Kasutusjuhend PHILIPS 40PFL9904H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome ET Kasutusjuhend 40PFL9904H Contact information Type nr. Product nr. België / Belgique 078 250 145 - 0. 06 / min Luxembourg / Luxemburg 40 6661 5644 - Ortsgespräch Appel local United Kingdom 0800 331 6015 - Free Magyarország 06 80018 189 Ingyenes hívás Danmark 3525 8759 - Lokalt opkald Nederland 0800 023 0076 - gratis Estonia 6008600 - Local Romnä 0800 894 910 - gratuit Deutschland 0800 000 7520 - Kostenlos Norge 2270 8111 - Lokalsamtale Lithuania 67228896 - Local - Mo (495) 961-1111 - - 8-800-200-0880 - France 0805 025 510 - gratuit Österreich 0810 000 205 - 0. 07 / min Latvia 527 37691 - Local 0 0800 3122 1280 - Portugal 800 780 903 - gratis Kaaca 007 727 250 66 17 - Local +381 114 440 841 - Lokalni poziv España 900 800 655 - gratuito Suisse / Schweiz / Svizzera 0844 800 544 - Ortsgespräch +3592 489 99 96 - Slovakia 0800 004537 - Bezplatný hovor Italia 800 088 774 - gratuito Sverige Suomi Appel local Chiamata locale Hrvatska 01 6403 776 - Lokalni poziv Slovenija 0821 611 655 - 0. , 0 9 / min 08 5792 9100 - Lokalsamtal Ireland 01 601 1777 - Free Northern Ireland 0800 055 6882 Ceská republika 800 142840 - Bezplatný hovor Türkiye 0800 261 3302 - ehiriçi arama 09 2311 3 415 - paikallispuhelu Polska 022 3491504 - polczenie lokalne 8-800-500-6970 - ice 1. 1. 1 Registreerige oma teler Õnnitleme ostu puhul, tere tulemast Philipsi omanike hulka!Registreerige oma teler ja nautige erinevaid hüvesid, nagu täielik kasutajatugi (sh materjalid allalaadimiseks), eelisjuurdepääs uute toodete kohasele teabele, eripakkumised ja soodustused, võimalus võita auhindu ja isegi osaleda uusi mudeleid puudutavates uuringutes. Külastage veebilehte www. philips. com/welcome 1. 1. 1 Naudi HDTV-d See teler suudab kuvada kõrglahutuslikke saateid. [. . . ] Vt jaotist h > Seadistamine > Omadused > Subtiitrite keeled. Valige saadaolevate keelte loetelust subtiitrite keel ja vajutage klahvi OK. Installimenüüs seadistatud eeliskeeled kaotavad ajutiselt kehtivuse. 3/3 3. 7. 2 Helikeeled DigiTV-kanalid võivad edastada saatega mitut erinevat helikeelt. Te võite seadistada teleri lülituma eelistatud helikeeltele, kui need helikeeled on saatega edastatavate keelte hulgas. Eelishelikeelte seadistamiseks klõpsake menüüsid h > Seadistamine > Installimine > Keeled > Põhikeel. Samast Keelemenüüst saate seadistada ka Teisese keele. Teler lülitub automaatselt seadistatud keeltele, kui saade toimub neis keeltes. Kui soovite kontrollida, kas helikeel on saadaval, vajutage klahvi o ja valige Helikeel. Loetelust võite valida teise helikeele. Mõned digiTV-kanalid edastavad eriheli ja subtiitreid, mis on kohandatud kas vaegkuuljatele või -nägijatele. Vt jaotist Lisateavet > Erivajadustega kasutajad. 3. 8. 1 Vaegkuuljad Mõned digiTV-kanalid saadavad erilist heli ja subtiitreid, mis on kohandatud vaegkuulajatele. Vaegkuulajatele mõeldud heli ja subtiitrite sisselülitamiseks klõpsake menüüsid h > Seadistamine > Paigaldamine > Keeled > Vaegkuulmine. Valige suvand Sees ja vajutage klahvi OK. Teler lülitatakse Vaegkuuljate ja subtiitrite (kui on saates saadaval) näitamise reziimi. Vaegkuuljate helikeele saadavuse kontrollimiseks vajutage klahvi o, valige Helikeel ja vaadake, kas loendis on kõrva ikooniga helikeel. 3. 8. 2 Vaegnägijad Mõned digiTV-kanalid saadavad erilist heli ja subtiitreid, mis on kohandatud vaegnägijatele. Selles reziimis on tavaline heli segatud lisakommentaaridega. Vaegnägijatele mõeldud heli sisselülitamiseks vajutage digiTV-kanalite vaatamise ajal klahvi oja valige Vaegnägijad. Teler lülitatakse vaegnägijate heli (kui saates edastatakse) reziimi. Menüüs Valikud saate seadistada vaegnägijate heli edastamise reziimile Kõlarid, Kuularid või Kõlarid ja kuularid. Samuti saate menüüs Valikud muuta täiendavate kommentaaride helitugevust, valides Helitugevus vaegnägijad. Vaegnägijate helikeele saadavuse kontrollimiseks vajutage klahvi o, valige Helikeel ja vaadake, kas loendis on silma ikooniga helikeel. 4. 1. 1 Nutikad seaded Te saate lülitada teleri eelseadistusele, mis hetkel vaadatava saate jälgimiseks kõige paremini sobib. Iga selline seadistus ühendab pildi, heli ja Ambilighti seadistusi. [. . . ] declara que este televisor está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Philips Innovative Applications N. V. izjavlja, da je ta televizor v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES. Eesti This equipment can be operated in other nonEuropean countries. E Philips Innovative Applications N. V. H 1999/5/. Käesolevaga kinnitab Philips Innovative Applications N. V. seadme Teler vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Latviski Svenska Ar so Philips Innovative Applications N. V. [. . . ]