Kasutusjuhend BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 100 D-A-CH

[. . . ] www. blaupunkt. com Mobile Navigation TravelPilot 100 Kasutus- ja paigaldusjuhend (Pikk versioon) Ülevaade seadmest Ülevaade seadmest 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 2 Ülevaade seadmest 1 Display (puuteekraan): Lihtne ja intuitiivne käsitsemine ekraanil olevaid nuppe puudutades. 2 VOL -: Helitugevuse vähendamine 3 Sisse-/välja lüliti: · Pikk vajutus (üle 3 sekundi): Lülitab seadme sisse või välja. · Lühike vajutus: Avab peamenüü. 4 VOL +: Helitugevuse suurendamine 5 Mälukaardi pesa 6 Vooluvarustuse pistmik (võrguadapter või laadimiskaabel sigaretisüütelisse ühendamiseks) 7 Akupesa kate 8 Päevase ja öise ekraani automaatse ümberlülitamise valgussensor (pealiskülg) 9 USB andmete ülekandmise liitmik : Seerialiitmik (tulevaste laienduste jaoks) 3 Sisu Ülevaade seadmest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ohutusnõuded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kasutatud hoiatavad sümbolid . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sihipärane kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Liiklusohutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Üldised ohutusnõuded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Näpunäiteid CD/DVD käsitsemiseks . . . . . . . . . 7 Märkusi puhastamise kohta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Märkusi utiliseerimise kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Seadme esmakordne kasutuselevõtt . . . . . 7 Tarnekomplekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ekraani kaitsekile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Akumulaatori (aku) laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Seadme sisselülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Keele seadistamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Paigaldamine sõidukis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Iminapp-hoidiku paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hoidealuse kinnitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Seadme paigutamine hoidealusele . . . . . . . . . . . 9 Seadme eemaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Iminapp-hoidiku eemaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sisse-/väljalülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sisselülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Väljalülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lähtestamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Menüüde käsitsemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Peamenüü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Nupud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Klaviatuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Intelligentne täiendusfunktsioon. . . . . . . . . 10 Veatolerantsiga sisestamine. . . . . . . . . . . . . . . 10 Nimekirjad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Info GPS-i kaudu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 GPS-i toimimisviis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 GPS-info kuvamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Põhiseadistuste tegemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ajavööndi määramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Koduse aadressi sisestamine . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PIN-päringu aktiveerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PIN-päringu sisseseadmine. . . . . . . . . . . . . . . . 13 Seadme blokeerimine/blokeeringust vabastamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PIN-i muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navigeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Navigeerimise alustamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sihtkoha sisestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Aadressi sisestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Koduse aadressi kasutamine sihtkohana . . 15 Sihtkoha ülevõtmine lemmikutest . . . . . . . . . . 15 Mõne viimase sihtkoha ülevõtmine . . . . . . . . . 15 Koordinaatide sisestamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sihtkoha ülevõtmine kaardilt . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Huvipunktid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 User-POIs (kasutaja POI-d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Konkreetse koha huvipunktide valimine . . 16 Läheduses asuva, sihtkoha läheduses asuva või kodukoha läheduses asuva huvipunkti valimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Huvipunkti valimine kaardil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Regiooniülese huvipunkti valimine . . . . . . . . . 17 Reisi kavandamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Reisi sisestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Reisi töötlemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Reisi laadimine lemmikutest . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sihtkohta juhtimise alustamine siit . . . . . . . . . 18 Teekonna arvutamine siit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Täiendavad funktsioonid pärast marsruudi kavandamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reisi kavandamise lõpetamine. . . . . . . . . . . . . . . 18 Täiendavad funktsioonid pärast sihtkoha sisestamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4 Sisu Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Demo käivitamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Demo seadistused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Positsiooni salvestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sihtkohtade haldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sihtkohtade salvestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sisestatud sihtkoha salvestamine . . . . . . . 20 Mõne viimase sihtkoha salvestamine . . . 20 Sihtkoha ümbernimetamine (ainult lemmikud) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sihtkoha kustutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kõigi sihtkohtade kustutamine . . . . . . . . . . . . . . 21 Teekonna arvutamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Teekonna arvutamise käivitamine . . . . . . . . . . 22 Täiendavad funktsioonid pärast teekonna arvutamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Teekonna suvandite kindlaksmääramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sihtkohta juhtimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Sihtkohta juhtimise alustamine. . . . . . . . . . . . . . 