Detailne info toote kasutamise kohta on kasutusjuhendis.
[. . . ] Te nete ka, et keskkonna ja energia sstmine kuulub lahutamatult meie toodete juurde. Seadme optimaalse ja korraprase talitluse tagamiseks lugege palun hoolikalt kesolevat kasutusjuhendit. See vimaldab Teil suunata kiki tegevusi tiuslikult ja kige thusamalt. Selleks, et kasutusjuhendist vajadusel teavet saada, soovitame teil hoida seda kindlas kohas. [. . . ] kohupiim, koor, kreemi-mandilikate) Pitsa (rikkaliku kattega)2) Pitsa (huke)
3 3
0:15-0:30 0:35-0:50
3
170
0:35-0:50
3
160-170 160-1801) 180-2001) 200-2201)
0:40-1:20
3
0:40-1:20
1
0:30-1:00
1
0:10-0:25
mmargune huke leib
1
200-220
0:08-0:15
Magusa vi soolase kattega huke kook
1
180-200
0:35-0:50
32
Kasutamine, tabelid ja npunited
Kpsetise liik Vikesed kpsetised Muretaignakpsised
Ahjufunktsioon
Tasand
Temperatuur C 150-160
Aeg Tund: Min. 0:06-0:20
Kuum hk rngasktteke ha abil Kuum hk rngasktteke ha abil Pealt-/ altkuumus Kuum hk rngasktteke ha abil Kuum hk rngasktteke ha abil Kuum hk rngasktteke ha abil Kuum hk rngasktteke ha abil Kuum hk rngasktteke ha abil Kuum hk rngasktteke ha abil Pealt-/ altkuumus Kuum hk rngasktteke ha abil Pealt-/ altkuumus
3
Pritsitud kpsised
3
140 1601) 150-160
0:20-0:30
Pritsitud kpsised Klopitud taignast kpsised Munavalgekpsised, besee Makroonid
3 3
0:20-0:30 0:15-0:20
3
80-100
2:00-2:30
3
100-120
0:30-0:60
Prmitaignast vikesed kpsetised Lehttaignast vikesed kpsetised Kuklid
3
150-160 170-1801) 1601) 1801) 1401) 1701)
0:20-0:40
3
0:20-0:30
3
0:20-0:35
Kuklid Vikesed koogid (20tkki/plaat) Vikesed koogid (20tkki/plaat)
3 3
0:20-0:35 0:20-0:30
3
0:20-0:30
1)Kpsetusahju eelsoojendamine 2)Kasutage sgavat panni vljavoolava vedeliku kinnipdmiseks vi rasvapanni
Kasutamine, tabelid ja npunited Kpsetamine mitmel tasandil
Kuum hk rngasktt ekeha abil 2 tasandit Kpsetised plaatidel Tuuletaskud/eklrid Purukook, kuiv Vikesed kpsetised Muretaignakpsised Pritsitud kpsised Klopitud taignast kpsised Munavalgekpsised, besee Makroonid Prmitaignast vikesed kpsetised Lehttaignast vikesed kpsetised Kuklid Vikesed koogid (20tkki/plaat) 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/4 1/4 1/3/5 1/3/5 --------------150-160 140 160-170 80-100 100-120 160-170 170-1801) 160 1401) 1/4 1/3 ----160-1801) 140-160 Kuum hk rngasktt ekeha abil 3 tasandit
33
Kpsetise liik
Temperatuur C
Aeg Tund: Min.
