Detailne info toote kasutamise kohta on kasutusjuhendis.
[. . . ] Selliselt on märgistatud seadme kasutamist puudutavad lisajuhised ja praktilised nõuanded. Seadme säästlikku ja keskkonnasõbralikku kasutamist puudutavad nõuanded ja informatsioon on märgistatud selle sümboliga. Meie panus keskkonnakaitsesse: kasutame ümbertöödeldud paberit.
2
Sisukord
Hoiatused Utiliseerimine Keskkonnakaitsealane informatsioon Tehnilised andmed Paigaldamine
Lahti pakkimine Paigutamine ja rõhtloodi seadmine Ühendamine veetorustikuga Ühendamine kanalisatsioonitorustikuga Vooluvõrku ühendamine
45 5 5 6 7
7 7 7 8 8
Hooldus
Seadme korpus Luugi tihend Pesuvahendite sahtel Vee väljalaskefilter Vee sisselaskefilter Vee väljastamine hädaolukorras Ettevaatusabinõud külmumisohu vältimiseks
18
18 18 18 18 19 19 19
Häired seadme töös
20 21
Pesumasin Seadme kirjeldus
Pesuvahendite sahtel Programmikaart
9 9
9 9
Kasutamine
Juhtpaneel Juhtnupud Pesemissoovitused Pesu sorteerimine Temperatuurid Enne pesu asetamist trumlisse Maksimaalsed pesukogused Pesuesemete kaal Plekkide eemaldamine Pesuvahendid ja lisaained Rahvusvahelised hooldussümbolid Operatsioonide järjekord Pesuprogrammid
10
10 10 11 11 11 11 11 11 11 12 13 14 15 16 17
3
Hoiatused
Alltoodud hoiatused on antud ohutuse huvides. Peate lugema neid hoiatusi hoolikalt enne seadme paigaldamist ja kasutamist.
Paigaldamine
· Enne seadme kasutamist tuleb eemaldada kõik sisemised pakkematerjalid. [. . . ] Tint: Niisutage kangast sõltuvalt tindi tüübist esmalt atsetooniga (*) ja seejärel äädikhappega. Eemaldage järelejäävad märgid valgetelt esemetelt valgendiga ja loputage seejärel rõivaeset hoolikalt. Töödelge tõrvaplekke esmalt Tõrvaplekid: plekieemaldaja, denatureeritud piirituse või bensiiniga ning hõõruge neid seejärel puhastuspastaga. (*) ärge kasutage atsetooni kunstsiidi puhastamiseks
Kasutatav pesuvahendi kogus
Kasutatava pesuvahendi tüüp ja kogus sõltub pestava kanga tüübist, pesu kogusest, pesu määrdumisastmest ja kasutatava vee karedusest. Vee karedust mõõdetakse niinimetatud "kareduskraadides". Saate informatsiooni oma piirkonna vee kareduse kohta kohalikust veevarustusettevõttest või kohalikust omavalitsusest. Järgige pesuvahendite doseerimisel tootjapoolseid soovitusi. Kasutage tavapärasest vähem pesuvahendit, kui: pesete väikses koguses pesu; pesu on vaid kergelt määrdunud; pesemisel tekib liiga palju vahtu.
Pesuvahendid ja lisaained
Hea pesutulemus sõltub ka pesuvahendi valikust ja selle õigest doseerimisest, et vältida raiskamist ja kaitsta keskkonda. Olgugi et pesuvahendid on bioloogiliselt lagundatavad, sisaldavad need aineid, mis võivad suurtes kogustes looduslikku tasakaalu rikkuda. Pesuvahendi valik sõltub pestava kanga tüübist (õrnadest materjalidest esemed, villased esemed, puuvillased esemed jne. ), pesu värvist, pesemistemperatuurist ja pestava pesu määrdumisastmest. Käesoleva seadmega võib kasutada kõiki saadaolevaid masinpesuks ettenähtud pesuvahendeid: - kõikide kangatüüpide jaoks mõeldud pulberpesuvahendeid; - õrnadest materjalidest esemete (maksimaalselt 60ºC temperatuuril) ja villaste esemete pesemiseks mõeldud pulberpesuvahendeid; - vedelaid pesuvahendeid eelistatavalt kõikide kangatüüpide jaoks mõeldud madalate temperatuuridega (maksimaalselt 60ºC) pesuprogrammide valimisel või vedelaid pesuvahendeid, mis on mõeldud üksnes villaste esemete pesemiseks. Vabastage eelnevalt allavajutatud nupud. Keerake kinni veekraan vooluvõrgust lahti. ja ühendage seade
Jätke pesumasina õhutamiseks luuk pisut paokile.