23 Sihtkohta jõudmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sihtkohta juhtimise lõpetamine . . . . . . . . . . . . . 24 Sihtkohta juhtimine väljaspool teid . . . . . . . . 24 GPS-vastuvõtt häiritud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Töö kaardiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kaardi kuvamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kaardi nihutamine ja skaleerimine. . . . . . . . . . 25 Kaardil klõpsamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Nupud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kaardiseadistuste tegemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Teated sihtkohta juhtimise ajal . . . . . . . . . . . 26 Kaardikujutis sihtkohta juhtimise ajal . . . 27 Navigeerimise abivahendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Marsruudi info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Piirkiirus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Täiendavad funktsioonid sihtkohta juhtimise ajal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Blokeeringu sisestamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sihtkohta juhtimise katkestamine . . . . . . . . . . 28 Järgmise sihtkoha vahelejätmine . . . . . . . . . . . 28 Info kuvamine sihtkoha kohta . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Teekondade nimekirja kuvamine . . . . . . . . . . . . 29 Andmete ülekandmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Andmete kopeerimine mälukaardile . . . . . . . 29 Mälukaardil olevate teedekaartide kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Seadistused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Navigeerimisseadistuste tegemine . . . . . . . . . 30 Kodune aadress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Reisi automaatne jätkamine . . . . . . . . . . . . . . . 31 Andmekogumi valimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 POI-märkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Hääljuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ühikud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Seadme seadistuste tegemine . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ekraan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Klahvitoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Keel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kellaaeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tooteinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Varguskaitse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tehaseseadistused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Puuteekraani kalibreerimine . . . . . . . . . . . . . . 32 Tarkvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Navigeerimistarkvara uuesti installimine. . . 33 Navigeerimistarkvara uuendamine . . . . . . . . . 33 Teenindus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Garantii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Tabel: Abi probleemide korral . . . . . . . . . . . . . 34 5 Ohutusnõuded Ohutusnõuded Lugege omaenese huvides tähelepanelikult läbi järgmised ohutusnõuded, enne kui võtate seadme kasutusele. Üldised ohutusnõuded Järgige järgmisi märkusi, et kaitsta seadet süttimisest või plahvatusest lähtuvate defektide ning ennast vigastuste või võimaliku eluohtliku olukorra eest: · Kaitske seadet niiskuse eest, sest see ei ole veekindel ega kaitstud veepritsmete eest. [. . . ] - või u Klõpsake No (ei), et sihtkohta juhtimist jätkata. 24 Töö kaardiga Töö kaardiga Kaardi kuvamine u Klõpsake peamenüüs sümbolile. u Klõpsake sümbolile, et sihtkohana üle võtta. - või - koht u Et pääseda menüüst Navigation (navigeerimine) kaardivaatesse: Klõpsake nupule. u Et pärast sihtkoha sisestamist pääseda kaardivaatesse: Klõpsake nupule, et aktiveerida u lisamenüü. u u Kaaridvaate sulgemiseks ja sihtkoha sisestamise juurde tagasipöördumiseks klõpsake nupule. Klõpsake koha salvestamiseks ja hilisemaks sihtkohana kasutamiseks sümbolile. u Sisestage sihtkoha nimi ja klõpsake nupule OK. Sihtkoht salvestatakse sisestatud nime all menüüs lemmikud. "Sihtkohtade haldamine") Märkused: Kui klõpsate sihtkohta juhtimise ajal suvalisele kohale kaardil, kuvatakse lisamenüü täiendavate funktsioonidega. Lugege selle kohta peatükki "Täiendavad funktsioonid sihtkohta juhtimise ajal". Nupud Kaardivaates on teie käsutuses need nupud: Klõpsake sümbolile, et pääseda u menüüsse Navigation (navigeerimine). Klõpsake sümbolile, et pääseda u menüüsse Map Settings (kaardiseaded). Kaardi nihutamine ja skaleerimine Et soovitud sihktohta kaardil näha, saab kaardilõiku nihutada ja kaarti skaleerida (vähendada või suurendada). Klõpsake ühele sümbolitest, et u kaarti vähendada või suurendada. u Klõpsake kaardile ja nihutage kaarti soovitud suunas. Klõpsake nupule, et oma hetke u asukohta tagasi pöörduda. Kaardiseadistuste tegemine u Klõpsake kaardivaates sümbolile. Kuvatakse menüü Map Settings (kaardi seaded). Klõpsake sümbolile, et vahetada u päeva- ja öövaate vahel või aktiveerida automaatika. Kui aktiveerite automaatika, toimub ümberlülitamine päevase ja öise vaate vahel automaatselt. Seejuures kohandatakse ekraani heledust pidevalt valgustusega. (Lugege selle kohta ka peatükis "Seadistused", "Seadme seadistuste tegemine"). Kaardil klõpsamine u Klõpsake kaardil mõnele kohale (tänav või huvipunkt). Koht tähistatakse ja selle nimi kuvatakse ekraani alumisel ribal. Kuvatakse valitud koha koordinaadid. 25 Töö kaardiga | Teated sihtkohta juhtimise ajal u / u u ­ Klõpsake sümbolile, et lülitada 2D- ja 3D-vaate vahel. / Klõpsake sümbolile, et lülitada kaardi suunda sõidusuuna ja põhjasuuna vahel. Klõpsake sümbolile, et vahetada neid piirkiiruse seadistusi: u u u u u Klõpsake sümbolile, et kuvada kaardile kiirushoiatused (linnuke) või need varjata (linnuke puudub). Klõpsake sümbolile, et lülitada ­ sisse (linnuke) või välja (ilma linnukeseta) hoiatav signaal. [. . . ] samm ­ Mälukaardi kasutamine (ainult TravelPilot 100 ja TravelPilot 200) Asetage mälukaart seadmesse. Lülitage seade sisse/välja lülitiga sisse. samm ­ Isiklike POI-de loomine Seade saab kasutada ainult järgmise kirjaviisiga POsid: Nimetage PO-d vajadusel järgmiselt ümber: Riigilühend_Kategooria1_Kategooria2, näit. PO-loetelu failile nime andmisel pöörake tähelepanu riigi lühendi ja kategooriate eraldamisele. [. . . ]