Kasutusjuhend PHILIPS HR-1861 ANNEXE 3

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HR1861 1 EnglisH 6 13 Cestina 21 eesti 28 Hrvatski 35 Magyar 42 49 Lietuviskai 57 Latviesu 64 PoLski 71 roMân 78 85 sLovensky 93 sLovensCina 100 srPski 107 114 HR1861 6 EnglisH introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. com/welcome. Your new juicer has a special, slightly tilted design that leans 5 c to the side of the juice outflow opening to ensure maximum juice output. 1) a B C D E F g H i J k l M n O P Pusher Feeding tube Lid Filter Juice collector Spout Pulp container Clamps Control knob Driving shaft Motor unit Cord storage Juice jug lid Foam separator Juice jug Cleaning brush important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. [. . . ] Filtro apacioje esancios briaunos turt tinkamai uzsifiksuoti ant varomosios asies. Patikrinkite, ar filtras nra sugadintas. skilimai, trkimai, smulkinimo disko atsipalaidavimas ar kiti nesklandumai gali sukelti gedim. Jei rasite trkim ar gedim filtre, nebesinaudokite prietaisu ir kreipkits artimiausi , , Philips" technins prieziros centr. 64 Latviesu ievads Apsveicam ar pirkumu un laipni ldzam Philips!Lai pilnb izmantotu Philips piedvt atbalsta iespjas, reistrjiet izstrdjumu vietn www. philips. com/welcome. Jsu jaunajai sulas spiedei ir pass, nedaudz ieliekts dizains, kas noliecas par 5 c uz sulas izpldes atveres pusi, lai nodrosintu maksimlu sulas izpldi. 1) a B C D E F g H i J k l M n O P Bdnis Padevjcaurule Vks Filtrs Sulas savcjs Snpis Mkstuma tvertne Aizspiedi Vadbas sldzis Vadbas vrpsta Motora bloks Elektrbas vada glabtuve Sulas krzes vks Putu atdaltjs Sulas krze Trsanas suka svargi!Pirms ierces lietosanas uzmangi izlasiet so lietosanas pamcbu un saglabjiet to, lai vajadzbas gadjum vartu ieskatties taj ar turpmk. Briesmas Neiegremdjiet motora bloku den vai kd cit sidrum un neskalojiet to tekos krna den. Pirms ierces pievienosanas elektrotklam prbaudiet, vai uz ierces pamatnes nordtais spriegums atbilst elektrotkla spriegumam jsu mjs. Nelietojiet ierci, ja bojta ts kontaktdaksa, elektrbas vads vai citas sastvdaas. Ja elektrbas vads ir bojts, tas jnomaina Philips pilnvarota tehnisks apkopes centra darbiniekiem vai ldzgi kvalifictm personm, lai izvairtos no briesmm. So ierci nedrkst izmantot personas (tai skait brni) ar fiziskiem, mau vai gargiem traucjumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zinsanm, kamr par viu drosbu atbildg persona nav vius pasi apmcjusi so ierci izmantot. Jnodrosina, lai ar ierci nevartu rotaties mazi brni. Nekad neatstjiet ieslgtu ierci bez uzraudzbas. Ja filtr esat konstatjis spraugas vai filtrs ir kaut k bojts, vairs neizmantojiet ierci, bet sazinieties ar tuvko Philips servisa centru. Iercei darbojoties, nekad nebziet pirkstus vai prieksmetus padevjcaurul. Nepieskarieties mazajiem asmeiem filtra pamatn. ievrbai Ierce ir paredzta tikai mjas lietosanai. Nekad neizmantojiet citu razotju piederumus vai detaas, kurus uzmums Philips nav pasi ieteicis. Ja izmantojat sdus piederumus vai detaas, ierces garantija vairs nav spk. Pirms ierces ieslgsanas, prliecinieties, ka visas detaas ir atbilstosi uzvietotas. Latviesu 65 Izmantojiet ierci tikai tad, ja abi aizspiedi ir noslgti. [. . . ] Iskljucite aparat iz struje i izvucite kabl iz uticnice. Za savet se obratite najblizem Philips servisnom centru ili svom prodavcu. Osea se neprijatan miris iz jedinice motora kada se aparat koristi prvih nekoliko puta. Aparat je previse bucan, ispusta neprijatan miris, ne moze se dodirnuti jer je previse topao, ispusta dim itd. Filter dodiruje ivice otvora za punjenje ili izaziva jake vibracije tokom obrade hrane. Iskljucite aparat iz struje, ocistite otvor za punjenje i filter, pa obraujte manje kolicine hrane. [. . . ]