Kasutusjuhend SHARP LC-46/52XL1E

[. . . ] TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LIETUVISKAI LATVISKI EESTI SLOVENSKY CESKY MAGYAR LC-46XL1E LC-52XL1E POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the or and of the same rating as above, fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Peenhäälestamiseks kasutage nuppe c/d. Peenhäälestamine võib olla vajalik analoogkanalite või salvesti antenniühenduse kaudu taasesitamise korral. Name: Saate sisestada 8-märgilise kanali nime. Märkide sisestamise meetodi leiate lk 9. TV stand. : Küsige müüjalt, millist standardit spetsiifiliste kanalite või AV varustuse puhul valida. standard: Küsige müüjalt, millist standardit spetsiifiliste kanalite või AV varustuse puhul valida. Valitavad värvistandardid erinevad sõltuvalt valitud TVstandardist. (Auto, PAL, SECAM) Auto format (Automaatne formaat) Kui Automaatne formaat on sisse lülitatud, teeb teler kindlaks kino- või laiekraanformaadis filmide formaadi ja reguleerib end vastavalt. MÄRKUS · Kui kujutis ei lülitu soovitud ekraaniformaati, kasutage laireziime. · Kui laireziimide funktsiooni abil valitakse 4:3 pildiformaat (st "Normal"), keelatakse ajutiselt automaatne formaat. Automaatse formaadi funktsiooni taastamiseks valige mõni teine sisendalliks või lähtestage teleri toide ning 4:3 pildiformaat valitakse automaatselt sõltuvalt saadetud signaalist. E Change stations (Jaamade vahetamine) Saate jaamasid liigutada, sisestada või muuta jaamade nimesid ning jaamasid kustutada. Operatsioon vastab lk 9 "Jaamade jaamade loendist kustutamiseks, liigutamiseks ja ümbernimetamiseks" kirjeldatule. Language (Keel) Häälestusmenüüst saate valida keele. (Hollandi, Inglise, Soome, Prantsuse, Saksa, Kreeka, Itaalia, Poola, Portugali, Vene, Hispaania, Rootsi, Türgi) Sinise valgustuse seadistus Valgusdiood teleri ees on valgustatuna sinine. MÄRKUS · Tehase vaikeseadistus on "on". · Kui te ei soovi valgusdioodi valgustust, seadke see valikule "off". Factory settings (Tehase seaded) Eeldefineeritud heli ja pildi tehaseseadete valimine. Erinevalt pildi ja heli menüüdes toodud valikutest "Reset (Lähtestamine)" lähtestab see üle kõigi erinevate sisendreziimide ja AV reziimi valikute kõik parameetrid vaikeväärtustele. 20 Menüüoperatsioonid Miscellaneous (Mitmesugust) E No signal off (Väljalülitamine signaali puudumisel) Menüü Geometry (Geomeetria) Saate seada pildi geomeetriaväärtusi nagu pildi positsioon ja faasisuhe. Reguleerimised salvestatakse eraldi iga sisendireziimi kohta. TV menu Geometry Picture horizontal Picture vertical Phase position 0 0 0 Picture Kui seatud "Enable", läheb teler automaatselt ootereziimi, kui 6 minuti jooksul ei ole olnud sisendsignaali. TV menu ->Setup Miscellaneous No signal off On-screen displays Time and date Channels Enable Disable Child lock MÄRKUS · Teleprogrammi lõpul võib see funktsioon mitte töötada. · See funktsioon ei ole DTV reziimis saadaval. Picture horizontal (Pildi horisontaalasend) Pildi horisontaalse positsiooni seadistamine pilti paremale ja vasakule liigutades. E On-screen displays (Ekraaninäidud) Siin saate määrata, millised ekraaninäidud kuvatakse, kui vajutada kaugjuhtimisseadmel p. Valik Kirjeldus Picture vertical (Pildi vertikaalasend) Pildi vertikaalse positsiooni seadistamine pilti üles ja alla liigutades. On-screen display Määrab teleri oleku ja jaama nime näitude time (Ekraaninäidu kestuse. aeg) · See seadistus mõjutab ka teisi teleri ekraane. (Volume, Surround jne. ) Sound mode (Helireziim) Time (Aja näit) Helireziimi näit sisse/välja ("yes"/"no") Aja teabe näit sisse/välja ("yes"/"no") Phase position (Faasipositsioon) Ainult PC Faasisuhte reguleerimine kindlustab väreluse ja mürata pildi. (Saadaval ainult RGB signaali puhul) E Time and date (Kellaaeg ja kuupäev) Teleteksti vastuvõtmisel salvestab teler automaatselt õige kuupäeva ja kellaaja. Kui te teleteksti vastu ei võta, peate "Date" ja "Time" käsitsi seadistama. Samuti saate reguleerida lisavalikuid, nagu allpool toodud. MÄRKUS · Teler ei saa käsitsi konfigureeritud kellaaja ja kuupäeva teavet automaatselt alistada. · Kui teleri toide katkeb (toitekaabli lahtiühendamine, voolukatkestus jne), reaktiveeritakse automaatne teleteksti kaudu aja hankimise reziim. Valik Time (Aja näit) Kirjeldus Kui võtate peale oma teleri sisselülitamist vastu teletekstiga jaama, registreeritakse kellaaeg ja kuupäev automaatselt. [. . . ] DCPG* DCPG? AVMD0 AVMD1 AVMD2 AVMD3 AVMD4 AVMD5 AVMD? HELITUGEVUS VOLM* VOLM? MÄRKUS · Kui parameetri tulbas on toodud alakriips (_), sisestage tühik. · Kui toodud on tärn (*), sisestage väärtus tulbas JUHITAV SISU toodud ulatuses Lasteluku reitingute tabel Saadetav reiting Kasutaja reguleeritud reiting Universal (üldine) Parental (vanemad) X-rated (X-reitinguga) Saadetav reiting Kasutaja reguleeritud reiting Universal (üldine) Parental (vanemad) X-rated (X-reitinguga) 42 4 5 -- 6 -- 7 -- 8 -- 9 -- -- 10 -- -- VANUS 11 -- -- 12 -- -- 13 -- -- 14 -- -- 15 -- -- 16 -- -- 17 -- -- 18 -- -- Universal (üldine) Parental (vanemad) X-rated (X-reitinguga) -- -- -- -- -- -- Lisa Spetsifikatsioonid Positsioon LCD-paneel Punktide arv Video värvisüsteem Teleri funktsioon TVstandard Vastuvõttev kanal Analoog Digitaalne VHF/UHF CATV 46o VÄRVILINE LCDTELER, Mudel: LC-46XL1E 46o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 52o VÄRVILINE LCDTELER, Mudel: LC-52XL1E 52o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 6 220 800 punkti (1920 g 1080 g 3 punkti) PAL/SECAM/NTSC 3, 58/NTSC 4, 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L, L') DVB-T (2K/8K OFDM) E2-E69ch, F2-F10ch, I21-I69ch, IR A-IR Jch, (Digitaalne: E5-E69ch) Hyper-band, S1­S41ch Automaatne eelseadistus 999 kanalit, Automaatne nimetamine, Automaatne sorteerimine NICAM/A2 450 cd/m2 60 000 tundi (taustavalguse standardpositsioonil) H : 176° V : 176° 15W g 2 Antenni sisend RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 EXT 5 EXT 6 C. (Üldine liides) OUTPUT Kõrvaklapid (100 mm g 40 mm) g 4 UHF/VHF 75q Din tüüpi (analoog ja digitaalne) 9 nõelaga MINI-DIN isane pistik SCART (AV sisend, Y/C sisend, RGB sisend, TV väljund) SCART (AV sisend/monitorväljund, Y/C sisend, AV Link) S-VIDEO (Y/C sisend), RCA pistik (AV sisend) Ø 3, 5 mm pistik (audiosisend), 15 nõelaga mini D-sub (arvuti/komponent) HDMI, Ø 3, 5 mm pistik (audiosisend) HDMI EN50221, R206001 RCA pistik (audio) Ø 3, 5 mm pistik (audio väljund) Inglise/saksa/prantsuse/itaalia/hispaania/hollandi/rootsi/portugali/soome/türgi/ kreeka/vene/poola VV 220-240 V, 50 Hz 275 W (2, 7 W ootereziimis) (meetod IEC60107) Kaal 31, 7 kg (ilma aluseta), 36, 2 kg (koos alusega) 0°C kuni e 40°C 305 W (2, 7 W ootereziimis) (meetod IEC60107) Kaal 37, 2 kg (ilma aluseta), 41, 8 kg (koos alusega) TV-tuunimissüsteem STEREO/KAKSKEELNE Heledus Taustavalguse tööiga Vaatamisnurgad Audiovõimendi Kõlar Pistikud Tagumised Ekraaninäidu keel Toitevajadus Voolutarve Kaal Töötemperatuur · Pideva parendamise poliitika osana jätab SHARP enesele õiguse teha toote parandamiseks muudatusi disaini ja spetsifikatsioonidesse ilma eelneva etteteatamiseta. Siintoodud töövõime spetsifikatsioonide numbrid on toodetud seadmete nimiväärtused. [. . . ]