Kasutusjuhend PHILIPS HP4645

[. . . ] Duometricks straight HP4645/ 01 ENGLISH 2 DEUTSCH 3 FRANÇAIS 4 NEDERLANDS 5 ESPAÑOL 6 ITALIANO 7 PORTUGUÊS 8 TÜRKÇE 9 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 www. philips. com 2 ENGLISH . Duometricks straight HP4645/01 4222 002 28334 Introduction This Philips Duometricks has been specially designed to give beautiful results in a controlled and gentle way. The ceramic-coated interchangeable plates protect the hair and provide ultra-smooth results. The removable comb attachment optimally guides the straightening plates through your hair. The steam function allows you to straighten or crimp your hair in a gentle way to give it a healthy, shiny look and to produce long-lasting results. [. . . ] Las placas intercambiables con revestimiento cerámico protegen el pelo y proporcionan resultados ultra suaves. El peine desmontable permite que las placas para alisar se deslice adecuadamente por el pelo. La función de vapor le permite alisar el cabello con suavidad y darle un aspecto sano y brillante, y conseguir resultados duraderos. Con las tenacillas podrá dar textura y volumen al pelo. Importante Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el aparato y consérvelas por si necesitara consultarlas en el futuro. . 4 Si ha llenado el depósito Cool Tip con agua, el aparato soltará automáticamente vapor cuando junte ambas empuñaduras (fig. 5 Mueva el aparato lentamente y sin parar hacia el final del mechón (fig. Deje que los mechones se enfríen antes de acabar su peinado. 6 Para rizar el cabello, coja un mechón de aproximadamente 5 cm. de ancho y colóquelo entre las tenacillas. Después junte las empuñaduras del aparato (fig. Mantenga las tenacillas en esa posición durante 5 segundos y después afloje las empuñaduras para permitir que el pelo se deslice entre las placas. Repita el proceso hasta obtener el peinado deseado. No lo peine ni cepille, ya que si no se deshará todo el peinado. . Antes de enchufarlo, compruebe que el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el voltaje local. Compruebe con frecuencia el estado del cable de red. No utilice el aparato si la clavija, el cable o el mismo aparato están dañados. Si el cable de red estuviera dañado, deberá ser sustituido por Philips, por un centro de servicio autorizado por Philips o por personal cualificado para evitar situaciones de peligro. ¡Mantenga este aparato lejos del agua!No use este producto sobre o cerca del agua contenida en bañeras, lavabos, fregaderos, etc. Cuando lo use en un cuarto de baño, desenchufe el aparato después de usarlo, ya que la proximidad del agua representa un riesgo Como protección adicional, le aconsejamos que instale en el circuito eléctrico que suministre al cuarto de baño un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual operativa que no supere los 30 mA. Mantenga las placas limpias y sin polvo, suciedad, laca o gel. Nunca utilice el aparato si se echa espuma, laca, gel, etc. Las placas están recubiertas de cerámica. [. . . ] 1 Cihazi nemli bir bez ile silerek temizleyiniz. 2 Kireci önlemek için "Cool Tip" su tankina 3-4 damla sirke damlatip su ile doldurun. Cihazin fiini prize takin. 10 dakika bekleyerek düzletiricinin sapini 20 saniyeden 10'ar kere kapatarak buhar çikmasini salayin. Daha sonra cihazin fiini prizden çekerek su tankini temiz su ile yikayin. [. . . ]