Kasutusjuhend PHILIPS 58PFL9955H

[. . . ] -, . %'/, 012)301#0)43(/15641. , /1'3##)0 /15/ !!!"#$%&%#'"()*+!, &()*, 78 !"#$%$#&$'()* 9:;<=>>99 !"#"$%$&'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787 &9)*$9):;1-<$5-1-5=--5)4;<7$>-/()+)1-<$?(<@-<$=9)=?<$)+@?$-44-$ 4-?4?@?4?$@;;4;<?7$&?;A?@B5*)<-$'@?()*$'($&'()(*+), *-$. /)+)01$ 2+-345'()31$678$$=9)$=?14?=?<$'@?()*;<7 . /)+)01$, B4?A$-(<?+-$9):;1-$4''4-)<$):?+$?, ?+$@;;4?$)+@?$*'/;14;1-4?$ --+(-=?4$=?5;14;14$=?14?=?+4$*'/?(<?<?7$C;/-(<)1$1)1?+<;=?4$4-?=-4$ 0--4?*1-$0))1?=?*1$1D14--@)$--1@B5:)0B5?1-*1$*?1;4?@)1-*17$&;)$ 4''<-4$=9)$1-++-$-5?+<)$@''<;+-)<$=9)$4')@)(:;)<$*?1;4?4?*1-$1-++-1$ , ;/-(<)1$*)5, -+<?@?4?$'414?5=-4-*1E$1))1$4;+-A$1??<?$*)(()4;1$1-++)1-$ *?1;4;1-$1'A)+)**;1-+-$, ?$=9)@?+)**;1-+-7$. /)+)01$:?5?(4--5)AE$-4$@?4-5, ?+$ )1-$-)$5)*;$D/4-:)$F@--5)*?$G/-(<5))*)<-$0?4-(4)7$G/4-+-:)$4B)-(<?=?+-$ :?5?(4))+-$-)$'+-$'41-1-+4$-:?$*?;<1-+4$=))<?4;<7 !"#"$%&& G*1*)$4''4-$'1?$0'+-$@9-+<;<$0?5?(<?@)1-*1$*?1;4?, ?$0''+47$H5:-$ *;(?:)$?=?:-$-:?$--+@?+<?:-$*?4-4E$1)1-14?:-$-1-@-)<$=-(4)+?41)''()?I =?11-$=9)$D/-(<?:-$0)14)*;4-11-$1)((?$-A?1'A)=?)<$-1-@-)<7$ . ?5?(<;14J)<$=9)=?<$+BA)$=))?$?)(;+4$. /)+)01)$4--()(<;1*-1*;1-<$=9)$ ?@-4+)*;<$5-@'(<)4JJ*', ?<7$6-(<-$(9;-4-$-)5?@)(-$=9)A$*??1?$4;;?$ ())$@BB5?4;<$*;)$*?$--+<?4?=?$:?5?(4))$*-/4-4;*1$@;;4;@)1-7$&9)*$1-++-1$ , ;/-(<)1$*--+?4;<$4')@)(:;<$=9)$*'/?(<?@)1-<$, ?$@'(4--5)@)14')@)(I :;<E$@)<?$1-++-1$, ;/-(<)1$-)$'+-$1''=)4?4;<$=9)$+;A?4;<E$4D/)14?=?<$ :?5?(4))7 '&()*&%+, -. "/0)+/ K-++-+$=-<-+*5)14?++-*5??():?$4''4-+$'($1;;5$?5=$=B5=)0)*1+-)<7$&;):)$1-++-+$ '($LL7LLLM$=9)$-(?@:)$49/;1?)<$0)*1-+-)<E$=9)A$-*5??()+$1))1*)$@B5:?4?$ @;14)$=9)$/-+-(<?=?)<$4B00-$N0;(?1-<E$5'/-+)1-<$=9)$1)()1-<O7$K--$'($ -*5??()$-/)4;1+)*$'@?<;1$N4JJ14;1?+?$14?(<?5<)4-$*'/?(-OE$@)44-$/B)5-7 12"%0/, *34%+(--/&5", %"#(2"#" K--$4-+-=))1'5$*?1;4?A$?=?4;<$+B/4-*''<):?$4?5*=?5?7$. /)+)01$0?*;A$ =9)@?+;14$1??4?$=9)$4-/?$*+)-(<)+-$(9;<@)1-+$*B44-1??<?=?*1$=?14?=?$ +B/4-*''<)$4B)-+)*;$@?1)(?:?$+'-4?=?$*''0)?$D+<+-=)(;<$)(P'5@?41)''()I *?(<, ?+Q$(9;<+-, ?$*?4?A$)1-$?)(;+4$45?(10'5<)*;+;<7$K--$0?**;@)(-$ *-/4)A$R$??14?4$?+?4-1$4''4-$'14@)1-$*;;0B-=?147$SB/4-*''<)$1??@)1-*1$ *)5, ;4?:-$??<5-11)+T U0-($K';53-$>-?@E$. /)+)01$2+-345'()31 V):/$>-3/$W?@0;1$X+<$V>WIYY Z[""$F2$2)(</'=-( >/-$6-4/-5+?(<1 2I@?)+T$'0-(71';53-\0/)+)0173'@ 6")%"20), +*+(%#-. "5$+%23*7"/+, )%"$/"#/&%+*+ &'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787$4''<?A$, ?$@DDA$@)4@-)<$4?5A), ?4-+-$ 1;;(?4;<$4''4-)<E$@)1$'($D+<, ;/;+$1;;4-+)1-<$=B+, ?14?@?$, ?$=?14;$=94@?$ -+-*45'@?:(-4)+)1)$1):(??+-$(?:;$*9)*$-+-*45''()+)1-<$1-?<@-<7$G*1$ . /)+)01)$0-?@)14-14$B5)09/)@94-4-14$'($4?:?<?$*9)*$@-)-$4''<-4-$ =?, ?+)*;<$4-5=)1-$, ?$4;5=?(9;<-<E$=?14?4?$*9):)+-$*-/4)=?4-+-$ 1-?<;1+)*-+-$(9;-4-+-$()(:$, BB<?$4''4-$4''4@)105'41-11)$?, ?+$*9):)$ *-/4)=?4-$2]^I14?(<?5<)4-$5??@-11-7$. /)+)01$'($0D/-(<;(;<$1-++-+-E$-4$$ =B+, ?$?5-(<?<?E$4''4?$, ?$4;5;14?<?$4''4-)<E$@)1$-)$09/, ;14?$ 4-5=)1-*?/, ;14;1)7$. /)+)01$4?:?AE$-4$*;)$4-@?$4''4-)<$*?1;4?4?*1-$9):-14)$ ()(:$--1@B5:)0B5?1-+4E$'($(--<$*B44-1??<?=?$4-?<;1+)*;$49-(<;1@?I 4-5, ?+)$?+;1-+$4;5=?+)1-<7$. /)+)01$'1?