Kasutusjuhend BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 100 IBERIA

[. . . ] gumb za blokado vretena T pritisnite le pri popolnoma zaustavljenem orodju - zamenjajte rezilo tako, da natisnjena puica na rezilu kae v isto smer kot puica na ohiju orodja - vrsto pritrdite matico rezila v smeri urinega kazalca, medtem, ko pritiskate na gumb za blokado vretena - namestite prednje podnoje - namestite prednje vodilo Kada se alat baca, treba sortirati njegove delove, pribor i ambalau za recikliranje u cilju zatite ivotne sredine (plastini delovi su oznaeni za recikliranje po kategorijama); na to naj vas spomni simbol $ EST Lamellifrees SISSEJUHATUS 1820 Seade on ette nhtud soonte freesimiseks lamellhenduste tarvis puitu ja puidusarnastesse materjalidesse Palun lugege kesolev kasutusjuhend hoolikalt lbi ja hoidke see alles TEHNILISED ANDMED 1 TOHUTUS LDISED OHUTUSJUHISED THELEPANU!Alltoodud ohutusjuhiste eiramise tagajrjeks vib olla elektrilk, tulekahju ja/vi rasked vigastused. Allpool kasutatud miste , , Elektriline triist" kib vrgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste triistade kohta. 1) TKOHT a) Hoidke tkoht puhas ja korras. [. . . ] Kogenematute kasutajate kes kujutavad elektrilised triistad ohtu. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad funktsioneerivad korralikult ja ei kiildu kiini, ning ega mned osad ei ole katki vi sel mral kahjustatud, et viksid piirata seadme funktsioneerimist. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist parandada. Paljude nnetuste phjuseks on halvasti hooldatud elektrilised triistad. f) Hoidke liketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hoitud, teravate likeservadega liketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida. g) Kasutage elektrilist triista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele ning nii, nagu konkreetse seadmetbi jaoks ette nhtud. Arvestage seejuures ttingimuste ja teostatava t iseloomuga. Elektriliste triistade kasutamine mitte ettenhtud otstarbel vib phjustada ohtlikke olukordi. 5) TEENINDUS a) Laske seadet parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel ja ainult originaalvaruosadega. OHUTUSJUHISED LAMELLIFREESIDE KOHTA LDIST Seadme kasutamisel peab alustald olema seadme klge monteeritud Antud seadet ei tohi kasutada alla 16-aastased isikud Enne mistahes muudatuste tegemist seadme seadistustes ning enne tarvikute vahetust tmmake seadme pistik pistikupesast vlja TARVIKUD BLAUPUNKT tagab seadme laitmatu t vaid ettenhtud originaaltarvikute kasutamisel Freesimistarvikud peavad sobima seadme jaoks soovitatud kiirusel kasutamiseks (tarvikud, mis prlevad soovitatud kiirusest suuremal kiirusel, vivad puruneda ja phjustada vigastusi) rge kasutage rebenenud, deformeerunud vi vibreerivaid freesimistarvikuid Kasutage ainult teravaid freesimistarvikuid Kaitske tarvikuid lkide, prutuste ja mrdeainete eest Soovitatud mtmetest suuremate mtmetega freesimistarvikute kasutamine on keelatud Kasutage ksnes freesimistarvikuid, mille siseava lbimt on 22 mm ENNE KASUTAMIST Vltige seadme kokkupuudet tdeldavas toorikus leiduvate kruvide, naelte ja teiste esemetega; eemaldage need enne t alustamist Veenduge, et vrgupinge htib seadme andmesildil toodud pingega (230 V vi 240 V seadmeid tohib kasutada ka 220 V pinge korral) Kasutage alati nuetekohast kaitseseadist (kaitseseadis kaitseb seadme kasutajat purunenud freesimistarviku tkkide ja tarvikuga juhusliku kokkupuute eest) Kaitseseadise sissetmbemehhanismi toimivuse kontrollimiseks tmmake alustald R 2 kigepealt tagasi ja seejrel laske see lahti; alustald peab oma esialgsesse asendisse tagasi prduma. Asbestisisaldavate materjalide ttlemine on keelatud Kui tooriku omakaal ei taga tooriku stabiilset asetsemist, kinnitage toorik kinnitusvahendite abil rge kinnitage toorikut pitskruviga Pikendusjuhtmete kasutamisel jlgige, et juhe oleks lpuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele Mratase vib ttamisel letada 85 dB(A); kandke kuulmiskaitsevahendeid 74 Tervistkahjustavat tolmu tekitavate materjalide ttlemisel kandke tolmukaitsemaski; hankige tdeldavate materjalide kohta eelnevalt informatsiooni Enne vooluvrku hendamist veenduge, et seade on vlja llitatud KASUTAMISE AJAL Hoidke toitejuhet eemal seadme liikuvatest osadest; toitejuhe peab ttamisel alati asuma seadmest tagapool rge kasutage seadet, kui toitejuhe vi alustald R 2 (=kaitseseadis) on vigastatud; laske see parandada elektriala asjatundjal Hoidke ked ja srmed liikuvast tarvikust eemal Seadme elektriliste vi mehaaniliste hirete korral tuleb seade kohe vlja llitada ja pistik pistikupesast vlja tmmata Kui freesimistarvik on kinni kiildunud ja phjustab seadme "viskumist", tuleb seade kohe vlja llitada Voolukatkestuse korral vi pistiku tahtmatul vljatmbamisel pistikupesast tuleb lliti (sisse/vlja) viia kohe asendisse "vljas", et vltida seadme soovimatut taaskivitamist rge avaldage seadmele nii tugevat survet, et seade seiskub PRAST KASUTAMIST Prast seadme vljallitamist ei tohi tarvikut klgsurvega pidurdada KASUTAMINE Lliti (sisse/vlja) lukustusnupp - seadme sissellitamiseks lkake lliti A 2 ette !Darba laik vienmr saglabjiet ldzsvaru un centieties nepasldt. Tas atvieglos instrumenta vadbu neparedzts situcijs. Darba laik nensjiet brvi plandoas drbes un rotaslietas. Netuviniet matus, aprbu un aizsargcimdus instrumenta kustgajm dam. Vagas drbes, rotaslietas un gari mati var ieerties instrumenta kustgajs das. g) Ja elektroinstrumenta konstrukcija auj tam pievienot rjo puteku atskanas vai savkanas/ uzkranas ierci, sekojiet, lai t tiktu pievienota elektroinstrumentam un pareizi darbotos. Pielietojot puteku atskanu vai savkanu/uzkranu, samazins puteku kaitg ietekme uz strdjos personas veselbu. 76 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 87 dB(A) and the sound power level 98 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 87 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 98 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration < 2, 5 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/AET, 89/336/AET, 98/37/AET. GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 87 dB(A) ve al>flma s>ras>ndaki grlt 98 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim < 2, 5 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 04 BLAUPUNKT Europe B. V. Kloot 82 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 87 dB(A) za poziom mocy akustycznej 98 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje < 2, 5 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]