Tasand alt
0:35-0:60 0:30-0:60 0:15-0:35 0:20-0:60 0:25-0:40 2:10-2:50 0:40-1:20 0:30-0:60 0:30-0:50 0:30-0:45 0:25-0:40
1)Kpsetusahju eelsoojendamine
34
Kasutamine, tabelid ja npunited
Npuniteid kpsetamiseks
Tulemus Kook on alt liiga hele Kook langeb kokku (muutub libedaks, tkiliseks, veetriipudega) Vimalik phjus Vale kpsetamistasand Liiga krge temperatuur Liiga lhike kpsetusaeg Lahendus Pange kook madalamale tasandile Seadke temperatuur pisut madalamaks Pikendage kpsetusaega Krgem temperatuur ei lhenda kpsemisaega Kasutage vhem vedelikku. Pidage kinni taigna segamisaegadest, eelkige kgimasinaid kasutades Valige krgem temperatuur Lhendage kpsetamisaega Seadke temperatuur madalamaks ja pikendage kpsetusaega Jaotage taigen plaadil htlaselt Vtke rasvafilter vlja Valige pisut krgem temperatuur Vtke rasvafilter vlja
Taigen liiga vedel
Kook on liiga krgem Liiga madal temperatuur Liiga pikk kpsetamisaeg Kook pruunistub ebahtlaselt Liiga krge temperatuur ja liiga lhike kpsetusaeg Taigen on ebahtlaselt jaotunud Rasvafilter on sisse pandud Kook ei valmi ettenhtud kpsetusaja jooksul Liiga madal temperatuur Rasvafilter on sisse pandud
Kasutamine, tabelid ja npunited
35
Tabel Pitsaaste
Kpsetise liik Pitsa (huke) Pitsa (rohke kattega) huke plaadikook Spinatitort Quiche Lorraine Kohupiimatort, mmargune Kohupiimatort kpsetusplaadil unakook, kaetud Kgiviljapirukas huke plaadileib Lehttaignatort Tarte Flambe (tlkes: leegil kpsetatud kook) Vikesed pirukad 1)Kpsetusahi eelkuumutada Sisestuskrg us 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 temperatuur C 180 - 2001) 180 - 200 180 - 200 160 -180 170 - 190 140 - 160 140 - 160 150 - 170 160 - 180 250 - 2701) 160 - 1801) 250 - 2701) 180 - 2001) Aeg h:min 20 - 30 20 - 30 45 - 60 45 - 60 40 - 50 60 - 90 50 - 60 50 - 70 50 - 60 10 - 20 40 - 50 12 - 20 15 - 25
36
Kasutamine, tabelid ja npunited
Tabel vormiroad ja lekpsetatav
Roog Nuudlivorm Lasanje lekpsetatud kgivili1) lekpsetatud bagetid 1) Magusad vormiroad Kalavormid Tidetud kgivili Kpsetusahjufunktsioon Pealt-/ altkuumus Pealt-/ altkuumus Kuum hk rngaskttekeh a abil Kuum hk rngaskttekeh a abil Pealt-/ altkuumus Pealt-/ altkuumus Kuum hk rngaskttekeh a abil Sisestusk rgus 1 1 1 temperatuur C 180-200 180-200 160-170 Aeg h:min 0:45-1:00 0:25-0:40 0:15-0:30
1 1 1 1
160-170 180-200 180-200 160-170
0:15-0:30 0:40-0:60 0:30-1:00 0:30-1:00
1)Kpsetusahi eelkuumutada
Kasutamine, tabelid ja npunited
37
Tabel sgavklmutatud valmistoidud
Valmistatav toit Sgavklmutatud pitsa Friikartulid1) (500 g) Kpsetusahjufunktsioon Pealt-/ altkuumus Kuum hk rngasktte keha abil Pealt-/ altkuumus Sisestuskrgus 3 Temperatuur C vastavalt tootjapoolsetele andmetele 200-220C vastavalt tootjapoolsetele andmetele vastavalt tootjapoolsetele andmetele Aeg vastavalt tootjapoolsetele andmetele vastavalt tootjapoolsetele andmetele vastavalt tootjapoolsetele andmetele vastavalt tootjapoolsetele andmetele
3
Bagetid
3
Puuviljakook
Pealt-/ altkuumus
3
1)Mrkus: Segage friikartuleid valmimise ajal 2 kuni 3 korda
38
Kasutamine, tabelid ja npunited
Praadimine
Ahju funktsioon: Pealt-/altkuumus vi Infrapunapraadimine Praadimisnud Praadimiseks sobivad igasugused kuumakindlad nud (tootja andmeid jlgida!). Suuri praad vite te praadida otse vljavoolava vedeliku kinnipdmiseks meldud suurel plaadil vi rstvrel, mille all on suur pann. Kiki lahjasid lihasorte soovitame praadida kaanega praepotis Nii jb liha mahlasem. Kiki lihasorte, millel peab olema koorik, vite praadida ilma kaaneta praepotis.
3
Mrkusi praetabeli kohta
Jrgnevas tabelis toodud andmed on ligikaudsed. Soovitame praadida liha ja kala praeahjus ainult siis, kui see kaalub vhemalt 1kg. Et vltida vljavoolava lihamahla vi rasva kinnikrbemist, soovitame lisada praenusse pisut vedelikku. Keerake praadi vajadusel (prast 1/2 - 2/3 kpsetusaja mdumist). Kasktke suuri praade ja linnuliha kpsetamise ajal mitu korda praevedelikuga. 10 minutit enne praadimisaja lppu vlja, et kasutada ra jksoojus.
