Kasutusjuhend PHILIPS 52PFL8605H

[. . . ] -, . %'/, 012)301#0)43(/15641. , /1'3##)0 /15/ !!!"#$%&%#'"()*+!, &()*, BC !"#$%$#&$'()* 789:;<=>?H 7@9:;<=>?H A>9:;<=>?H A=9:;<=>?H ?89:;<=>?H !"#"$%$&'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787 &9)*$9):;1-<$5-1-5=--5)4;<7$>-/()+)1-<$?(<@-<$=9)=?<$)+@?$-44-$ 4-?4?@?4?$@;;4;<?7$&?;A?@B5*)<-$'@?()*$'($&'()(*+), *-$. /)+)01$ 2+-345'()31$678$$=9)$=?14?=?<$'@?()*;<7 . /)+)01$, B4?A$-(<?+-$9):;1-$4''4-)<$):?+$?, ?+$@;;4?$)+@?$*'/;14;1-4?$ --+(-=?4$=?5;14;14$=?14?=?+4$*'/?(<?<?7$C;/-(<)1$1)1?+<;=?4$4-?=-4$ 0--4?*1-$0))1?=?*1$1D14--@)$--1@B5:)0B5?1-*1$*?1;4?@)1-*17$&;)$ 4''<-4$=9)$1-++-$-5?+<)$@''<;+-)<$=9)$4')@)(:;)<$*?1;4?4?*1-$1-++-1$ , ;/-(<)1$*)5, -+<?@?4?$'414?5=-4-*1E$1))1$4;+-A$1??<?$*)(()4;1$1-++)1-$ *?1;4;1-$1'A)+)**;1-+-$, ?$=9)@?+)**;1-+-7$. /)+)01$:?5?(4--5)AE$-4$@?4-5, ?+$ )1-$-)$5)*;$D/4-:)$F@--5)*?$G/-(<5))*)<-$0?4-(4)7$G/4-+-:)$4B)-(<?=?+-$ :?5?(4))+-$-)$'+-$'41-1-+4$-:?$*?;<1-+4$=))<?4;<7 !"#"$%&& G*1*)$4''4-$'1?$0'+-$@9-+<;<$0?5?(<?@)1-*1$*?1;4?, ?$0''+47$H5:-$ *;(?:)$?=?:-$-:?$--+@?+<?:-$*?4-4E$1)1-14?:-$-1-@-)<$=-(4)+?41)''()?I =?11-$=9)$D/-(<?:-$0)14)*;4-11-$1)((?$-A?1'A)=?)<$-1-@-)<7$ . ?5?(<;14J)<$=9)=?<$+BA)$=))?$?)(;+4$. /)+)01)$4--()(<;1*-1*;1-<$=9)$ ?@-4+)*;<$5-@'(<)4JJ*', ?<7$6-(<-$(9;-4-$-)5?@)(-$=9)A$*??1?$4;;?$ ())$@BB5?4;<$*;)$*?$--+<?4?=?$:?5?(4))$*-/4-4;*1$@;;4;@)1-7$&9)*$1-++-1$ , ;/-(<)1$*--+?4;<$4')@)(:;<$=9)$*'/?(<?@)1-<$, ?$@'(4--5)@)14')@)(I :;<E$@)<?$1-++-1$, ;/-(<)1$-)$'+-$1''=)4?4;<$=9)$+;A?4;<E$4D/)14?=?<$ :?5?(4))7 '&()*&%+, -. "/0)+/ K-++-+$=-<-+*5)14?++-*5??():?$4''4-+$'($1;;5$?5=$=B5=)0)*1+-)<7$&;):)$1-++-+$ '($LL7LLLM$=9)$-(?@:)$49/;1?)<$0)*1-+-)<E$=9)A$-*5??()+$1))1*)$@B5:?4?$ @;14)$=9)$/-+-(<?=?)<$4B00-$N0;(?1-<E$5'/-+)1-<$=9)$1)()1-<O7$K--$'($ -*5??()$-/)4;1+)*$'@?<;1$N4JJ14;1?+?$14?(<?5<)4-$*'/?(-OE$@)44-$/B)5-7 12"%0/, *34%+(--/&5", %"#(2"#" K--$4-+-=))1'5$*?1;4?A$?=?4;<$+B/4-*''<):?$4?5*=?5?7$. /)+)01$0?*;A$ =9)@?+;14$1??4?$=9)$4-/?$*+)-(<)+-$(9;<@)1-+$*B44-1??<?=?*1$=?14?=?$ +B/4-*''<)$4B)-+)*;$@?1)(?:?$+'-4?=?$*''0)?$D+<+-=)(;<$)(P'5@?41)''()I *?(<, ?+Q$(9;<+-, ?$*?4?A$)1-$?)(;+4$45?(10'5<)*;+;<7$K--$0?**;@)(-$ *-/4)A$R$??14?4$?+?4-1$4''4-$'14@)1-$*;;0B-=?147$SB/4-*''<)$1??@)1-*1$ *)5, ;4?:-$??<5-11)+T U0-($K';53-$>-?@E$. /)+)01$2+-345'()31 V):/$>-3/$W?@0;1$X+<$V>WIYY Z[""$F2$2)(</'=-( >/-$6-4/-5+?(<1 2I@?)+T$'0-(71';53-\0/)+)0173'@ 6")%"20), +*+(%#-. "5$+%23*7"/+, )%"$/"#/&%+*+ &'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787$4''<?A$, ?$@DDA$@)4@-)<$4?5A), ?4-+-$ 1;;(?4;<$4''4-)<E$@)1$'($D+<, ;/;+$1;;4-+)1-<$=B+, ?14?@?$, ?$=?14;$=94@?$ -+-*45'@?:(-4)+)1)$1):(??+-$(?:;$*9)*$-+-*45''()+)1-<$1-?<@-<7$G*1$ . /)+)01)$0-?@)14-14$B5)09/)@94-4-14$'($4?:?<?$*9)*$@-)-$4''<-4-$ =?, ?+)*;<$4-5=)1-$, ?$4;5=?(9;<-<E$=?14?4?$*9):)+-$*-/4)=?4-+-$ 1-?<;1+)*-+-$(9;-4-+-$()(:$, BB<?$4''4-$4''4@)105'41-11)$?, ?+$*9):)$ *-/4)=?4-$2]^I14?(<?5<)4-$5??@-11-7$. /)+)01$'($0D/-(<;(;<$1-++-+-E$-4$$ =B+, ?$?5-(<?<?E$4''4?$, ?$4;5;14?<?$4''4-)<E$@)1$-)$09/, ;14?$ 4-5=)1-*?/, ;14;1)7$. /)+)01$4?:?AE$-4$*;)$4-@?$4''4-)<$*?1;4?4?