+-A$?*4))=1-+4$5?/=;1=?/-+)14-$ -+-*45'@?:(-4=B+, ?I$, ?$'/;4;114?(<?5<)4-$=B+, ?4JJ4?@)1-1E$@)1$ =9)@?+<?A$. /)+)01)+$(B/?$-44-$4;+-=)*;1$4-**)=?)<$14?(<?5<)1--5)4;<$ (9;<-)<$()(:$'@?$4''4-<$(-)+-$=?5?*;+4$=?14?=?*1$@;;4?7 89:, ++)(&#7"/ K--$1-?<-$=?14?A$2K_$--1*)5, ?<-$FI4)(:)@;1-+-7$C;/;+$*;)$1-?<-$-)$ *?1;4?, ?0''+(-$1-**;@)(-7 10%-#&;&50)+/ 82KFE$^_]`$, ?$82KF$]';(4)(:$W'@0+)?(4a)$+':'$'($-44-=944-$8)<-'$ 2+-345'()31$K4?(<?5<1$F11'3)?4)'($*?;A?@B5:)<7 >''<-4;<$_'+Ab$S?A'5?4'5)-1a)$+)41-(41)$?+;1-+7$_'+AbE$. 5'$S':)3$, ?$ 4'0-+4I_I1D@A'+$'($_'+Ab$S?A'5?4'5)-1a)$*?;A?@B5:)<7 c)(<'d1$]-<)?$'($])35'1'P4$W'50'5?4)'()$5-:)145--5)4;<$*?;A?@B5*$ =9)$*?;A?@B5*$F@--5)*?$G/-(<5))*)<-1$, ?e=9)$4-)14-1$5))*)<-17 _S6FfE$_S6F$+':'$, ?$_6SF$W-54)P)-<g$'($_):)4?+$S)=)(:$6-4d'5*$ F++)?(3-a)$*?;A?@B5:)<E$4--(;1-@B5:)<$=9)$1-54)P)*??<)@B5:)<7 &9)*$@;;<$5-:)145--5)4;<$, ?$5-:)145--5)@?4?$*?;A?@B5:)<$*;;+;=?<$ (-(<-$=?14?=?4-+-$'@?()*-+-7 D=#0, " DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:, +*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3', #01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 ()*+&, ' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'92--'-*5)' 92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/' 4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/' 9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37 9$5:)"&;?-. /"0/%& (2#'+2', #O-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="' 5"3'2, , 2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-' "--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-, 0-*3*0/-', "#3*/"/3"-'9"'+2' 9*#"53*1"'@AAABCBED7 1)2). $/"2& !*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'923'9"R"' 3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"' 2/9"#"'#"+"12/3"'$", 2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7 !&3/45$ (0#':"9*0'9"'+2', #"-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787' 9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:, +"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%' 5=2+"-<=*"#2'03#2-'9*-, 0-*5*0/"-'2, +*52$+"-'0'"P*I*$+"-'9"'+2' ?*#"53*12'@AAABCBED7 6+/$%/"5 E0/'+2', #"-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9*5)*2#2' 5)"'<="-30'3"+"1*-0#"'T'50/>0#:"'2*'#"<=*-*3*'"--"/R*2+*'"9'2++"' 2+3#"'9*-, 0-*R*0/*', "#3*/"/3*'-32$*+*3"'92++2'9*#"33*12'@AAABCBED7 d*=0'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"F+2#=0Q2&'F29'e*-' 75. +*#*8& ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"5+2#2'<="'"-3"'3"+"1*-0#' "-3U'50/>0#:"'50:'0-'#"<=*-*30-'"--"/5*2*-'"'0=3#2-' 9*-, 0-*VW"-'92'?*#"53*12'@AAABCBED7 ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787 @AAABCBDE7 A&$)"&;/ 9:)"&;/ !G#:"9'*/3%I2#'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'233'9"//2' X8'-3Y#'*'Z1"#"/--3G::"+-"':"9'9"'1G-"/3+*I2'"I"/-F2, -F#21' 05)'Z1#*I2'#"+"12/32'$"-3G::"+-"#'-0:'>#2:IY#'21'9*#"F3*1' @AAABCBDN7 15. &; ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'"#F+[#"#')"#1"9'23'=3-3%#"3' X8'"#'*'-2:-12#':"9'9"'I#=//+"II"/9"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 (/"&; ]/9"#3"I/"9"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'"#F+[#"#' )"#1"9&'23'9"33"'X8''01"#)0+9"#'9"'1[-"/3+*I"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 9*5<% ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'12F==3322'3G3"/'"33G'3G:2G' 3"+"1*-*0'0/'9*#"F3**1*/'@AAABCBD^'0+""++*-3"/'1223*:=-3"/'Q2'-*3G' F0-F"1*"/'9*#"F3**1*/':=*9"/'")30Q"/':=F2*/"/7 75$&;% X)*-'"<=*, :"/3':2%'$"'0, "#23"9'*/'3)"'>0++0;*/I'D=#0, "2/ I"#f2#'"#='b'3*+-F*, =/'@AAABCBDE7 ?