Kasutusjuhend PHILIPS HR-1565 ANNEXE 4

[. . . ] HR1565 1 EnglisH 6 13 Cestina 21 eesti 28 Hrvatski 35 Magyar 42 49 Lietuviskai 57 Latviesu 64 PoLski 71 roMân 79 86 sLovensky 94 sLovensCina 101 srPski 108 115 HR1565 6 EnglisH introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the suppor t that Philips offers, register your product at www. philips. com/welcome. 1) a B C D E F g H i J k l Control slide = eject position 0 = off 1 = low speed 2 = medium speed 3 = high speed Turbo button Motor unit Cord storage facility Cord clip for fixing the cord Beaters Kneading hooks Rotating bowl Mixer release lever Mixer holder Holder release button Stand important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger Do not immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap. [. . . ] 5 Isimkiteissaldytuvoteslirsudkiterozmarinbeialyvuoges. 6 statykiteminkytuvlius. Nuspaudturbomygtukmaisykite produktus10sekundzi. 7 KepkiteToskanosduonkepimoskardoje180°Ctemperatroje apie30minuci. Pastaba: Sis receptas labai apkrauna maisytuv, todl po naudojimo leiskite jam atvsti bent 60 minuci. 64 Latviesu ievads Apsveicam ar pirkumu un laipni ldzam Philips!Lai pilnb izmantotu Philips piedvt atbalsta iespjas, reistrjiet izstrdjumu vietn www. philips. com/welcome. visprjsapraksts(Zm. 1) a B C D E F g H i J k l Vadbas sldsldzis = izbdsanas stvoklis 0 = izslgts 1 = mazs trums 2 = vidjs trums 3 = liels trums Turbo poga Motora nodaljums Vada uzglabsanas vieta Elektrbas vada nostiprinsanas skava Putotji Mcsanas i Rotjosa boda Miksera atbrvosanas svira Miksera turtjs Turtja atbrvosanas poga Statne svargi!Pirms ierces lietosanas uzmangi izlasiet so lietosanas pamcbu un saglabjiet to, lai vajadzbas gadjum vartu ieskatties taj ar turpmk. Briesmas Nekd gadjum nemrciet motora bloku den un neskalojiet to zem krna. Pirms ierces pievienosanas elektrotklam prbaudiet, vai uz ierces pamatnes nordtais spriegums atbilst elektrotkla spriegumam jsu mjs. - Latviesu 65 Nelietojiet ierci, ja bojts elektrbas vads, kontaktspraudnis vai citas daas. Ja elektrbas vads ir bojts, tas jnomaina Philips pilnvarota tehnisks apkopes centra darbiniekiem vai ldzgi kvalifictm personm, lai izvairtos no briesmm. So ierci nedrkst izmantot personas (tai skait brni) ar fiziskiem, mau vai gargiem traucjumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zinsanm, kamr par viu drosbu atbildg persona nav vius pasi apmcjusi so ierci izmantot. Jnodrosina, lai ar ierci nevartu rotaties mazi brni. ievrbai Vienmr ievietojiet mikser putotjus vai mcsanas us pirms ierces pievienosanas elektrotklam. Pirms ierces ieslgsanas iegremdjiet putotjus vai mcsanas us produktos. Vienmr atvienojiet mikseri no elektrotkla pirms putotju vai mcsanas u izemsanas un pirms miksera trsanas. Ierce ir paredzta tikai mjas lietosanai. Nekad neizmantojiet citu razotju aksesurus vai detaas, kurus uzmums Philips nav pasi ieteicis. Ja izmantojat sdus piederumus vai detaas, ierces garantija vairs nav spk esosa. Troksa lmenis: Lc = 77 dB (A). - elektromagntiskielauki(eML) S Philips ierce atbilst visiem standartiem saistb ar elektromagntiskiem laukiem (EML). Ja rkojaties atbilstosi un saska ar saj rokasgrmat sniegtajm instrukcijm, ierce ir drosi izmantojama saska ar msdiens pieejamajiem zintniskiem datiem. Rotjos boda ir pasi piemrota liela produktu daudzuma apstrdei. Lai apstrdtu mazas porcijas, ieteicams izmantot mazu bodu un turt mikseri roks. 66 Latviesu Jauksanauzstatva 1 Novietojietmikseruuzstatva(Zm. 2). [. . . ] odlaganje 1 Namotajtekablokodonjegdelaaparata, akrajkablapricvrstite stipaljkomzakabl(Sl. 12). narucivanjedodataka Od svog distributera mozete nabaviti sledee rezervne delove i dodatni pribor. Prilikom narucivanja koristite dole navedene brojeve. O Zicani dodaci za muenje: raspolozivi u paru, pod brojem 4203 065 63221 + Spiralni dodaci za testo: raspolozivi u paru, pod brojem 4203 065 63211 BLopatica: raspoloziva pod brojem 4203 065 63241 N Posuda: raspoloziva pod brojem 4203 065 63231 garancijaiservis Ukoliko vam je potreban servis, informacije ili ako imate neki problem, posetite Web lokaciju kompanije Philips na adresi www. philips. com ili se obratite centru za korisnicku podrsku kompanije Philips u svojoj zemlji (broj telefona ete pronai na meunarodnom garantnom listu). [. . . ]