Kasutusjuhend OLYMPUS ZUIKO DIGITAL 1.4X TÉLÉCONVERTISSEUR EC-14

[. . . ] ● Oma toodete pideva täiendamise huvides jätab Olympus endale õiguse uuendada või modifitseerida käesolevas juhendis toodud teavet. Registreerige oma toode aadressil www. olympus. eu/register-product ja saate osa Olympuse pakutavatest lisahüvedest! Karbi sisu või Digitaalkaamera Pael Liitium-ioonaku (LI-50B) USBvahelduvvooluadapter (F-2AC) USB-kaabel (CB-USB7) OLYMPUS seadistuse CD-plaat Teised tarvikud, mida ei ole näidatud: garantiitalong Olenevalt ostukohast võib karbi sisu erineda. Osade nimed 5 6 1 2 7 1 Rihma aas 2 Pistiku kate 3 HDMI-minipistik 4 Harupesa 5 Välk 6 Taimeri märgutuli / AF-abituli 7 Objektiiv 8 Aku-/mälukaardisahtli lukk 9 Statiivi pesa 10 Kõlar 11 Aku-/kaardikate 3 4 8 9 10 11 2 ET 1 4 5 2 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 n-nupp Mikrofon Ekraan Päästik  nupp (filmiklippide jäädvustamine) Suurenduse nupud Indikaatortuli A nupp (OK) Noolepadi INFO (infokuva muutmine) # (välk) Y (taimer)/  (kustutamine) 10  nupp 11 q nupp (pildistamise ja taasesitamise vahetamine) Noolepadi F (üles) Kaamerarihma kinnitamine Nupp H (vasakule) Nupp I (paremale) Tõmmake rihm pingule nii, et see ei tuleks lahti. G (alla) FGHI näitavad, et noolepatja tuleb vajutada üles/alla/vasakule/paremale. ET 3 Aku ja mälukaardi (saadaval kauplustes) sisestamine ja eemaldamine Paigaldage aku näidatud viisil nii, et märgis C oleks suunatud aku lukustusnupu suunas. Aku välispinna kahjustused (kriimustused jne) võivad tekitada kuumust või plahvatust. [. . . ] Kaamera sisselülitamiseks vajutage nuppu n. ● Võtterežiimile lülitumiseks vajutage nupule q. ● Enne pildistamist oodake, kuni # (välgu laadimine) lõpetab vilkumise. ● Kaamera pikemaajalisel kasutamisel võib suureneda sisetemperatuur, mis põhjustab kaamera automaatset välja lülitamist. Kui see juhtub, oodake, kuni kaamera on piisavalt jahtunud. Samuti võib kasutamise ajal tõusta kaamera välistemperatuur, kuid see on tavapärane ega tähenda talitlushäiret. Rikkeotsing Aku „Kaamera ei tööta ka siis, kui aku on paigaldatud“. ● Sisestage laetud akud õiges asendis. „Aku ja mälukaardi (saadaval kauplustes) sisestamine ja eemaldamine“ (lk 4), „Aku laadimine“ (lk 5) ● Madal temperatuur võib olla ajutiselt akude võimsust vähendanud. Võtke akud kaamerast välja ja soojendage neid mõnda aega oma taskus. Mälukaart/sisemälu „Kuvatakse veateade“. „Veateade“ (lk 45) 44 ET Ekraan „Halb nähtavus“. Lülitage toide välja ja oodake, kuni kaamera korpus on ümbritseva temperatuuriga aklimatiseerunud ja kuivatage see enne pildistamist. ● Pildistamine [Fill In] (lk 24) välguga Valgustatakse objekti, mis on vastu taustavalgust. ● Pildistamine liivarannal või lumisel maastikul Valige stseenirežiimis [q Beach & Snow] (lk 13) Kiiresti liikuv objekt Pildistatav ei asu kaadri keskel ET 47 ● Pildistamine särikompensatsiooniga (lk 24) Reguleerige pildi tegemiseks heledust, jälgides samas ekraani. Tavaliselt põhjustab valgete objektide (nagu lumi) pildistamine tegelikkusest tumedamaid pilte. Kasutage särikompensatsiooni, et reguleerida positiivset (+) suunda, et valged ilmuksid nii, nagu nad on. Samas tumedate objektide pildistamisel tuleks reguleerida negatiivset (–) suunda. Pildi kvaliteet „Teravamate