*#"F3%10-'/=0-3232-7 >/$+% !2;/)"FF&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787&'Q*99*FQ2#2'+*'92/' =-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7 9$5:)"&;5 ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1' 9*#"F3*1"'@AAABCBD_7 !)&+% cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787' -"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ', W)*/W="3"+"'Q2' /*:"323=9'9*#"F3**1*-3'3=+"/"123"+"'3"*-3"+"'2-Q2F0)2-3"+"' -G3"3"+"7 @/+:%&;% >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' 6+/$%/"5= _*-3":2'X8';*#"+"-. />0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2, , +*52$*+* ("#'*+':"#5230'*32+*2/0 -, "5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"' , =$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*', =$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"' "+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"' I"/"#2+"', "#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+' E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)" 4X LD LN E!HM NL NM !] . D . _ . X hX 6i (X Mi _D _c XM @AAABCBDE7 50=/3#*"-7 Sisukord 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 2. 8 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 6. 7 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 7. 8 Indeks 95 Alustamine 5 Teleri ülevaade 5 Paigaldamine 12 Nupud teleril 18 Registreeri oma TV 20 Kasutusjuhend ja tugi 21 Teleri kasutamine 22 Kaugjuhtimispult 22 Menüüd 25 Teleri vaatamine 29 3D-vaatamine 34 Vaata satelliiti 35 TV vaatamine ühendatud seadmest 37 Ambilight 38 Net TV 40 Lisateavet 44 Teletekst 44 Interaktiivne TV 46 Multimeedia 47 Lukud ja taimerid 49 Subtiitrid ja keeled 50 Erivajadustega kasutajad 51 Seadistamine 52 Pilt, heli, Ambilight 52 Kanalid 54 Satelliitkanalid 56 Võrk 58 Seadmed 60 Tarkvara 62 Ühendused 63 Põhiühendused 63 Teave kaablitest 64 Seadmete ühendamine 66 Ühenda veel seadmeid 73 Võrk 77 SD-mälukaart 78 CAM-mooduli ühisliides (CI) 79 Veaotsing 80 Kontaktinfo 80 Teler ja kaugjuhtimispult 81 Telekanalid 82 Pilt ja heli 83 Seadmed 84 Multimeedia 85 Võrk 86 Tehnilised andmed 87 Tarkvara 87 Keskkonnasõbralik 88 Võimsus ja vastuvõtt 89 Ekraan ja heli 90 Ekraani lahutusvõime 91 Multimeedia 92 Ühenduvus 93 Mõõtmed ja kaalud 94 Sisukord 4 1 Alustamine 1. 