Kasutamine, tabelid ja npunited
39
Praadimistabel
Liha sort Loomaliha Moorpraad Rostbiif vi filee - seest punane - seest roosa lbikpsenud Sealiha lg, kael, sink Karbonaad, Kassler Pikkpoiss Seakoot (eelnevalt keedetud) Vasikaliha Vasikapraad Vasikakoot Lammas Lambakints, lambapraad Lambaselg 1-1, 5 kg 1-1, 5 kg Infrapunapraadimine Infrapunapraadimine 1 1 150-170 160-180 1:15-2:00 1:00-1:30 1 kg 1, 5-2 kg Infrapunapraadimine Infrapunapraadimine 1 1 160-180 160-180 1:30-2:00 2:00-2:30 1-1, 5 kg 1-1, 5 kg 750 g1 kg 750 g1 kg Infrapunapraadimine Infrapunapraadimine Infrapunapraadimine Infrapunapraadimine 1 1 1 1 160-180 170-180 160-170 150-170 1:30-2:00 1:00-1:30 0:45-1:00 1:30-2:00 Krguse cm kohta Krguse cm kohta Krguse cm kohta Infrapunapraadimine Infrapunapraadimine Infrapunapraadimine 1 190-2001) 1-1, 5 kg Pealt-/ altkuumus 1 200-250 2:00-2:30 Krguse cm kohta 0:05-0:06 Kogus Ahjufunktsioon Praadimistasand Temperatuur C Aeg Tund: Min.
1
180-190
0:06-0:08
1
170-180
0:08-0:10
40
Kasutamine, tabelid ja npunited
Liha sort Ulukiliha Jneseselg, jnesekoivad Hirve-/ pdraselg Hirve-/ pdrakints Linnuliha Linnu osad Poolik kana Kana, broiler Part Hani Kalkun Kalkun
Kogus
Ahjufunktsioon
Praadimistasand
Temperatuur C 220-2501) 210-220 200-210
Aeg Tund: Min.
kuni 1 kg 1, 5-2 kg 1, 5-2 kg 200250g tk 400500g tk 1-1, 5 kg 1, 5-2 kg 3, 5-5 kg 2, 53, 5 kg 4-6 kg
Pealt-/ altkuumus Pealt-/ altkuumus Pealt-/ altkuumus Infrapunapraadimine Infrapunapraadimine Infrapunapraadimine Infrapunapraadimine Infrapunapraadimine Infrapunapraadimine Infrapunapraadimine Pealt-/ altkuumus
3 1 1
0:25-0:40 1:15-1:45 1:30-2:15
1 1 1 1 1 1 1
200-220 190-210 190-210 180-200 160-180 160-180 140-160
0:35-0:50 0:35-0:50 0:45-1:15 1:15-1:45 2:30-3:30 1:45-2:30 2:30-4:00
Kala (hautamine) Terved kalad 1-1, 5 kg 1 210-220 0:45-1:15
1)Kpsetusahju eelsoojendamine
Kasutamine, tabelid ja npunited
41
Pinnagrill
1 3
Kpsetusahju funktsioon: Grill maksimaalsel temperatuuril.
vi Suurepinnaline grill
Thelepanu: Grillige alati suletud ahjuuksega. Thelepanu: rge kasutage puhastusvahendeid, teravaid puhastusriistu vi krijaid. rge kasutage ahju ukseklaasi puhastamiseks karedaid abrasiivpuhastajaid vi teravaid metallkaabitsaid, kuna need vivad kriipida pinda, mille tulemuseks vib olla klaasi purunemine.
Seade vljastpoolt
Seadme esiklg phkige pehme lapi ja sooja veega le. Metallist esiklgede puhul kasutage tavalist hooldusvahendit. Palun rge kasutage krimisvahendeid ega abrasiivseid svamme.
Ahju sisemus
1 3
Hoiatus: Puhastamiseks peab ahi olema vlja llitatud ja jahtunud.
3 1
Puhastage seadet prast iga kasutamist. Nii on mustust kige kergem eemaldada ja see ei krbe kinni. Ahjus olev mustus vib Prols phjustada pealispinna vrvi muutust. Puhastamiseks llitage ahju valgustus sisse. Phkige ahju prast iga kasutamist nudepesuvahendiga ja kuivatage. Tugeva mrdumise korral kasutage puhastamiseks Prols. Kui kasutate ahju puhastamiseks pihustatavat vahendit, pidage palun kindlasti silmas tootja juhiseid.
46
Puhastamine ja hooldus
Lisaseadmed
Kik ahju lkatavad osad (rstvre, kpsetusplaat, vred jne) tuleb prast kasutamist pesta ja korralikult kuivatada. Kergema puhastamise nimel eelnevalt mrjaks kasta.
Rasvafilter
1. [. . . ] 035 60708, 056 486164 LIMESTRA PROFSERVIS O 41532 JHVI Tkoda: Jaama 40 -16 Kodumasinad Tel. 056 24492 Virgas O 30321 KOHTLA JRVE Keskallee 25, Gaasiseadmed Tel. 033 48003, fax 033 50649 O EDELWEIS NORD 30621 KOHTLA - JRVE Lehe 8, Kodumasinad Tel. 033 41318, 055 18775
Jgevamaa FIE Kari Manninen Suur tn. [. . . ]