Kasutusjuhend SKIL 666

[. . . ] ORBITAL SANDER 666 (F0150666. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 4 page 6 Seite 8 bladz. 27 oldal 29 strana 32 sayfa 34 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 36 39 42 44 pagina 47 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 50 strana 53 stranica 55 stranica 57 stran 59 lappuse 64 puslapis 66 KASUTUSJUHEND leheklg 62 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/05 2610395131 1 666 475 W 2, 8 kg 280x115 mm 2, 5 mm 20000 p/min 2 A B 3 2 4 5 6 ACCESSORIES SKIL Nr. 2610374420 2610374422 2610374423 3 EST Vibrolihvmasinad SISSEJUHATUS 666 Antud triist on ette nhtud puidu, vrvitud pindade, plastmaterjalist pindade ja pahtliseguga kaetud pindade kuivlihvimiseks ja pinnaviimistluseks Palun lugege kesolev kasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised hoolikalt lbi ja hoidke need alles TEHNILISED ANDMED 1 TOHUTUS LDISED OHUTUSJUHISED THELEPANU!Alltoodud ohutusjuhiste eiramise tagajrjeks vib olla elektrilk, tulekahju ja/vi rasked vigastused. Allpool kasutatud miste , , Elektriline triist" kib vrgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste triistade kohta. [. . . ] tolmu imemiseks vajate aukudega paberit !lihvpaberi augud peaksid lihvplaadi omadega htima !vahetage rakulutatud lihvpaber igeaegselt vlja !kasutage triista ainult siis, kui kogu lihvimispind on lihvpaberiga kaetud Tolmu eemaldamine 4 - tolmukotti B regulaarne thjendamine tagab optimaalse tolmuimemisvimsuse silimise !rge kasutage tolmukotti metalli lihvimisel Tlliti (sisse/vlja) - seadme sissellitamiseks lkake tlliti A 2 ettepoole, vljallitamiseks tahapoole !enne lihvitava pinna kokkupuutumist tdeldava esemega tuleb triist sisse llitada !enne triista vljallitamist tuleb see tdeldavalt esemelt eemaldada Triista hoidmine ja juhtimine 5 - hoidke triista paralleelselt tdeldava pinnaga !rge suruge triistale liigselt; laske lihvitaval pinnal enda heaks ttada - vltimaks soovimatuid lihvimisjlgi rge kallutage triista - hoidke hutusavad vabad NUANDEID SEADME KASUTAMISEKS Liigutage triista sirgjoones mda puidu tekstuuri - ttlemata puitpindade lihvimiseks - eriti peene lpplihvi saamiseks rge kunagi tdelge he ja sama lihvpaberiga puitu ja metalli Lihvpaberi soovitatav teralisus: jme - vrvi eemaldamiseks; rmiselt kareda puidu lihvimiseks keskmine - toorpuidu vi tavalise puidu lihvimiseks peen - puidu silendamiseks; ttlemata puidu lihvimiseks; vana vrviga kaetud pindade silendamiseks Kui tdeldav pind on kare, kasutage erinevat teralisust: - lihvige algul jmeda vi keskmise teralisusega - lpetage peene teralisusega Tiendavalt nuandeid leiate internetiaadressil www. skileurope. com GARANTII / KESKKOND Hoidke triist (eriti hutusavad) ja selle toitejuhe puhtad - klgekleepunud lihvimistolm eemaldage pintsliga !enne puhastamist eemaldage seade vooluvrgust 63 Sellele SKILI seadmele antav garantii on vastavuses seadustega/konkreetse riigi tingimustega; normaalsest kulumisest, lekoormusest vi seadme ebaigest kasutamisest phjustatud kahjustused ei kuulu garantiikorras hvitamisele Kaebuste korral toimetage lahtimonteerimata seade koos ostukviitungiga tarnijale vi lhimasse SKILI lepingulisse tkotta (aadressid ja triista varuosade joonise leiate aadressil www. skileurope. com) rge visake kasutusklbmatuks muutunud elektrilisi triistu, lisatarvikuid ja pakendeid ra koos olmejtmetega (ksnes EL liikmesriikidele) - vastavalt Euroopa Parlamendi ja nukogu direktiivile 2002/96/E elektri- ja elektroonikaseadmete jtmete kohta ning direktiivi nuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutusklbmatuks muutunud elektrilised triistad koguda eraldi ja keskkonnasstlikult korduvkasutada vi ringlusse vtta - seda meenutab Teile smbol 6 LV Orbitl lpmana IEVADS 666 is instruments ir paredzts koksnes, krsotu virsmu, plastmasas un pildvielu sausai slpanai un gala apstrdei Izlasiet o pamcbu un pc tam uzglabjiet to turpmkai izmantoanai TEHNISKIE PARAMETRI 1 DARBA DROBA VISPRJIE DARBA DROBAS NOTEIKUMI UZMANBU!eit sniegto darba drobas noteikumu neievroana var izraist ugunsgrku un bt par cloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Turpmkaj izklst lietotais apzmjums `Elektroinstruments' attiecas gan uz tkla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli). 1) DARBA VIETA a) Sekojiet, lai darba vieta btu tra un sakrtota. Nekrtg darba viet un slikt apgaismojum var viegli notikt nelaimes gadjums. b) Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozvu vai ugunsnedrou vielu tuvum un viets ar paaugstintu gzes vai puteku saturu gais. Darba laik instruments nedaudz dzirksteo, un tas var izsaukt viegli degou puteku vai tvaiku aizdeganos. c) Lietojot elektroinstrumentu, neaujiet nepiederom personm un jo pai brniem tuvoties darba vietai. Citu personu kltbtne var novrst uzmanbu, un t rezultt js varat zaudt kontroli pr instrumentu. 2) ELEKTRODROBA a) Elektroinstrumenta kontaktdakai jbt piemrotai elektrotkla kontaktligzdai. Kontaktdakas konstrukciju nedrkst nekd veid maint. Nelietojiet kontaktdakas salgotjus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemjuma di. Neizmaintas konstrukcijas kontaktdaka, kas piemrota kontaktligzdai, auj samazint elektrisk trieciena saemanas risku. e) Strdjot ar elektroinstrumentu, ieturiet stingru stju. Darba laik vienmr saglabjiet ldzsvaru un centieties nepasldt. [. . . ] , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 50 144 78 (A) - 5, 9 /2 ( ). CE , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 50 144 78 () i 5, 9 /2 ( ). [. . . ]