*1-$9):-14)$ ()(:$--1@B5:)0B5?1-+4E$'($(--<$*B44-1??<?=?$4-?<;1+)*;$49-(<;1@?I 4-5, ?+)$?+;1-+$4;5=?+)1-<7$. /)+)01$'1?+-A$?*4))=1-+4$5?/=;1=?/-+)14-$ -+-*45'@?:(-4=B+, ?I$, ?$'/;4;114?(<?5<)4-$=B+, ?4JJ4?@)1-1E$@)1$ =9)@?+<?A$. /)+)01)+$(B/?$-44-$4;+-=)*;1$4-**)=?)<$14?(<?5<)1--5)4;<$ (9;<-)<$()(:$'@?$4''4-<$(-)+-$=?5?*;+4$=?14?=?*1$@;;4?7 89:, ++)(&#7"/ K--$1-?<-$=?14?A$2K_$--1*)5, ?<-$FI4)(:)@;1-+-7$C;/;+$*;)$1-?<-$-)$ *?1;4?, ?0''+(-$1-**;@)(-7 10%-#&;&50)+/ 82KFE$^_]`$, ?$82KF$]';(4)(:$W'@0+)?(4a)$+':'$'($-44-=944-$8)<-'$ 2+-345'()31$K4?(<?5<1$F11'3)?4)'($*?;A?@B5:)<7 >''<-4;<$_'+Ab$S?A'5?4'5)-1a)$+)41-(41)$?+;1-+7$_'+AbE$. 5'$S':)3$, ?$ 4'0-+4I_I1D@A'+$'($_'+Ab$S?A'5?4'5)-1a)$*?;A?@B5:)<7 c)(<'d1$]-<)?$'($])35'1'P4$W'50'5?4)'()$5-:)145--5)4;<$*?;A?@B5*$ =9)$*?;A?@B5*$F@--5)*?$G/-(<5))*)<-1$, ?e=9)$4-)14-1$5))*)<-17 _S6FfE$_S6F$+':'$, ?$_6SF$W-54)P)-<g$'($_):)4?+$S)=)(:$6-4d'5*$ F++)?(3-a)$*?;A?@B5:)<E$4--(;1-@B5:)<$=9)$1-54)P)*??<)@B5:)<7 &9)*$@;;<$5-:)145--5)4;<$, ?$5-:)145--5)@?4?$*?;A?@B5:)<$*;;+;=?<$ (-(<-$=?14?=?4-+-$'@?()*-+-7 D=#0, " DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:, +*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3', #01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 ()*+&, ' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'92--'-*5)' 92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/' 4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/' 9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37 9$5:)"&;?-. /"0/%& (2#'+2', #O-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="' 5"3'2, , 2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-' "--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-, 0-*3*0/-', "#3*/"/3"-'9"'+2' 9*#"53*1"'@AAABCBED7 1)2). $/"2& !*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'923'9"R"' 3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"' 2/9"#"'#"+"12/3"'$", 2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7 !&3/45$ (0#':"9*0'9"'+2', #"-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787' 9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:, +"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%' 5=2+"-<=*"#2'03#2-'9*-, 0-*5*0/"-'2, +*52$+"-'0'"P*I*$+"-'9"'+2' ?*#"53*12'@AAABCBED7 6+/$%/"5 E0/'+2', #"-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9*5)*2#2' 5)"'<="-30'3"+"1*-0#"'T'50/>0#:"'2*'#"<=*-*3*'"--"/R*2+*'"9'2++"' 2+3#"'9*-, 0-*R*0/*', "#3*/"/3*'-32$*+*3"'92++2'9*#"33*12'@AAABCBED7 d*=0'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"F+2#=0Q2&'F29'e*-' 75. +*#*8& ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"5+2#2'<="'"-3"'3"+"1*-0#' "-3U'50/>0#:"'50:'0-'#"<=*-*30-'"--"/5*2*-'"'0=3#2-' 9*-, 0-*VW"-'92'?