Kasutusjuhend BOSCH ART 23 EASYTRIM

[. . . ] predenraziscetetezavo, izklopiteorodjein izvlecitevticizvticnice Orodje ne deluje - vticnica je poskodovana -> uporabite drugo vticnico - podaljsek kabla je poskodovan -> menjajte podaljsek kabla Orodje deluje s prekinitvami - okvara notranjih elektricnih povezav -> obrnite se na prodajalca/servisno delavnico - stikalo za vklop/izklop ne deluje -> obrnite se na prodajalca/servisno delavnico Nenavadno tresenje orodja - previsoka trava -> postopno rezanje Orodje ne reze - prekratka/pretrgana nitka -> rocno vstavite nitko Nitke ni mogoce vstaviti - prazna tuljava -> tuljavo menjajte - ujetje nitke v tuljavo -> preglejte tuljavo in jo po potrebi znova navijte Neustrezna dolzina nitke -> z rezila odstranite pokrov Nenehno trganje nitke - ujetje nitke v tuljavo -> preglejte tuljavo in jo po potrebi znova navijte - neustrezna uporaba obrezovalnika -> obrezujte zgolj s koncem nitke; izogibajte se kamenju, zidom in drugim trdnim predmetom; enakomerno dovajajte nitko HRUP/VIBRACIJA · Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60335 je raven zvocnega pritiska za to orodje 70 dB(A) in jakosti zvoka 90 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija < 2, 5 m/s² (metoda dlan-roka; netocnost K = 1, 5 m/s²) · Zagotovljena raven zvocne moci (LWA), izmerjena skladno z direktivo 2000/14/ES (EN/ISO 5349), je manjsa od . 93 dB(A) (ocena skladnosti skladno s Prilogo VI) Priglaseni organ: KEMA, Arnhem, NL Identifikacijska stevilka priglasenega organa: 0344 · Raven oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, navedenimi v EN 60335; uporabiti jo je mogoce za primerjavo razlicnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni - uporaba orodja za drugacne namene ali uporaba skupaj z drugimi, slabo vzdrzevanimi nastavki lahko znatno poveca raven izpostavljenosti - cas, ko je orodje izklopljeno ali ko tece, vendar z njim ne delamo, lahko znatno zmanjsa raven izpostavljenosti ! [. . . ] predposledicamivibracijsezascititez vzdrzevanjemorodjainpripadajocihnastavkov, tertako, dasovaseroketople, vasidelovnivzorci paorganizirani EST Murutrimmer SISSEJUHATUS ART 23 EASYTRIM OKOLJE · Elektricnegaorodja, priborainembalazene odstranjujteshisnimiodpadki (samo za drzave EU) - v skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpadni elektricni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba elektricna orodja ob koncu njihove zivljenjske dobe loceno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja - ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o nacinu spomni simbol 9 · See tööriist on mõeldud muru ja umbrohu lõikamiseks põõsaste alt ning servadelt, kuhu tavalise muruniidukiga ligi ei pääse · Tööriist pole mõeldud professionaalseks kasutamiseks · Kontrollige, kas pakend sisaldab kõiki joonisel 2 näidatud osi · Kui komplektist puudub mõni osa, võtke ühendust kohaliku edasimüüjaga · Enneseadmekasutamistlugegekasutusjuhend hoolikaltläbijahoidkeseeedaspidiseksalles3 · Pööraketähelepanuohutusjuhistelejahoiatustele; nendeeiraminevõibpõhjustadaraskeidvigastusi IZJAVAOSKLADNOSTI · Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60335 v skladu s predpisi navodil 2006/95/ES, 2004/108/ES, 2006/42/ES · Tehnicnadokumentacijasenahajapri: BOSCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager TEHNILISEDANDMED1 SEADMEOSAD2 A B C D E F G H J K L M 82 kaitse Juhtmehoidik Päästiklüliti lõiketera kate Lahtikeeramise nupp nupp jõhvi pikendamiseks jõhvilõikur jõhvirulli kate Õhutusavad Hoidik (kruvideikuulukomplekti) hoiukonks Andmesilt BOSCH Europe BV, 4825 BD Breda, NL 05. 