Kasutusjuhend SKIL 0950

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . [. . . ] trdno privijte vse vijake in matice · Navodila za uporabo 9 1 obrnite obe rocici za pripenjanje A proti smeri urinega kazalca dokler gresta (med 1 do 6 obratov) 2 potisnite prilagodljivo celjust B do konca nazaj 3 obe podporni roki razsirite toliko, da bosta zagotavljali C optimalno podporo delovne mize 4 delovno mizo primite med celjusti (zagotovite da bodo 4 med-vpenjalni bloki D pravilno poravnani na delovni mizi) 5 z drugo roko povlecite prilagodljivo vpenjalno celjust B proti obdelovancu in fiksni vpenjalni celjusti E 6 pazljivo privijte vse rocice za pripenjanje za manj kot en obrat (najpogosteje manj kot pol obrata) - za sprostitev obdelovanca enostavno obrnite vsako rocico za pripenjanje nazaj v navzdol obrnjen polozaj !pripenjalnih celjusti nikoli ne poskusajte fino prilagoditi tako, da obrnete rocice za pripenjanje proti smeri urinega kazalca, saj to povzroci sprostitev pripenjalne celjusti - pri novem pripenjanju ponovite korake od 1 do 9 · Med-vpenjalni bloki 0 - zaradi preprecitve poskodb aluminijastih delov vedno uporabite med-vpenjalne bloke !zagotovite, da bo obdelovanec trdno pripet · Bloki za pripenjanje z vrha !zagotovite, da bo obdelovanec trdno pripet · Postavljanje delovne mize @ · Zlaganje delovne mize # - za odklep delovne mize, potisnite vzvod G navzdol · Slide & Lock süsteem töötab võrreldes teiste tavapäraste kinnitussüsteemidega täiesti erinevalt · Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks alles 1 · Kasutage ainult kaasas olevaid osi ja lisatarvikuid; garantii ei kata mitteoriginaalsete osade ja lisatarvikute kasutamisest tekitatud kahjustusi · Seda tööpinki ei tohi kasutada elektriliste tööriistade kinnitamiseks TEHNILISED ANDMED 2 TÖÖPINGI OSAD 3 A B C D E F G Klemmikäepide Kohandatavad klemmilõuad Tugi (max. 5 kg) Sisemine klemmiklots Fikseeritud klemmilõug Lauapinna klemmiklots Vabastav hoob TÖÖOHUTUS · Tehke kindlaks, et tööpink asetseb kindlal ja libisematul pinnal · Vältimaks tööpingi ümberkukkumist, ärge asetage raskeid objekte pingi äärele 4 · Ärge proovige ronida tööpingile või selle peal seista 5 · Ärge kunagi asetage lauapinnale suuremat koormust kui 200 kg 6 · Asetage rasked objektid rahulikult tööpingile; ärge laske neil maha kukkuda 7 · Hoidke lapsed tööpiirkonnast eemal · Hoidke tööpingi sisetingimustes, kuivas ja suletud kohas, lastele kättesaamatult KASUTAMINE · Paigaldusjuhised 8 - joonisel esitatud numbrite järjekord vastab sammude järjekorrale, mida tuleb tööpingi kokkupanemisel järgida !kinnitage kõik kruvid ja mutrid tugevalt · Kasutamisõpetus 9 1 keerake mõlemat klemmikäepidet A vastupäeva nii palju kui võimalik (umbes 1 kuni 6 keeret) 2 suruge kohandatavat klemmilõuga B nii kaugele tagasi kui võimalik 3 tõmmage välja mõlemad toed C tööobjekti optimaalseks toetamiseks 4 hoidke tööobjekti ühe käega lõugade vahel (tehke kindlaks, et 4 sisemist klemmiklotsi D on korralikult tööobjektiga kohakuti seatud) SERVISIRANJE · Ce bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkusanja prislo do izpada delovanja delovna miza, naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblascena za popravila SKILevih elektricnih orodij - posljite nerazstavljeno delovne mize skupaj s potrdilom o nakupu pri vasemu prodajalcu v najblizjo SKIL servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www. skileurope. com) 29 5 tõmmake kohandatav klemmilõug B teise käega · · · · tööobjekti suunas ja fikseerige klemmilõug E 6 kinnitage ettevaatlikult iga klemmikäepide vähema kui ühe keerde abil (enamasti vähem kui pool keeret) - tööobjekti vabastamiseks keerake lihtsalt iga klemmikäepide tagasi asendisse suunaga alla ! [. . . ] prliecinieties, vai detaa ir ciesi nostiprinta · Skrvgalda atlocsana @ · Skrvgalda salocsana # - lai atblotu skrvgaldu, G nospiediet sviru uz leju TEENINDUS · Antud tööpinki on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui tööpinki sellest hoolimata rikki läheb, tuleb see lasta parandada SKILi elektriliste käsitööriistade volitatud remonditöökojas - toimetage lahtimonteerimata tööpingi koos ostukviitungiga tarnijale või lähimasse SKILI lepingulisse töökotta (aadressid ja varuosade joonise leiate aadressil www. skileurope. com) LV Skrvgalds IEVADS 0950 · Slide and Lock sistma darbojas pavisam atsirgi no citm parastajm nostiprinsanas sistmm · Pirms lietosanas rpgi izlasiet sos nordjumus un saglabjiet to vlkai uzziai 1 · Izmantojiet tikai komplekt esoss detaas un papildpiederumus; no garantijas izsldz gadjumus, kad bojjums radies neoriinlu detau un papildpiederumu izmantosanas rezultt · Skrvgaldu nevar izmantot elektrisko instrumentu nostiprinsanai TEHNISKIE PARAMETRI 2 SKRVGALDA DETAAS 3 A Nostiprinsanas rokturis B Reguljamas nostiprinsanas sples C Balstenis (maks. [. . . ]