1 Teleri ülevaade Cinema 21:9 See Cinema 21:9 teler sobitub suurepäraselt algse filmiformaadiga ning on varustatud Full HD (täiskõrglahutusliku) ekraaniga. [. . . ] Saate vastata programmile või hääletada, teha oste veebipoodidest või maksta nõudevideo (VOD) programmi eest. MHP täielikuks nautimiseks peab teil olema ülikiire Interneti-ühendus. Lisateavet teleri ühendamiseks Internetti leiate jaotisest Kasutusjuhend > Seadistamine > Võrk. MHP-lehekülgede avamine Kui häälestate telekanali, mis pakub MHP-d, oodake kuni kuvatakse MHP-ikoon, et laadida rakendus alla. MHP-lehekülgede avamiseks vajutage sõltuvalt rakendusest punast nuppu või vajutage Teletext. MHP-lehekülgedel navigeerimine Saate kasutada navigeerimisnuppe ja värvilisi nuppe, numbriklahve ning nuppu b (Tagasi), et navigeerida MHP-lehekülgedel. Kaugjuhtimispuldi nuppe saate kasutada samamoodi nagu tekstsõnumite puhul teksti sisestamisel. 46 Lisateavet / Interaktiivne TV 3. 3 Multimeedia USB sirvimine Saate vaadata fotosid või esitada muusikat ja filme USB-mäluseadmelt. Teleri sisselülitamisel sisestage USB-seade teleri vasakul küljel asuvasse USB-liidesesse. Teler tuvastab seadme ja avab loendi selle sisuga. Kui loend automaatselt ei avane, vajutage nuppu h, valige Sirvi USB-d ja vajutage OK. Peatamiseks või esitamiseks vajutage OK. Järgmise kaustafaili esitamiseks vajutage nuppu W. Eelmise faili esitamiseks vajutage nuppu X. Muusika ja filmide valikud Vajutage nuppu o (Valikud) järgmisteks toiminguteks: · Peatamine · Ühekordne esitamine / Kordus · Lehitsemise sisse-/väljalülitamine Muusika koos fotodega Te saate esitada muusikat ja vaadata fotosid üheaegselt. Selleks peate esmalt käivitama muusika, seejärel fotod. 1 Valige muusikafailide kaust ja vajutage OK. 2 Valige fotofailide kaust ja vajutage OK. Peatamiseks vajutage nuppu o (Valikud) ja valige Stopp. Lülita ekraan välja Kui kuulate üksnes muusikat, saate teleriekraani energiasäästuks välja lülitada. Ekraani väljalülitamiseks vajutage rohelist nuppu, valige Lülita ekraan välja ja vajutage OK. Ekraani uuesti sisse lülitamiseks vajutage mõnd nuppu kaugjuhtimispuldil. Ühilduvate esitusvormingute kohta leiate teavet jaotisest Kasutusjuhend > Tehnilised andmed > Multimeedia. Sirvi arvutit Võite vaadata fotosid või esitada muusikat ja filme oma koduvõrgus olevast arvutist. USB sirvimise re!iimist väljumiseks vajutage nuppu h ja valige mõni teine toiming või katkestage USB-seadme ühendus. [. . . ] Lähtekoodi saamiseks kirjutage aadressil . Open Source Team, Philips Electronics High Tech Campus Bld HTC-44 5600 AE Eindhoven The Netherlands E-mail: open. source@philips. com Avatud lähtekoodi litsentse vaadake jaotisest Kasutusjuhend > Alustamine > Avatud Lähtekoodi litsentsid. Tehnilised andmed / Tarkvara 87 7. 2 Keskkonnasõbralik Ökomärgis Philips teeb pidevalt tööd selle nimel, et vähendada oma uuenduslike toodete mõju keskkonnale. Meie jõupingutused keskkonnasõbralikkuse vallas hõlmavad tootmist, ohtlike ainete vähendamist, energiatõhusust, kasutusest kõrvaldamise juhiseid ja toodete taaskasutust. Kasutatud toote ja patareide kasutusest kõrvaldamine Teie toode on kavandatud ja toodetud kõrgekvaliteetsetest materjalidest ja osadest, mida on võimalik ümber töödelda ja taaskasutada. Kui tootele on kinnitatud selline läbikriipsutatud prügikasti märk, tähendab see, et tootele kohaldatakse ELi direktiivi 2002/96/EÜ. Palun tutvuge kohaliku elektriliste ja elektrooniliste toodete kogumissüsteemiga. Toimige vastavalt kohalikele seadustele ja ärge visake kasutatud tooteid tavaliste olmejäätmete hulka. [. . . ]