*#"53*12'@AAABCBED7 ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787 @AAABCBDE7 A&$)"&;/ 9:)"&;/ !G#:"9'*/3%I2#'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'233'9"//2' X8'-3Y#'*'Z1"#"/--3G::"+-"':"9'9"'1G-"/3+*I2'"I"/-F2, -F#21' 05)'Z1#*I2'#"+"12/32'$"-3G::"+-"#'-0:'>#2:IY#'21'9*#"F3*1' @AAABCBDN7 15. &; ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'"#F+[#"#')"#1"9'23'=3-3%#"3' X8'"#'*'-2:-12#':"9'9"'I#=//+"II"/9"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 (/"&; ]/9"#3"I/"9"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'"#F+[#"#' )"#1"9&'23'9"33"'X8''01"#)0+9"#'9"'1[-"/3+*I"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 9*5<% ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'12F==3322'3G3"/'"33G'3G:2G' 3"+"1*-*0'0/'9*#"F3**1*/'@AAABCBD^'0+""++*-3"/'1223*:=-3"/'Q2'-*3G' F0-F"1*"/'9*#"F3**1*/':=*9"/'")30Q"/':=F2*/"/7 75$&;% X)*-'"<=*, :"/3':2%'$"'0, "#23"9'*/'3)"'>0++0;*/I'D=#0, "2/ I"#f2#'"#='b'3*+-F*, =/'@AAABCBDE7 ?*#"F3%10-'/=0-3232-7 >/$+% !2;/)"FF&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787&'Q*99*FQ2#2'+*'92/' =-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7 9$5:)"&;5 ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1' 9*#"F3*1"'@AAABCBD_7 !)&+% cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787' -"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ', W)*/W="3"+"'Q2' /*:"323=9'9*#"F3**1*-3'3=+"/"123"+"'3"*-3"+"'2-Q2F0)2-3"+"' -G3"3"+"7 @/+:%&;% >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' 6+/$%/"5= _*-3":2'X8';*#"+"-. />0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2, , +*52$*+* ("#'*+':"#5230'*32+*2/0 -, "5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"' , =$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*', =$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"' "+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"' I"/"#2+"', "#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+' E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)" 4X LD LN E!HM NL NM !] . D . _ . X hX 6i (X Mi _D _c XM @AAABCBDE7 50=/3#*"-7 Sisukord 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 6. 7 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 7. 8 Indeks 88 Alustamine 5 Teleri ülevaade 5 Paigaldamine 11 Nupud teleril 17 Registreeri oma TV 19 Kasutusjuhend ja tugi 20 Teleri kasutamine 21 Kaugjuhtimispult 21 Menüüd 24 Teleri vaatamine 28 TV vaatamine ühendatud seadmest 32 Ambilight 33 Net TV 35 Lisateavet 38 Teletekst 38 Interaktiivne TV 40 Multimeedia 41 Lukud ja taimerid 43 Subtiitrid ja keeled 44 Erivajadustega kasutajad 45 Seadistamine 46 Pilt, heli, Ambilight 46 Kanalid 48 Võrk 50 Seadmed 51 Tarkvara 53 Ühendused 54 Põhiühendused 54 Teave kaablitest 55 Seadmete ühendamine 57 Ühenda veel seadmeid 64 Võrk 68 SD-mälukaart 70 CAM-mooduli ühisliides (CI) 71 3D 72 Veaotsing 73 Kontaktinfo 73 Teler ja kaugjuhtimispult 74 Telekanalid 75 Pilt ja heli 76 Seadmed 77 Multimeedia 78 Võrk 79 Tehnilised andmed 80 Tarkvara 80 Keskkonnasõbralik 81 Võimsus ja vastuvõtt 82 Ekraan ja heli 83 Ekraani lahutusvõime 84 Multimeedia 85 Ühenduvus 86 Mõõtmed ja kaalud 87 Sisukord 4 1 Alustamine 1. 