piltide tegemine“ ● Pildistamine madala ISO-tundlikkusega Kui pilte tehakse kõrge ISO-tundlikkusega, võib tekkida müra (väikesed värvilised täpid ja ebaühtlane värv, mida ei esinenud originaalpildil) ja pildi kvaliteet olla teraline. „ISO-tundlikkus“ (lk 25) Värvitoon „Pildistamine värvidega, mis on sama varjundiga nagu tegelikkuses“ ● Pildistamine valides valgetasakaalu (lk 24) Enamikus keskkondades saab parima tulemuse tavaliselt sättega [WB Auto], kuid mõnede objektide puhul tasub proovida ka teisi sätteid. (See on tavaliselt nii varjulises kohas selge taeva korral, samaaegse loodusliku ja kunstliku valguse korral jne. ) Taasesituse nõuanded Taasesitus „Sisemälus ja mälukaardil olevate piltide esitamine“ ● Eemaldage mälukaart ja kuvage pildid sisemälust „Aku ja mälukaardi (saadaval kauplustes) sisestamine ja eemaldamine“ (lk 4) „Väga hea kvaliteediga piltide vaatamine kõrglahutusega teleris“ ● Ühendage kaamera teleriga HDMI-kaabli abil (müüakse eraldi) „Piltide taasesitus teleriekraanil d [TV Out]“ (lk 36) 48 ET Igas võtterežiimis saadaolevate sätete loend Lisainfot  kohta vaadake „Režiimi  sätete loend“ (lk 50). Lisainfot varjutatud alade kohta vaadake „Režiimi P sätete loend“ (lk 51). P Suurendus Välk Taimer Särikompensatsioon Valgetasakaal ISO-tundlikkus Sarivõtted Pildi Suurus Kuvasuhe AF Režiim AF Valgustus Kaamera Asend Kuupäeva Kuva Super-Res suurendus R R R R R R R R R R R R R R K R *1 R – – – – R R – R R R – Q R *1 R – – – – *1 R – R R R – a – – R R R R R R R – – R R – – – R – R R R – P R R R p Auto – – R R R – – – – R – R – – Arvuti R – R R R – – R – R R R – – *1 Mõningaid funktsioone ei saa seadistada. ET 49 Režiimi  sätete loend  Suurendus Välk Taimer Särikompensatsioon Valgetasakaal ISO-tundlikkus Sarivõtted Pildi Suurus Kuvasuhe AF Režiim AF Valgustus Kaamera Asend Kuupäeva Kuva Super-Res suurendus R – R – – – – *1 R R R R R – G R – R – – – – R R R R R R – C R *1 R – – – *1 R R R R R R – N R *1 R – – – – R R R R R R – R – *1 R – – – – R R – R R R – V R *1 R – – – – R R R R R R – D R – R – – – – R R R R R R – q R *1 R – – – – R R R R R R –  R – R – – – – R R R R R R – *1 Mõningaid funktsioone ei saa seadistada. 50 ET Režiimi P sätete loend Pop Art Särikompensatsioon Valgetasakaal Pildi Suurus R R R Sparkle Särikompensatsioon Valgetasakaal Pildi Suurus R R *1 Pin Hole R R R Reflection R R R Fish Eye – – R Miniature R R R Soft Focus R R R Dramatic R R R *1 Mõningaid funktsioone ei saa seadistada. ET 51 Lisa Kaamera hooldamine Väliselt • Pühkige õrnalt pehme lapiga. Kui kaamera on väga määrdunud, leotage lappi kerges seebivees ja väänake hästi välja. Pühkige kaamerat niiske lapiga ja kuivatage seejärel kuiva lapiga. [. . . ] 2 Ostja toimetab toote Olympuse edasimüüja kätte või volitatud teeninduspunkti omal vastutusel ning tasub kõik toote transportimisega seotud kulud. 3 Käesolev garantii ei kehti järgmistel loetletud juhtudel ning ostja peab nende defektide remondi eest tasuma ka garantiiperioodi jooksul. Valest kasutamisest tulenevad defektid (näiteks kui tehakse midagi, mida ei ole kasutusjuhendis või teistes juhendites mainitud vms) b. Igasugune defekt, mille on tekitanud toote parandamisel, muutmisel, puhastamisel jne keegi muu kui Olympuse volitatud teenindustöötaja. [. . . ]