Kasutusjuhend PHILIPS LFH0655

[. . . ] Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt www. philips. com/welcome Digitaalne LFH0655 diktofon Külastage Philipsit internetis: http://www. philips. com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 1 Tere tulemast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Toote omadused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Oluline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ohutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kuulamisohutus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vana toote ära viskamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 Teie digitaalne diktofon Voice Tracer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mis on karbis?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 Alustamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Patarei sisestamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sisse/välja lülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Klahviluku funktsioon (HOLD funktsioon). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Voice Traceri kasutamine arvutiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5 Salvestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Salvestamine sisseehitatud mikrofoniga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Välise mikrofoniga salvestamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Indeksi märgise lisamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 6 Taasesitamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Salvestise taasesitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Taasesituse funktsioonid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Korduv taasesitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 7 Kustutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Failide ja indeksimärgiste kustutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 8 Kohandatud seadistused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 9 Tarkvara uuendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 10 Korduma kippuvad küsimused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 11 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Tehnilised andmed võivad ilma etteteatamiseta muutuda. Kaubamärgid kuuluvad äriühingule Royal Philips Electronics või vastavatele omanikele. Kõik õigused kaitstud. 2 MÄRKUSED 1 TERE TULEMAST Õnnitleme Teid ostu puhul ja tere tulemast Philipsisse! [. . . ] ALUSTAMINE Sisse/välja lülitamine 1. Sisse lülitamiseks vajutage nuppu Q B, kuni ekraanil kuvatakse lühike animatsioon [ ]. Kuvab firmware versiooni ja väljalaskmise kuupäeva. Näide: 100 06/01/2010 On (sees) Off (väljas) No (ei) Yes (jah) Ekraan valgustub paariks sekundiks kui antud nuppu vajutatakse. Suure faili jagamine kaheks eraldi failiks nii, et seda saab kergemini arhiveerida, saata e-maili teel või kustutada lõik failist. Faili jagamiseks taasesitage ja peatage kindlas kohas, kus Te soovite faili jaotada, seejärel avage SPLIT menüü. Vajutage oma valiku kinnitamiseks klahvile Q B. Automaatse jaotamise funktsioon salvestab automaatselt uue faili iga 30 või 60 minuti järel. See funktsioon muudab suurte salvestiste (koosolekud, loengud) leidmise, muutmise ja arhiveerimise lihtsamaks. Kui laadimise funktsioon on aktiveeritud, alustatakse patareide laadimisega automaatselt kui Voice Tracer on arvutiga ühendatud. See funktsioon parandab kuulamise kogemust kui muusikat taasesitatakse kohandatud sageduse seadistusega. Valige oma muusika jaoks sobilik seadistus. 5 SALVESTAMINE Lugege kindlasti selles peatükis toodud instruktsioone enne kui teete oma Voice Traceriga esimese salvestise! AUTOOFF Salvestamine sisseehitatud mikrofoniga 1. nuppu kui salvestamine on peatatud, et valida soovitud 2. Vajutage H / ` nuppu, et alustada salvestamist. H FORMAT No (ei) Yes (jah) Salvestamise/taasesituse indikaator süttib punaselt. Suunake sisse ehitatud mikrofon heliallika suunas. Salvestamise/taasesituse indikaator hakkab vilkuma ja PAUSE vilksatab ekraanil. H 3. Salvestamise peatamiseks vajutage H / ` nuppu. H INFO 4. Vajutage H / ` nuppu uuesti, et jätkata salvestamist. Salvestamise lõpetamiseks vajutage P / DEL nuppu. LIGHT Märkused H SPLIT Määrake soovitud hääle aktiveerimise funktsioon ja salvestamise reþiim enne salvestamise alustamist (vaadake lisainformatsiooni saamiseks peatükki 8 Kohandatud seadistused). Tehke proovisalvestis kontrollimaks, et Voice Tracer seadistused on õiged. Teil on võimalik jälgida salvestamise kvaliteeti kasutades kõrvaklappe. Vajutage ja hoidke taasesituse ajal all nuppu Q B , et kuvada alles jäänud salvestamise aega. [. . . ] Vajutage Q B nuppu uuesti, et jätkata taasesitust eelmisest kohast. Märkused H Kui kõrvaklapid on ühendatud kõrvaklappide pesaga, lülitatakse salvestaja kõlarid välja. Märkused Voice Traceri kasutamise kohta muusikamängijana H NO (ei) kuvatakse ekraanile. 7. Vajutage ^ või _ nuppu, et valida YES (jah). Vajutage Q B nuppu, et kinnitada. Märkus H Salvestaja toetab muusikafaile . wma ja . mp3 formaadis, mida on võimalik üle kanda arvutist salvestaja muusikakausta. Koopiakaitsega faile (Digital Rights Management, DRM) ei toetata. [. . . ]