Detailne info toote kasutamise kohta on kasutusjuhendis.
[. . . ] Tähelepanu: Juhised, mis aitavad vältida seadme kahjustamist Informatsioon ja nõuanded Keskkonnaalased soovitused 1. Need numbrid aiatavad Teid samm-sammult seadme kasutamisel 2. Kasutusjuhend sisaldab informatsiooni selle kohta, kuidas tulla toime seadme töös esile kerkivate võimalike probleemidega. Lugege lõiku "Mida teha, kui . . . ".
2
Sisukord
Kasutusjuhend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ohutusalane informatsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Utiliseerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Seadme olulisemad tunnusjooned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Seadme kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Keedualad ja puutelülitid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Digitaalsed näidikud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Keedualade automaatne väljalülitumine ohutuseeesmärgil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Enne seadme esmakordset kasutamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Esmakordne puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Keedualade kasutamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Puudutustundlikud sensorlülitid ehk puutelülitid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Seadme sisselülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Seadme väljalülitamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Keedualade kuumutusvõimsuse valimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Toidu soojana hoidmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Muudetava suurusega ovaalse keeduala sisse- ja väljalülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kahetsoonilise keeduala sisse- ja väljalülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Keeduala väljalülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Jääkkuumuse indikaator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Automaatse eelkuumutuse kasutamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Keedualade kasutamine ilma automaatse eelkuumutuseta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Lapselukk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Taimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Juhtpaneeli lukustamine / lukustusest vabastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Kasutamine, tabelid, nõuanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kasutatavad nõud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Nõuanded toidu valmistamiseks automaatse eelkuumutusega või ilma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Puhastamine ja hooldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Keraamiline pliidiplaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Pliidiplaadi raam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mida teha, kui . . . [. . . ] Valige soovitud ajavahemik taimeri puutelülitite või abil. Meeldetuletusalarm aktiveerub mõne sekundi pärast ja näidikule kuvatakse järelejäänud aeg. Järelejäänud aega on võimalik muuta, vajutades taimeri puutelülitit ja seejärel taimeri seadistuslüliteid või . Valitud aja möödudes kostab helisignaal ja taimeri näidikul vilgub näit 00. Helisignaali väljalülitamiseks vajutage taimeri puutelülitit .
16
Juhtpaneeli lukustamine / lukustusest vabastamine
Kõik puutelülitid, välja arvatud sisse- väljalülitamise puutelüliti, saab toidu valmistamise ajal lukustada. Nii on takistatud seadistuste tahtmatu muutmine, näiteks juhul, kui soovite juhtpaneeli lapiga puhastada. Hoidke näppu umbes üks sekund lukustuse puutelülitil. Lukustuse puutelüliti indikaator helendab. Lukustusest vabastamiseks hoidke näppu uuesti umbes üks sekund lukustuse puutelülitil. Lukustuse puutelüliti indikaator kustub. Kui seade lülitatakse välja, vabaneb juhtpaneel lukustusest.
17
Kasutamine, tabelid, nõuanded
Kasutatavad nõud
Mida kvaliteetsemat potti või panni te kasutate, seda parema tulemuse saavutate. · Olge esimese kasutuskorra ajal tähelepanelik, pidage meeles, milline kuumutusvõimsus erinevatele toitudule ja kogustele ning nõudele sobib. Õige pea õpite kasutama ka automaatset eelkuumutust ja olete kuumutusvõimsuse valimisel kindlam.
19
Tabel: kasutatavad võimsustasemed
Alljärgnevas tabelis toodud andmed on ligikaudsed. Võimsusaste sõltub pottide kvaliteedist ja toiduainete tüübist ning kogusest.
Automaatse eelkuumutuse aeg 1) (min)
Võimsusaste
Toiduvalmistusviis Keetmine Praadimine Friteerimine
Sobib järgnevateks toiminguteks
9 4, 5 8
Suurte veekoguste kuumutamine, pastatoodete keetmine, liha pruunistamine (guljashi, pajaroa valmistamine)
3, 5 7
Tugev praadimine
Lihaviilude, välifilee, kartulikotlettide, vorstikeste, ülepannikookide/väikeste pannkookide praadimine
2, 0 6 10, 2 Keetmine Vedeliku hulk maksimaalselt 1, 5 l, kartulite ja köögiviljade keetmine Praadimine Liha, lihalõikude, maksa, kala, viinerite, kanamunade praadimine
5
6, 5 4 4, 8 3 1, 7 1, 0 0, 5
2 1 u
Aurutamine Hautamine Kaane all hautamine Sulatamine Soojana hoidmine
Väikeses kogustes köögiviljade aurutamine ja hautamine, riisi ja piimatoitude hautamine kaane all
Või sulatamine, zhelatiini sulatamine, shokolaadi sulatamine Toidu soojana hoidmine
1) Kui automaatset eelkuumutus ei kasutata, saab kuumutusaja valida eraldi. Soovitame kasutada esmalt kuumutamisel ja pruunistamisel võimsusastet "9", jätkata pikemat valmistusaega vajavate toodete küpsetamist aga juba sobival võimsustasemel.
20
Puhastamine ja hooldus
Keraamiline pliidiplaat
Tähelepanu!Kuumale keraamilisele pinnale ei tohi sattuda puhastusvahendeid!Pärast puhastamist tuleb pliidiplaadilt eemaldada kõik puhastusvahendite jäägid piisava koguse puhta veega, sest need ained võivad osutuda soojenedes söövitavateks. Ärge mitte kunagi kasutage pliidiplaadi puhastamiseks kangeid või abrasiivseid puhastusvahendeid, nagu näiteks ahjude või grillide puhastamiseks mõeldud pihustatavaid aineid, plekkide või rooste eemaldamise vahendeid või küürimispulbrit. Puhastage keraamilist pliidiplaati pärast iga kasutuskorda, kui see on jõudnud jahtuda piisavalt maha käega puudutamiseks või on külm. Väldite sellega pliidiplaadi pinnale sattunud toidu kinnikõrbemist keedutsooni edasisel kasutamisel. Eemaldage katlakivi- ja veejäljed, rasvaplekid ja metalselt helkivad laigud müügilolevate vahendiga, mis on mõeldud keraamiliste või kõrgkvaliteedilisest terasest pindade puhastamiseks.
Kergesti eemaldatavad plekid
1. Pühkige keraamilist pinda niiske riidelapi ja vähese koguse nõudepesuvahendiga. [. . . ] EUROOPA Garantii Kui Te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel: - Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel). - Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal sama kaubamärgiga samale tootele. - Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele. - Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis. [. . . ]