Kasutusjuhend SAMSUNG NV9 QUICK START MANUAL (VER.1.0)

[. . . ] Kui pole mudelit täpsustatud, kehtivad kasutusjuhendis olevad seletused mõlema mudeli kohta. 2 EE Enne kaamera kasutamist lugege hoolikalt läbi käesolev kasutusjuhend. Soovitame kaameraga harjumiseks teha mõned proovipildid, enne kui asute olulisemate fotode tegemise juurde. Käesolev kasutusjuhend on kokkuvõtlik ja sisaldab vaid kõige olulisemat teavet. Üksikasjalikumad juhised leiate kaameraga kaasasolevalt CD-ROM plaadilt (Reference Guide). Tarbijatele Põhja- ja Lõuna ­ Ameerikas Tarbijatele USA-s Declaration of Conformity Mudel : Stylus 300 DIGITAL, Stylus 400 DIGITAL Toote nimi : SAMSUNG Vastutav tootja : Olympus America Inc. [. . . ] Talletades kaardile väljatrüki tingimused, on lihtne ülesvõtteid printida DPOF-formaati kasutavates fotolaborites või isikliku DPOF-printeri abil. Kõikide piltide märkimine Kõik kaardile salvestatud ülesvõtted prinditakse. Võimaldab valida prinditavate eksemplaride arvu ning lisada ülesvõttele kuupäeva ja/või kellaaja. Märkimine ühe pildi kaupa Selle funktsiooni abil saate ise printimiseks määratud pildid ükshaaval ära märkida. Valige välja sobivad kaadrid ning prinditavate eksemplaride arv. Printimise seadistuste tühistamine Selle abil on võimalik tühistada kõik kaardile salvestatud printimise seadistused. Üksikasjalikuma informatsiooni leiate tootega kaasasolevalt CD-plaadilt (, , Reference Manual") EE 37 PILTIDE LAADIMINE ARVUTISSE Ühendades kaamera USB-kaabli abil arvutiga, saate ülesvõtted arvutisse laadida. Mõned operatsioonisüsteemid (OS) nõuavad enne esmakordset kaamera ja avuti ühendamist spetsiaalset seadistust. Protseduurid on ära toodud alljärgnevas tabelis. Üksikasjalikuma teabe saamiseks vaadake CDplaadil olevat kasutusjuhendit (, , Reference Manual") ning CD-ROM paketti kuuluvat tarkvara installeerimise juhendit (, , Software Installation Guide"). Tehke kindlaks, milline on Teie arvuti operatsioonisüsteem. Windows 98/ 98 SE (Second Edition) Installeerige Windows 98 jaoks sobiv USB draiver Windows Me/2000/XP Mac OS 9. 0 ­ 9. 1/OSX * OS 8. 6 kohta lugege allpoolt. Ühendage kaamera USB-kaabli abil arvutiga. Kontrollige, kas arvuti tuvastab kaamera tüübi. Ühendage USB-kaabel lahti (katkestage ühendus). * Isegi kui teie arvutil on USB liides, ei pruugi piltide arvutisse laadimine õnnestuda. Seda juhul, kui teie arvuti kasutab alltoodud operatsioonisüsteeme või kui USB liides ei ole sisse ehitatud (lisakaart vms) · Windows 95/NT 4. 0 · Windows 98/98 SE, mis on laiendatud Windows 95 põhjal · Mac OS 8. 6 või varasem (välja arvatud Mac OS 8. 6, millele on tehases lisatud USB MASS Storage1. 3. 5) · Isevalmistatud personaalarvuti või piraat-operatsioonisüsteemi kasutamisel ei pruugi piltide siirdamine õnnestuda. · Pilte saab vaadata all-loetletud tarkvara abil: graafikaprogrammid, mis toetavad JPEG failiformaati (Paint Shop Pro, Photoshop, jne); interneti brauserite abil (Netscape Communicator, Microsoft Internet Explorer, jne); CAMEDIA Master tarkvara või muu sarnase tarkvara abil. Märkus 38 EE · Videoklippe saab vaadata programmi QuickTime abil. CARD COVER OPEN (kaardipesa kate avatud) Kuupäev ja kellaaeg pole õigeks seatud. Y/M/D Sulgege kaardipesa kate. Seadke kellaaeg ja kuupäev õigeks. 40 EE TEHNILISED ANDMED Toote tüüp Recording system Staatilised pildid : digitaalsalvestus, JPEG (vastavalt DCF (Design rule for Camera File system) regulatsioonidele), Exif 2. 2, DPOF (Digital Print Order Format), PRINT Image Matching II. Videopildid Mälu : QuickTime Motion JPEG-sobivus. : xD- Picture Card (16 ­ 256 MB) Salvestusreziim / salvestatavate piltide arv Stylus / µ[mju:] 400 DIGITAL SHQ HQ SQ1 5 16 20 24 SQ2 38 58 99 Resolutsioon (kaadrit/ sekundis) 320 x 240 (15 kaadrit sekundis) 160 x 120 (15 kaadrit sekundis) SQ2 Stylus / µ[mju:] 300 DIGITAL -- SHQ HQ SQ1 -- 6 20 24 38 58 99 Mälumaht (ühe videoklipi pikkus) 16 : digitaalkaamera (piltide salvestus ja(taas)esitus). Salvestatavate : piltide arv (kasutades 16 MB salvestuskaarti) Resolutsioon 2272 x 1704 2048 x 1536 1600 x 1200 1280 x 960 1024 x 768 640 x 480 Salvestusreziim HQ SQ 70 EE 41 Pikselite arv Stylus / µ[mju:] : 3 200 000 pikselit 300 DIGITAL Stylus / µ[mju:] : 4 000 000 pikselit 400 DIGITAL Pildimuundur Stylus / µ[mju:] : 1/ 2. 