15
Programmitabel
Puuvillaste ja linaste esemete pesuprogrammid
Maksimaalne pesukogus: 4 kg Programm Võimalikud lisafunktsioonid
Temperatuur
Pesu tüüp VALGED ESEMED KOOS EELPESUGA, näiteks tööriided, linad, linane majapidamispesu, aluspesu, rätikud VALGED ESEMED ILMA EELPESUTA, näiteks linane majapidamispesu, linad, särgid, aluspesu VÄRVILISED ESEMED ILMA EELPESUTA, näiteks särgid, pluusid, froteeriided, aluspesu, linad KIIRPESU kergelt määrdunud puuvillaste ja linaste esemete pesemiseks Kasutage seda programmi näiteks käsitsi pestud esemete loputamiseks. Kasutage seda programmi käsitsi pestud esemete pehmendamiseks. Eraldiseisev tsentrifuugimisprogramm puuvillastele ja linastele esemetele.
Tsükli kirjeldus eelpesu, pesu temperatuuril 60°C 95°C, 4 loputust, pikk tsentrifuugimine pesu temperatuuril 60°C - 95°C, 4 loputust, pikk tsentrifuugimine pesu temperatuuril 30°C - 60°C, 4 loputust, pikk tsentrifuugimine pesu temperatuuril 30°C - 40°C, 4 loputust, pikk tsentrifuugimine 4 loputust, vajadusel vedela lisaainega, pikk tsentrifuugimine 1 loputus vedela lisaainega, pikk tsentrifuugimine vee väljastamine ja pikk tsentrifuugimine
A
60°C - 95°C
B
60°C - 95°C
B C D
loputused
30°C - 60°C
30°C - 40°C
F
pehmendajad
G
tsentrifuugimine
Tabelis on antud iga programmi jaoks optimaalseimad temperatuurid. Temperatuurisätte valik sõltub pesu tüübist ja määrdumistasemest. Energiatarbimise sildil antud tarbimisandmed viitavad vastavalt Euroopa Majandusühenduse direktiivile 92/75 60°C temperatuuril töötavale puuvillaste esemete pesuprogrammile B.
16
Programmitabel
Sünteetiliste esemete, segakangaste, õrnadest materjalidest esemete pesuprogrammid esemete
Maksimaalne pesukogus: 1, 5 kg, villaste esemete pesemisel 1 kg Programm Võimalikud lisafunktsioonid
ja villaste
Temperatuur
Pesu tüüp SÜNTEETILISED ESEMED KOOS EELPESUGA, näiteks aluspesu, värvilised esemed, särgid, pluusid SÜNTEETILISED ESEMED ILMA EELPESUTA, näiteks särgid, pluusid, segakangad Õrnad kangad siid, näiteks kardinad Villased esemed eriprogramm esemetele, millel on "puhta uue villa, kokku mittetõmbamise, masinpesu lubav" silt Kasutage seda programmi käsitsi pestud esemete loputamiseks. Eraldiseisev tsentrifuugimisprogramm sünteetiliste, õrnade ja villaste esemete jaoks. Viimase loputusvee väljastamiseks, kui kasutasite kortsumise vältimise funktsiooni .
Tsükli kirjeldus eelpesu, pesu temperatuuril 30°C 60°C, 3 loputust, lühike tsentrifuugimine pesu temperatuuril 30°C - 60°C, 3 loputust, lühike tsentrifuugimine pesu temperatuuril 30°C - 40°C, 3 loputust, lühike tsentrifuugimine pesu temperatuuril 30°C - 40°C, 3 loputust, lühike tsentrifuugimine 3 loputust kangapehmendajaga, lühike tsentrifuugimine vee väljastamine ja lühike tsentrifuugimine
H
30°C - 60°C
J
30°C - 60°C
K
30°C - 40°C
L
30°C - 40°C
M
loputused
N
lühike tsentrifuugimine
P
vee väljastamine
vee väljastamine
Tabelis on antud iga programmi jaoks optimaalseimad temperatuurid. Temperatuurisätte valik sõltub pesu tüübist ja määrdumistasemest.
17
Hooldus
Seadme korpus
Puhastage seadme välispindu vaid seebi ja veega. Loputage puhta veega ja kuivatage pehme riidelapiga. [. . . ] Kui käesolevate garantiieeskirjade tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. EUROOPA Garantii Kui te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel: - Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel) - Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal sama kaubamärgiga samale tootele. - Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele. - Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis. [. . . ]