Kasutusjuhend NILFISK ATTIX 995 H/M TYPE 22

[. . . ] ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 Operating Instructions 32 3 ø6 27 107401246 B 5 0 ø ø ø auto ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 Sisu 1 2 Tähtis ohutusinfo Kirjeldus 2. 1 2. 2 3. 1 3. 1. 1 3. 1. 2 3. 1. 3 3. 1. 4 4. 1 4. 1. 1 4. 2 4. 2. 1 4. 3 4. 4 4. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Juhtelemendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Juhtimispaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Seadme kokkupanek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tarvikute pakendist väljavõtmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kasutamine / käitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Turva-filtrikoti paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Prügikoti paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ühendused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Elek triühendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Seadme sisselülitamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Lüliti , , I-0-II " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Mahukulu kontrollseadise kontrollimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Akustiline hoiatussignaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Filtri puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3 Enne kasutuselevõttu 4 Kasutamine / käitamine 5 Kasutusalad ja töömeetodid 5. 1 Töövõtted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5. 1. 1 Kuiva prügi koristamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5. 1. 2 Vedelike koristamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6. 1 7. 1 7. 2 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 5 7. 2. 6 Seadme väljalülitamine ja hoidmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Hooldusgraafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hooldustööd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Antistaatiliste klambrite kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Prügimahuti tühjendamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Prügikoti vahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Turva-filtrikoti vahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Filtri "H" vahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Mootori juurdevooluõhu filtri vahetamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 Seade tuleb suunata ümbertöötlemisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Tootja vastutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Regulaarne kontrollimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 EÜ vastavusavaldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Lisatarvikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6 7 Pärast kasutamist Hooldus 8 9 Rikete kõrvaldamine Muud 1) Eritarvikud / Mudeli variandid Originaalkasutusjuhendi tõlge 1 ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 1 Tähtis ohutusinfo Ohutusinfo tähised Lugege see dokument enne seadme kasutuselevõttu hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alati käepärast. OHT Oht, mis võib lõppeda raskete ja pöördumatute vigastuste või surmaga. [. . . ] Sulgege käega otsaku või imemisvooliku avaus. Viige lüliti asendisse , , I " ja laske tolmuimejal ca 10 sekundit suletud imemisvooliku avausega töötada. 1) Eritarvikud / Mudeli variandid Originaalkasutusjuhendi tõlge 17 ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 5 Kasutusalad ja töömeetodid 5. 1 Töövõtted Õige kasutamise korral võivad tarvikud, imemisotsakud ja -torud puhastamise kvaliteeti parandada ja puhastamisel tehtavaid jõupingutusi vähendada. Puhastamine on efektiivsem, kui te järgite paari juhtnööri, mida te kombineerite oma erinevates valdkondades saadud praktiliste kogemustega. Siin on mõned peamised juhtnöörid. 5. 1. 1 Kuiva prügi koristamine Enne selliste kuivade ainete imemist, millele on kehtestatud piirnormid töökeskkonnas, tuleb alati mahutisse paigaldada turvafiltrikott. Tellimisnumbrit vaadake peatükist , , Tarvikud". Enne kuivade ainete imemist kontrollige alati, et filtrikott või prügikott oleks prügimahutis paigaldatud (tellimiseks vt jagu , , Tarvikud"). Koristatud materjali saab siis lihtsalt ja hügieeniliselt käidelda. Pärast vedelike koristamist on filter märg. Märg filter ummistub kergemini kui siis, kui koristatakse kuiva prügi. Sellepärast peaks filtrit pesema ja kuivatama või asendama kuiva filtri vastu enne, kui asute teostama kuivpuhastust. 5. 1. 2 Vedelike koristamine ETTEVAATUST!