1 Teleri ülevaade Kaugjuhtimispult Kodumenüü h avamine ja sulgemine. [. . . ] Esita videoid või muusikat Filmide või muusika esitamiseks valige loendist fail ja vajutage OK. Kui kaustas on rohkem muusika- või filmifaile, esitab teler faile üksteise järel. Nõuded Selliste arvutifailide sirvimiseks peate teleri ühendama koduvõrguga. Lisaks peate seadistama arvuti meediaserveri tarkvara jagama teleriga faile. Lisateavet võrguga ühendamise kohta leiate jaotisest Kasutusjuhend > Seadistamine > Võrk. Sirvi arvutit Arvutis olevate failide sirvimiseks vajutage nuppu h, valige Sirvi arvutit ja vajutage OK. Kui valite Sirvi arvutit, kuid võrk ei ole veel installitud, algab võrguinstall automaatselt. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Arvutisirvimise lõpetamiseks vajutage nuppu h ja valige teine toiming. Failide valimise, vaatamise ja esitamise kohta vaadake teavet jaotisest Kasutusjuhend > Lisateavet . . . Ühilduvate esitusvormingute kohta leiate teavet jaotisest Kasutusjuhend > Tehnilised andmed > Multimeedia. Scenea Funktsiooni Scenea abil saate foto määrata teleekraani taustapildiks. Scenea avamiseks vajutage nuppu h, valige Scenea ja vajutage OK. Seni, kuni te pole oma fotot valinud, kuvatakse eelseadistatud fotot. Scenea foto sulgemiseks vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu. Lisateavet / Multimeedia 41 Valige foto Scenea jaoks 1 Valige foto ühendatud USB-seadelt või ühendatud arvutist. 2 Kui olete loendis Sirvi USB-d või Sirvi arvutit soovitud foto esile tõstnud, vajutage nuppu o (Valikud), valige Seadista Scenea ja vajutage OK. Olemasoleva foto ülekirjutamisega nõustumisel määratakse taustapildiks uus foto. Scenea lounge light Ambilighti väljalülitamiseks, kui Scenea on sisse lülitatud, vajutage nuppu s (Häälesta) või vajutage teleri esiküljel olevat nuppu J (Ambilight). Energiasääst Teleri lülitamiseks energiasäästure!iimile vajutage nuppu s (Häälesta), valige Nutikas pilt ja vajutage OK. Eripärad Kui Scenea on sisse lülitatud, liigub teler nelja tunni pärast automaatselt ootere!iimile. See ootere!iimi automaatne lülitus väldib asjatut energiatarbimist juhul, kui olete unustanud, et Scenea on sisse lülitatud. Kui olete unetaimeri sisse lülitanud, lülitub teler samuti pärast määratud aja möödumist ootere!iimile. Sceneal puudub heli. 42 Lisateavet / Multimeedia 3. 4 Lukud ja taimerid Lapselukud Takistamaks lastel teatud kanalite või saadete vaatamise, saate kanalid lukustada või blokeerida vanusepiiranguga saated. [. . . ] Toimige vastavalt kohalikele seadustele ja ärge visake kasutatud tooteid tavaliste olmejäätmete hulka. Kasutatud toodete õigel viisil kasutusest kõrvaldamine aitab ära hoida võimalikke kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja inimese tervisele. Toode sisaldab patareisid, mille suhtes kehtib ELi direktiiv 2006/66/EÜ ja mida ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka. Tänu meie keskkonnaalastele jõupingutustele on sellele telerile antud Euroopa ökomärgis --lill- (www. ecolabel. eu). Üksikasjalikku teavet ootere!iimi energiatarbimise, garantiipoliitika, varuosade ja kasutatud teleri taaskasutusse suunamise kohta leiate oma riigi Philipsi veebisaidilt aadressil www. philips. ee Energiasääst Valgussensor Energia säästmiseks vähendab sisseehitatud keskkonnavalguse sensor teleriekraani heledust, kui teleri ümber valgus väheneb. [. . . ]