10. 2010 TÖÖOHUTUS MURUTRIMMERITEKOHTAKÄIVADSPETSIIFILISED OHUTUSJUHISED ÜLDIST · Tutvuge juhisseadmete ja seadme nõuetekohase kasutamisega · Kasutaja vastutab õnnetuste ja teiste inimeste või nende vara ohustamise eest · Kasutage tööriista vaid ümbritsevas temperatuurivahemikus 0°C kuni 40°C · Ärge ühendage tööriista külge metallist lõikeelemente INIMESTETURVALISUS · Seadeeiolemõeldudkasutamiseksisikutele(sh lastele), kellelonpuudulikudfüüsilised, sensoorsed võivaimsedvõimedvõikellelpuudubkogemusja teadmised, väljaarvatudjuhul, kuidnadtöötavad nendeohutuseeestvastutavaisikujärelvalvevõi juhendamiseall · Kindlustage, etlapsedeimängiksseadmega · Ärge laske kunagi tööriista kasutada lastel või inimestel, kes pole tutvunud toote kasutusjuhendiga · Hoidkesõrmedkaitsekülgeehitatudjõhvi lõiketerasteemal · Hoidke käed ja jalad pügamise ajal lõikejoonest eemale, seda eriti tööriista käivitamisel · Kandke seadme kasutamisel alati kaitseprille, pikki pükse ja turvajalatseid · Ärge kasutage tööriista inimeste vahetus läheduses; inimeste (eriti laste) ja loomade läheduses lõpetage tööriista kasutamine · Ärge kasutage tööriista, kui olete väsinud, haige, olete tarvitanud alkoholi või uimasteid ELEKTRIOHUTUS · Kontrollige alati, kas võrgupinge ühtib seadme andesildil toodud pingega (andmesildil toodud 230 V või 240 V korral võib seadet kasutada ka 220 V võrgupinge puhul) · Kontrollige juhet regulaarselt ja laske kahjustatud juhe ilmnemisel vastava kvalifikatsiooniga isikul välja vahetada · Kontrollige pikendusjuhet regulaarselt ja kui juhe on vigastatud, vahetage see välja (mittevastavad pikendusjuhtmedvõivadollaohtlikud) · Kasutage üksnes välitingimustes kasutamiseks ette nähtud pikendusjuhet, mis on varustatud veekindla pistikupesaga · Pikendusjuhtmete kasutamisel jälgige, et juhe oleks lõpuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele · Kui kasutate tööriista niiskes keskkonnas, kasutage rikkevoolukaitset (RCD), mille rakendusvool on maksimaalselt 30 mA · Ärge komistage (pikendus)juhtme otsa, muljuge ega venitage seda · Hoidke (pikendus)juhe eemal kuumusest, õlidest ja teravatest servadest · Hoidke(pikendus-)juhepöörlevatestjõhvidesteemal · Lülitage alati seade välja ja ühendage see vooluvõrgust lahti, kui toitejuhe või pikendusjuhe on läbilõigatud, kahjustatud või sõlme läinud (ärgepuudutagejuhet ennepistikulahtiühendamist) 83 ENNEKASUTAMIST · Kasutage tööriista ainult päevavalguses või piisavas tehisvalguses · Kontrollige tööriista funktsioneerimist enne kasutamist ja pärast tugevaid lööke ning laske see rikke korral viivitamatult remonditöökojas parandada (ärge kunagi avage tööriista ise) · Enne kasutamist kontrollige tööala põhjalikult ja eemaldage sealt objektid, mille tööriist võib lõikamise ajal üles paisata (nagu kivid, lahtised puutükid jne) KASUTAMISEAJAL · Ärge kunagi kasutage kahjustatud toitejuhtmega tööriista; laske toitejuhe remonditöökojas välja vahetada · Ärge kasutage tööriista, kui kaitse on kahjustatud või see pole paigaldatud · Pärasttööriistaväljalülitamistpöörlevadjõhvid mõnesekundijooksuledasi · Ärge lõigake muru, mis