Ärge koristage tuleohtlikke vedelikke. Enne vedelike koristamist tuleb põhimõtteliselt eemaldada filtrikott/ prügikott. Soovitatakse kasutada eraldi filtrit või filtrisõela. Vahu tekkimisel lõpetage kohe töötamine ja tühjendage prügimahuti. Vahu tekke vähendamiseks soovitatakse kasutada vahutapjat Nilfisk-Alto Foam Stopi (tellimisnumbrit vt jaost , , Tarvikud"). 18 1) Eritarvikud / Mudeli variandid Originaalkasutusjuhendi tõlge ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 6 Pärast kasutamist 6. 1 Seadme väljalülitamine ja hoidmine 32 3 ø6 1. Imege seade pealt puhtaks, pühkige see üle või pakkige korralikult sisse. Lülitage seade välja ja tõmmake pistik pistikupesast välja. Võtke imemisvoolik seadme küljest lahti ja sulgege sisselaskeliides korgiga. Kerige toitejuhe kokku ja riputage konksu külge. Tühjendage prügimahuti ja puhastage tolmuimeja. Pärast vedelike koristamist: Asetage tolmuimeja ülemine osa eraldi, selleks et filter saaks kuivada. Pange seade kuiva ruumi hoiule, kuhu kõrvalised isikud juurde ei pääse. 27 1) Eritarvikud / Mudeli variandid Originaalkasutusjuhendi tõlge 5 ø ø ø0 19 ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 7 Hooldus 7. 1 Hooldusgraafik Filtrikoti, prügikoti või filtri vahetamisel Pärast kasutamist Vastavalt vajadusele 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 5 7. 2. 6 Antistaatiliste klambrite kontrollimine Prügimahuti tühjendamine Prügikoti vahetamine Turva-filtrikoti vahetamine Filtri "H" vahetamine Mootori juurdevooluõhu filtri vahetamine 7. 2 Hooldustööd 7. 2. 1 Antistaatiliste klambrite kontrollimine Ärge kasutage tolmuimejaid, mille antistaatilised klambrid on kahjustatud või millel need puuduvad. [. . . ] Tolmuimeja vastab ka ATEX-direktiivi 94/9/EÜ nõuetele tsoonis 22 kasutamisel. 9. 3 Regulaarne kontrollimine 9. 4 EÜ vastavusavaldus EÜ vastavusavaldus NILFISK-ADVANCE A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Product: Model: Description: Vacuum cleaner for wet and dry operation ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 230-240 V~, 50/60 Hz, 2x1200W Dust Class M and H ATEX Zone 22 II 3D Ex tD A22 T135 °C IP54 The design of this appliance complies with the following provisions: EC - Machinery Directive 2006/42/EC EC - Directive EMC 2004/108/EC EC - Explosive Atmosphere directive 94/9/EC , , ATEX" EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO 12100-2 (2004), EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001), EN 61000-3-2 (2006), EN 1127-1 (2007), EN 61241-10 (2004) EN 60335-2-69 (2009) IEC 60335-2-69 (2008) Applied harmonized standards: Applied national standards and technical specifications: Anton Sørensen General Manager EAPC Technical Operations Brøndby, 01. 06. 2008 1) Eritarvikud / Mudeli variandid Originaalkasutusjuhendi tõlge 27 ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 9. 5 Tehnilised andmed ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 EU GB 230 50/60 16 2x1100 2200 2 x 216 2 x 3600 230 23 70 ± 2 67 ± 2 10 H07RN-F3G1, 5 mm² I IP 54 EN 55014-1 l mm mm mm kg 50 615 690 990 45 H05RR-F3G1, 5 mm² 13 Voltage Mains frequency Fuse Power consumptionIEC Total connected load Air flow rate Vacuum Sound pressure level at a distance of 1 m, EN 60704-1 Sound level Power cord: Length Power cord: Type Protection class Type of protection (splash water protected) Radio interference level Tank volume Width Depth Height Weight V Hz A W W m3/h l/min hPa/mbar kPa dB(A) dB(A) m 9. 6 Lisatarvikud Nimetus Tellimisnumber 302003473 302001480 107400564 30082 107400041 8469 Turva-filtrikott (5 tükki) Prügikott (5 tükki) Filter "H" Filtri kaitsekott (10 tükki) Mootori juurdevooluõhu filter Nilfisk-Alto-Foam-Stop (6 x 1 l) 28 1) Eritarvikud / Mudeli variandid Originaalkasutusjuhendi tõlge GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Str. 10 89287 Bellenberg Tel. : (+49) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com POLAND Nilfisk-Advance Sp. 3-go MAJA 8 Tel. : +48 22 738 37 50 PORTUGAL Nilfisk-Advance Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 121 911 2670 E-mail: mkt. pt@nilfisk-advance. com http://www. nilfisk-advance. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : (+45) 4323 8100 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. com GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 911 9600 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-Advance Versterkerstraat 5 1322 AN Almere Tel. : (+31) 36 546 07 00 E-mail: info. nl@nilfisk-advance. com RUSSIA SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. [. . . ]