Detailne info toote kasutamise kohta on kasutusjuhendis.
[. . . ] Retseptid ja kasutamisõpetus dienu receptes un lietosanas nordjumi Receptai ir naudojimo instrukcijos Recepti i upute za uporabu Recepti in navodila za uporabo
Comfort
HR7605
2
B A
P
C
J
D
M
N E F O
L
G I
H K
3
EESTI 4 LATVISKI 16 LIETUVISKAI 29 HRVATSKI 42 SLOVENSCINA 54
HR7605
49
EESTI
Köögikombain: osad ja seaded
4 A Kiiruse regulaator B Mootoriosa C Mootori kinnitaja (kui vajutate kahele vabastusnupule, tuleb mootoriosa lahti. Mootor töötab ainult siis, kui on kinnitatud). D Lükkur E Etteandetoru F Bajonett-lukustiga kaas G Veovõll H Nõu I Tiiviknuga + kaitsekate J Juhtmeklamber K Vahustaja L Terahoidik M Viilustaja keskmine N Riiv keskmine O Peenestamisketas 5 Ühendage pistik seinakontakti Lülitage seade uuesti sisse.
Kui automaatkatkesti lülitab seadet vooluvõrgust välja liiga tihti, pöörduge Philipsi toodete müüja või Philips Hoolduskeskuse poole. SOOVITUS: Ohtlike situatsioonide vältimiseks, mis põhjustab ajutise voolukatkestuse, ärge lülitage seadet välja ajaseadmise lülitiga.
Pange tähele!
Enne seadme kasutamist lugege juhend tähelepanelikult läbi ja vaadake jooniseid. [. . . ] laido
Kiekiai ir paruosimo laikas
Produktai ir rezultatai Didzia Greici Procedra usias o kiekis rezim as / Prieda s 350g Pritaikymas
Obuoliai, morkos, smulkinimas, raikymas Plakta tesla (blynams) plakimas
1 / k / Maist supjaustykite gaballiais, Salotos, zalios g telpanciais vamzd. Uzpildykite darzovs vamzd gaballiais ir susmulkinkite juos, svelniai spausdami stumtuvu. Pirmiausiai ind supilkite pien, Blynai, vafliai tada sudkite sausus produktus. Naudokite saus, traskanci duon Patiekalai su duonos trupiniais ir dziuvsiais Desertai, sausainiai, uzpilai Papuosimai, sriuba, padazai, patiekalai su dziuvsiais
250ml 1 / P pieno 100g 1/P
Garantija ir aptarnavimas
Jei jums reikalinga infomacija arba jei turite problem, prasome aplankyti Philips tinklap, kurio adresas yra www. philips. com arba kreiptis vietin Philips platintoj.
Duonos trupiniai kapojimas Sviestas is grietinls plakimas
300g
1/P
Lengviau apdorosite minkst sviest. Paimkite gabal nulupto parmezano ir supjaustykite mazdaug 3 x 3cm dydzio gaballiais.
Sris 200g (parmezanas) kapojimas Sris (gouda) - 200g pjaustymas
1/P
1/k
Sr supjaustykite gaballiais, Padazai, picos, telpanciais maisto vamzd. patiekalai su Atsargiai paspauskite stumtuvu. dziuvsiais, fondiu
LIETUVISKAI
Produktai ir rezultatai Didzia Greici Procedra usias o kiekis rezim as / Prieda s 200g P/P Naudokite kiet, vientis sokolad. Kelet pirm sekundzi naudokite P (pulsin) rezim, po to perjunkite ir kapokite smulkiai. Pritaikymas Produktai ir rezultatai Didzia Greici Procedra usias o kiekis rezim as / Prieda s 4 1/S kiausin i baltym ai 500g P/P Naudokite kambario temperatros kiausini baltymus. Pastaba: naudokite maziausiai 2 kiausini baltymus. Patarimas: lasinus truput citrinos sulci, vaisiai nepakeis spalvos. pylus siek tiek skyscio, tyrel bus vientisesn. Pritaikymas
35
Sokoladas kapojimas
Papuosimai, padazai, sausainiai, pudingai, putsiai Salotos
Kiausini baltymai trynimas
Pudingai, sufl, morengai
Agurkai raikymas Tesla (trupininiams sausainiams) minkymas
1 1 / P / Agurk dkite vamzd ir agurka g atsargiai paspauskite stumtuvu. s 200g 1/P Naudokite salt margarin, supjaustyt 2 cm dydzio gaballius. Visus produktus sudkite nd ir minkykite, kol tesla pavirs kamuol. Pries tolimesn apdorojim palaukite, kol tesla atvs. Miltus supilkite ind ir pridkite 2 cm dydzio gaballiais supjaustyt margarin. Maisykite, kol tesla taps trapi, tada maisydami pilkite salto vandens. Baikite, kai tik tesla ims susiminkyti kamuol. Pries tolimesn apdorojim palaukite, kol tesla atvs.
Obuoli pyragai, salds biskvitai, vaisiniai pyragai
Vaisiai (pvz. obuoliai, bananai) kapojimas / trynimas Zalumynai (pvz. petrazols) kapojimas Porai, morkos - raikymas
Pudingai, kdiki maistelis Padazai, sriubos, papuosimai, sviestas su zalumynais Sriubos, salotos, bandels su daru Salotos, papuosimai ir kepsni padazai
Mazia usiai 75g
1 / P / Pries kapodami, zalumynus P nuplaukite ir nusausinkite
350g
Tesla (tortams, 200g pyragams) milt maisymas
1/P
Vaisiniai tortai, pyragai, bandels su daru, pyragaiciai su obuoliais
1 / P / Uzpildykite vamzd porais, g mork gaballiais ir atsargiai paspauskite juos stumtuvu. Naudokite kambario temperatros produktus. [. . . ] Vstavite v ponev za cvrtje polovico masla in zmeckan cesen. Cvrite polovico bucnih rezin tri minute in jih medtem kar naprej obracajte. Ocvrite ostalo polovico bucnih rezin na isti nacin in jih potrosite s preostalo kolicino zelenjave. Pustite ocvrte bucne rezine, da se odcedijo na kuhinjskem papirju.
B B
B B
Namocite zelatino v zadostni kolicini vode. [. . . ]