ei kasva maapinnal (nt seinadel või kividel) · Ärge ületage teid ja kruusateid töötava tööriistaga · Ärge laske oma tähelepanu kõrvale juhtida, pühenduge tööle · Ühendage pistik järgmistel juhtudel alati vooluvõrgust lahti - kui jätate seadme järelvalveta - enne ummistuste eemaldamist - enne seadme kontrollimist, puhastamist või hooldamist - pärast võõrkeha tabamist - kui seade hakkab ebanormaalselt vibreerima · Veenduge alati selles, et ventileerimisavad on prahist vabad PÄRASTKASUTAMIST · Ennereguleerimist, jõhvirullivahetamist, tööriista puhastamistvõisellevalvetajätmistlülitagetööriist alativäljajaeraldageseetoiteallikast · Hoidke seadet sisetingimustes, kuivas ja suletud kohas, lastele kättesaamatult TÖÖRIISTALOLEVATESÜMBOLITESELGITUS 3Hoiatus!Lugege kasutusjuhendit 4 Ärge jätke tööriista vihma kätte 5 Kandke kaitseprille 6 Pööraketähelepanuvigastusohule, midapõhjustab lendavpraht (hoidke kõrvalseisjad tööalast ohutus kauguses) 7 kui juhe on kahjustatud või lõigatakse töö käigus läbi, eemaldage see viivitamatult pistikupesast 8 Topeltisolatsioon (maandusjuhe pole vajalik) KASUTAMINE · Kaitse 0 - ühendage kaitse A ümarpea kruvidega, nagu joonisel näidatud !ärgekasutagetööriista, kuikaitseonühendamataA · Juhtmehoidik !- kinnitage pikendusjuhtme silmus näidatud viisil üle hoidiku B - pikendusjuhtme kinnitamiseks tõmmake see pingule · Sisse/välja @ - tööriista sisselülitamiseks vajutage päästikut C - tööriista väljalülitamiseks vabastage päästikut C !hoidugejõhvilõikurigaGendavigastamiseeest - pärast jõhvi pikendamist pöörake tööriist alati normaalsesse tööasendisse - täis lõikeringi säilitamiseks pikendage jõhve regulaarselt - kui mootor töötab koormuseta ja muru ei pügata, on jõhvid kulunud või katki; kerige jõhvirull uuesti või paigaldage uus rullisüsteem Jõhvirulli kerimine % Juhul, kui jõhv ei välju jõhvirulli katte H alt !lülitageseadeväljajaeemaldagepistik pistikupesast - eraldage jõhvirullisüsteem tööriista küljest ja eemaldage rull katte H alt - kerige jõhvid tihedalt ja ühtlaselt noolega näidatud suunas - sisestage mõlemad jõhviotsad piludesse X ja veenduge, et need on kindlalt kinnitunud (jätke jõhvi piisavalt pikalt välja) 84 - suunake mõlemad jõhviotsad läbi avade Y enne, kui jõhvirulli katte H alla asetate !veenduge, etrullionkindlaltpaigal, seejärel vabastagemõlemadjõhviotsadneidtugevalt tõmmatespiludestX - paigaldage rullisüsteem tööriistale (keerakerulli päripäeva, kuniseeklõpsatusegakinnitub) ^ · Jõhvirullisüsteemi tagasiasetamine ^ !lülitageseadeväljajaeemaldagepistik pistikupesast - lihtsalt eemaldage/paigaldage vana/uus jõhvirullisüsteem, nagu joonisel näidatud - kasutage selle tööriistaga ainult BOSCH jõhvirullisüsteemi 2610Z01354 (mõneteise süsteemikasutamisesttingitudrikeeiole garantiigakaetud) - pärast jõhvirullisüsteemi asendamist testige tööriista vähemalt ühe minuti vältel koormuseta, et veenduda, kas tööriist töötab korralikult ! [. . . ] lülitageseadeväljajaeemaldagepistik pistikupesast - lihtsalt eemaldage/paigaldage vana/uus jõhvirullisüsteem, nagu joonisel näidatud - kasutage selle tööriistaga ainult BOSCH jõhvirullisüsteemi 2610Z01354 (mõneteise süsteemikasutamisesttingitudrikeeiole garantiigakaetud) - pärast jõhvirullisüsteemi asendamist testige tööriista vähemalt ühe minuti vältel koormuseta, et veenduda, kas tööriist töötab korralikult ! [. . . ]