketil on kiri "PUHAS UUS VILL, MASINAGA PESTAV, EELNEVALT VANUTATUD". Ilma selle sildita villaseid esemeid tuleb pesta kas käsitsi või puhastada keemiliselt. Puuvilja-, veini-, rohu-, rooste- ja vereplekke ning muid raskesti eemaldatavaid plekke tuleb enne pesumasinas pesemist töödelda spetsiaalsete majapidamistarvete kauplustes saadaolevate toodetega. Töödelge plekke kohe, hiljem on neid raske eemaldada. Niiske pesu tuleb pärast pesuprogrammi lõppemist riputada kuivama nii kiiresti kui võimalik. Kuivatage kudumeid ja villaseid esemeid tasasele alusele laiali laotatult, eemal otsesest päikesevalgusest. Tavaliselt on rõivaesemete hooldusetikettidel pesukoodide sümbolid, mis aitavad kasutajal valida sobivaima pesuprogrammi. Järgmisel lehel toodud tabelis on antud hooldussiltidel kasutatavate sümbolite tähendused. PESUTRUMLI TÄITMINE Kontrollige enne igat pesukorda pesu kogust, mille kavatsete trumlisse panna. [. . . ] - Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis ettenähtud eesmärkidel. - Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju. Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja õigustest. [. . . ]