Kasutusjuhend OLYMPUS E-P1

[. . . ] DIGITAALKAAMERA http://www. olympus. com/ Põhijuhend Asukoht: Kaubatarned: Postiaadress: Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Hamburg, Saksamaa Telefon: +49 40 ­ 23 77 3-0 / Faks: +49 40 ­ 23 07 61 Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Saksamaa Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Saksamaa Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. lk 2 KASUTUSJUHEND KASUTUSJUHEND Sisukord lk 26 Euroopa tehniline klienditugi: Palun külasta meie kodulehekülge http://www. olympus-europa. com või helista meie TASUTA TELEFONINUMBRIL*: 00800 ­ 67 10 83 00 kehtib Austrias, Belgias, Taanis, Soomes, Prantsusmaal, Saksamaal, Luksemburgis, Hollandis, Norras, Portugalis, Hispaanias, Rootsis, Sveitsis, Ühendkuningriigis. * Palun arvesta sellega, et mõned (mobiil-)telefonioperaatorid ja teenusepakkujad ei luba juurdepääsu +800 numbritele või nõuavad selleks lisaprefiksi olemasolu. Helistades teistest Euroopa Liidu riikidest ja juhul kui ülaltoodud numbril ühendust ei saa on võimalus meiega ühendust võtta alljärgnevatel numbritel TASULISED NUMBRID: +49 180 5 ­ 67 10 83 või +49 40 ­ 237 73 48 99. Meie tehniline tugi on saadaval kell 9. 00­18. 00 Kesk-Euroopa aja järgi (esmaspäevast reedeni). EE Ametlik esindus Estonia: OLYMPUS ESTONIA OÜ Järvevana tee 9, 11314 Tallinn www. olympus. ee Tel: +372 65 49 541 © 2009 Trükitud Saksamaal · OIME · 5/2009 · Hab. [. . . ] JPEG-andmevormingus salvestatud piltide redigeerimine [SHADOW ADJ] Suurendab tumeda tagantvalgustusega objekti heledust. [REDEYE FIX] Vähendab punasilmsuse nähtust välguga pildistamisel. [P] Määrake põhiketta abil kärpimisulatus ja noolepadja abil kärpimisasetus. SET Muudab piltide kuvasuhteks 4:3 (standardne) kuni [3:2], [16:9] või [6:6]. Pärast kuvasuhte muutmist kasutage kärpimisulatuse määramiseks noolepatja. [BLACK & WHITE] Loob must-valged pildid. [SATURATION] Seadistab värvisügavuse. Reguleerige värvisügavust pilti ekraanil kontrollides. [Q] Teisendab pildifaili suurusele 1280 x 960, 640 x 480 või 320 x 240. Muu kuvasuhtega kui 4:3 (standardne) pildid konverteeritakse lähima pildifaili suurusele. [e-PORTRAIT] Muudab naha näiliselt siledaks ja õrnalt kumavaks. · Kui näo tuvastus ebaõnnestub, siis võib sõltuvalt pildist olla kompenseerimine võimatu. [ASPECT] 7 Taasesitusfunktsioonid 1 2 MENU [q] [EDIT] [SEL. IMAGE] · Valimine on võimalik ka taasesituse ajal, vajutades nuppu i. Kinnitage siin andmevorming. Valige hi abil pilt, seejärel vajutage nuppu i. · Kaamera tuvastab pildi andmevormingu. · Vormingus JPEG+RAW salvestatud piltide puhul avaneb valikukuva, kus küsitakse, milliseid andmeid redigeerida. · Te ei saa videoklippe redigeerida. LN 100-0020 40 BACK SET 89 EE 3 Sättekuva on erinev olenevalt pildi andmevormingust. Valige redigeeritav üksus ja tehke järgmist. JPEG EDIT SHADOW ADJ REDEYE FIX ASPECT BLACK & WHITE BACK SET BACK · Redigeeritud pilt salvestatakse uue pildina lisaks esialgsele pildile. · Redigeerimisreziimist väljumiseks vajutage nuppu MENU. RAW DATA EDIT YES NO SET x Märkused · Punasilmsuse korrigeerimine ei pruugi olenevalt pildist õnnestuda. Punasilmsuse korrigeerimine võib mõjutada peale silmade ka pildi muid osi. · JPEG-pildi redigeerimine ei ole võimalik järgmistel juhtudel: Kui pilt on salvestatud RAW-andmetena, kui pilti on töödeldud arvutis, kui mälukaardil ei ole piisavalt ruumi, kui pilt on salvestatud mõne teise kaameraga. · Pildi suuruse muutmisel ([Q]) saad valida ka suurema pikslite arvu kui algselt salvestati. · Reziime [P] ja [ASPECT] saab kasutada ainult kuvasuhtega 4:3 (standardne) piltide redigeerimiseks. Piltidele heli lisamine Kui taasesitate pilte, saab lisada (salvestada) maksimaalselt 30 sekundi jagu heli (saate selle pärast pildistamist memona lisada). 7 Taasesitusfunktsioonid 1 2 x MENU [q] [EDIT] [SEL. IMAGE] [R] · Valimine on võimalik ka taasesituse ajal, vajutades nuppu i. Tehke valik, kasutades nuppe fg, seejärel vajutage nuppu i. [NO] : heli ei salvestata. [YES] : kustutab lisatud heli. Märkused · Kaitstud piltidele ei saa heli salvestada. · Poole pealt salvestamise alustamiseks vajutage nuppu i. Pildi ühitamine Ühitada ja eraldi pildina salvestada saab kuni kolm selle kaameraga tehtud RAW-pildi kaadrit. [. . . ] 49 Punktmõõtmine ­ varjude ohjamine ISH . . . . 49 Punktmõõtmine I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 SHADOW ADJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 SHARPNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Slaidiseanss m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 SLEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 SLIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 SOFT FOCUS k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SPORT j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sRGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 STORAGE (talletamine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Sundvälk # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 SUNSET * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Super FP-välk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Superjuhtpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 23 Suurendatud kuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Suurendatud taasesitus U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Suuruse muutmine Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Säri eelisreziim S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Säriaeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 44, 46 Särikompensatsioon F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 T Teabe kuvamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 83 TEST PICTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Tolmu eemaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 128 U USB MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Q QUICK ERASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 V Vahetatav objektiiv M. ZUIKO DIGITAL . . . . . . . . . . 132 Valge tasakaal WB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Valge tasakaalu kahvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Valge tasakaalu kiirvalik V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 100 Videoklipi jäädvustamine n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 VIVID h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Võttereziim SCN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Välgu intensiivsuse reguleerimine w . . . . . . . . . . . . . 77 Välgukahvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Välgukeeld $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Värvustemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 R RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]