5-tolline CCD solid-state pildimuundur, 300 DIGITAL 3 340 000 pikselit (koguhulk) Stylus / µ[mju:] : 1/ 2. 5-tolline CCD solid-state pildimuundur, 400 DIGITAL 4 230 000 pikselit (koguhulk) Objektiiv : Olympuse objektiiv 5. 8 mm kuni 17. 4 mm (vastab 35 mm kompaktkaamera 35 ~ 105 mm objektiivile), F3. 1 kuni F5. 2 : digitaalne ESP mõõtmine, kohtmõõtmine : 1 / 2 kuni 1 / 1000 sekundit (maksimum 4 sekundit ööülesvõtte reziimil). Fotomeetriline süsteem Katiku töökiirus Pildistamiskaugus : 0. 5 m kuni (normaalreziim) 0. 2 kuni 0. 5 m (makroreziim) Pildiotsija Monitor Kaamera väliskontaktid Automaatne kalendrisüsteem Ilmastikukindel Töökeskkond Temperatuur Niiskus Toiteallikas Mõõtmed Kaal : 0 kuni 40°C (pildistamiseks) ­20 kuni 60°C (säilitamiseks) : 30% ­ 90% (pildistamiseks) 10% ­ 90% (säilitamiseks) : spetsiaalne laetav liitiumioonpatarei või AC adapter : 99 mm (pikkus) x 56 mm (laius) x 33. 5 mm (kõrgus) (väljaulatuvate osadeta) : 165 g (ilma patarei ja kaardita) : Optiline reaalset kujutist edastav pildiotsija : 1. 5" TFT värviline LCD-ekraan, 134 000 pikselit : DC sisend, USB konnektor (mini-B) ja videoväljund (VIDEO OUT) : 2000 ­ 2099 : Vastab IEC standardile 529IPX4 (testitud Olympuse poolt) TOOTJAL ON ÕIGUS EELNEVALT INFORMEERIMATA MUUTA TOOTE DISAINI NING TEHA TEHNILISI MUUDATUSI. 42 EE OHUTUSABINÕUD Teie turvalisuse huvides Enne oma uue kaamera kasutamist lugege palun hoolikalt seda brosüüri ning teisi instruktsioone, et nautida paremini kaamera tööd ning pikemat eluiga. Hoidke see brosüür hilisema kasutamise tarbeks ohutus kohas. Kui Teil on probleeme · Ärge kasutage kaamerat, kui see ei tööta korralikult. Võtke koheselt välja patarei või ühendage lahti vahelduvvoolu adapter, ning pidage nõu oma müüja või volitatud Olympuse teeninduskeskusega. · Tootja võib selle väljaande kogu sisu ette teatamata muuta. · Kui Teil on ükskõik millise punkti kohta küsimusi või Te leiate vigu või lünki, võtke palun meiega ühendust. Õiguslikud ning muud märkused · Olympus ei võta mingeid kohustusi ega anna tagatisi seoses ükskõik millise kahjuga või selle seadme seaduslikust kasutamisest oodatava kasumiga või ükskõik millise kolmanda isiku nõudega, mis on põhjustatud selle toote mittesihipärasest kasutamisest. · Olympus ei võta mingeid kohustusi ega anna tagatisi seoses ükskõik millise kahjuga või selle seadme seaduslikust kasutamisest oodatava kasumiga, mis on põhjustatud piltandmete kustutamisest. Piirangud garantiile · Olympus ei võta mingeid kohustusi ega anna tagatisi ei selgesõnaliselt ega vihjatult nende trükitud materjalide või tarkvara ükskõik millise sisu osas või kohta, ega ole ühelgi juhul vastutav ükskõik millise eeldatud kaubanduslikkuse tagamise või ükskõik millise eesmärgiga sobimise või ükskõik millise järeldusliku, juhusliku või kaudse kahju osas (kaasa arvatud kuid mitte piiratud kahjudele ärikasumi kao, ärisse segamise ning äriinfo kao osas), mis tulenevad nende kirjalike materjalide või tarkvara või seadmete kasutamisest või võimetusest neid kasutada. Mõned riigid ei luba kohustustest loobumist või nende limiteerimist järeldusliku või juhusliku kahju osas, seega ülalmainitud piirangud ei pruugi Teie puhul kehtida. · Olympus jätab endale kõik õigused selle manuaali üle. HOIATUS Autoriseerimata fotografeerimine või autorikaitsealuse materjali kasutamine võib rikkuda kehtivaid autorikaitseseadusi. Olympus ei võta endale mingeid kohustusi autoriseerimata fotografeerimise või teiste tegude ees, mis rikuvad autoriõiguse omaniku õigusi. Autorikaite märkus Kõik õigused tagatud. [. . . ] Panoraamfunktsioon säilib korduvaks kasutamiseks. Formaatimine tuleb läbi viia kaameraga. Ärge asetage seda toodet vette ega tolmustesse kohtadesse. Ärge jätke xD-Picture kaarti suure kuumuse või siiskuse kätte. [. . . ]