Kasutusjuhend SKIL 5840

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 8 page 12 Seite 17 bladz. 54 oldal 59 strana 64 sayfa 68 PL RU UA GR RO BG SK HR SRB SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 73 78 84 89 pagina 95 KA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 100 strana 106 stranica 110 stranica 115 stran 119 lappuse 128 puslapis 133 KASUTUSJUHEND leheklg 123 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/07 2610397944 1 5840 800 W 3, 6 kg 90 45 140 mm MAX. 122 mm MIN. 40 mm 30 mm 4300 20 mm 20 mm 2 3 A E D C B F G 2 4 K H J 3 mm 5 L M J 3 6 N 40 mm 40 mm 0 90 4 7 Q T P S R F E 8 5 9 V U 0 E N F 6 ! @ ACCESSORIES SKIL Nr. 18x 140 mm 20 mm 1, 4 / 2, 4 2610396609 2610387402 2610397945 7 - polozite orodje s sprednjim delom podnozja na obdelovanec !zagotovite, da se zobje zaginega lista ne dotikajo obdelovanca - orodje vkljucite tako, da najprej stisnete gumb S (varnostno stikalo, katero ne sme biti blokirano), nato pa pritisnite gumb T !orodje naj doseze polno hitrost, preden list zage zareze v obdelovanec - gibljivi scit E se odpre samodejno, ko pricnemo z rezanjem (vzvod za dvig gibljivega scita F uporabljajte le v izjemnih primerih rezanja - potopni rezi) - ne potiskajte orodja s silo; orodje potiskamo enakomerno in nalahno - po opravljenem rezu orodje izkljucimo s sprostitvijo stikala T ! [. . . ] jlgige, et tolmuimeja voolik ei tkestaks kunagi alumise kettakaitsme funktsioneerimist ega takistaks saagimistd - vib kasutada ka tolmukotti (SKIL lisatarvik 2610387402) !rge kasutage tolmukotti/tolmuimejat metalli saagimisel Seadme kasutamine 7 - hendage pistik vooluvrku - hoidke alati tugevalt he kega kepidemest Q ja teise kega tugevalt kepidemest R - asetage triist alusplaadi esiservaga tasaselt toorikule !veenduge, et saeketta hambad ei ole toorikuga haakunud - llitage triist sisse, vajutades kigepealt nupule S (= turvalliti, mida pole vimalik lukustada) ja siis vajutage sisse lliti T !enne saeketta viimist tdeldavasse materjali peab saag saavutama tiskiiruse - alumine kettakaitse E avaneb automaatselt, kui saeketas viiakse tdeldavasse materjali (avage alumine kettakaitse ksitsi ainult eriliste ligete nagu "uputusligete" korral; selleks kasutage hooba F - rge koormake triista le; jlgige, et surve oleks kerge ja pidev - prast like lpetamist llitage triist vlja, vabastades lliti T !enne triista eemaldamist toorikust veenduge, et saeketas on tielikult seiskunud TJUHISED Asetage tdeldav ese alati ilusama poolega allapoole, et piirata materjalikahjustusi miinimumini Kasutage ksnes iget tpi teravaid saekettaid 8 - likekvaliteet paraneb saeketta hammaste arvu suurenedes - kvasulam-saeketaste kasutusiga on vrreldes tavaliste saeketastega kuni 30 korda pikem Paralleeljuhik U 9 (saadaval SKILi tarvikuna 2610397945) - tpsete ligete tegemiseks piki tooriku rt - vimalik kinnitada alusplaadi mlema klje klge Paralleeljuhiku reguleerimine - ldvendage nupp V - reguleerige paralleeljuhiku skaala abil soovitud likelaiusele (kasutage 0-punkti thistamiseks aken N) - pingutage nupp V Uputusliked 0 - mrake kindlaks soovitud likesgavus - kallutage triista ette, hoides et aken N toorikule mrgitud likejoonega kohakuti - avage alumine kettakaitse E hoova F abil - veidi enne saeketta sisenemist materjali llitage triist sisse ning langetage aeglaselt triista tagumist osa, kasutades toetuspunktina alusplaadi esiserva - langetage triista vhehaaval ja lkake samal ajal ettepoole - niipea kui saeketas siseneb toorikusse, vabastage hoob F !rge kunagi tmmake triista tagasisuunas Suurte plaatide likamine !- toetage plaat likejoone lhedalt prandale, lauale vi tpingile !reguleerige likesgavus selliselt, et te saete lbi plaadi, kuid ei kahjusta tugesid - kui paralleeljuhikuga pole vimalik soovitud laiuses saagida, kinnitage toorikule (pitskruvide vi naelte abil) sae juhtimist hlbustav sirge puuliist ning juhtige saagi parema alusplaadi rega mda seda Rohkem nuandeid leiate aadressil www. skileurope. com Vibratsioonitase Kesoleva juhendi tagakaanel nimetatud tekkiva vibratsiooni tase on mdetud vastavalt standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile; seda vib kasutada he triista vrdlemiseks teisega ja vibratsiooni mju esialgseks hindamiseks mrgitud rakenduste jaoks kasutatavate triistada kitamisel - triista kasutamine muudeks rakendusteks vi teiste/halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel vib ekspositsioonitase mrkimisvrselt suureneda 127 - ajal, kui triist on vljallitatud vi on kll sissellitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, vib ekspositsioonitase mrkimisvrselt vheneda !kaitske ennast vibratsiooni toime eest, hooldades triista ja selle tarvikuid, hoides oma ked soojad ja organiseerides hsti oma tvtteid JSU DROSBAI VISPRJIE DARBA DROSBAS NOTEIKUMI UZMANBU!Seit sniegto drosbas noteikumu un nordjumu neievrosana var izraist aizdegsanos un bt par cloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Pc izlassanas uzglabjiet sos noteikumus turpmkai izmantosanai. Turpmkaj izklst lietotais apzmjums "elektroinstruments" attiecas gan uz tkla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli). 1) DROSBA DARBA VIET a) Sekojiet, lai darba vieta btu tra un sakrtota. Nekrtg darba viet vai slikt apgaismojum var viegli notikt nelaimes gadjums. b) Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozvu vai ugunsnedrosu vielu tuvum un viets ar paaugstintu gzes vai puteku saturu gais. Darba laik instruments nedaudz dzirksteo, un tas var izsaukt viegli degosu puteku vai tvaiku aizdegsanos. c) Lietojot elektroinstrumentu, neaujiet nepiederosm personm un jo pasi brniem tuvoties darba vietai. Citu personu kltbtne var novrst uzmanbu, un t rezultt js varat zaudt kontroli pr instrumentu. 2) ELEKTRODROSBA a) Elektroinstrumenta kontaktdaksai jbt piemrotai elektrotkla kontaktligzdai. Kontaktdaksas konstrukciju nedrkst nekd veid maint. Nelietojiet kontaktdaksas salgotjus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemjuma di. Neizmaintas konstrukcijas kontaktdaksa, kas piemrota kontaktligzdai, auj samazint elektrisk trieciena saemsanas risku. [. . . ] Y / Y EN 60 745 93 dB(A) o 104 dB(A) ( : 3 dB), 1, 7 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 07 SKIL Europe BV A. Kloot 142 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 93 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 104 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 1, 7 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]