Kasutusjuhend SKIL 7610

[. . . ] Kui Teie thelepanu krvale juhitakse, vib seade Teie kontrolli alt vljuda. 2) ELEKTRIOHUTUS a) Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. rge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vhendavad elektrilgi saamise riski. [. . . ] Hoolikalt hoitud, teravate likeservadega liketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida. g) Kasutage elektrilist triista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele ning nii, nagu konkreetse seadmetbi jaoks ette nhtud. Arvestage seejuures ttingimuste ja teostatava t iseloomuga. Elektriliste triistade kasutamine mitte ettenhtud otstarbel vib phjustada ohtlikke olukordi. 5) TEENINDUS a) Laske seadet parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel ja ainult originaalvaruosadega. OHUTUSJUHISED LIHVMASINATE KOHTA rge puutuge t kigus kahjustatud vi lbiligatud toitejuhet, vaid tmmake pistik koheselt pistikupesast vlja Kahjustatud toitejuhtmega seadet ei tohi edasi kasutada; laske toitejuhe parandada selleks volitatud remonditkojas Kontrollige, et vrgupinge vastaks triista andmesildile mrgitud pingele (andmesildil lubatud 230 V vi 240 V seadmeid vib kasutada ka 220 V pinge korral) Antud triist ei sobi mrglihvimiseks Asbestisisaldava materjali ttlemine on keelatud (asbest vib tekitada vhki) Metallide lihvimisel lendub sdemeid; rge kasutage tolmukotti ning jlgige, et lheduses ei oleks teisi inimesi ega tuleohtlikke materjale Vltige kokkupuudet jooksva lihvimislindiga rge kasutage lemra kulunud, rebenenud vi muul viisil vigastatud lihvimislinte Kandke kaitsekindaid ja -prille, pikad juuksed kaitske nt juuksevrguga; rge kandke t ajal laiu, lotendavaid riideid Rakendage kaitsemeetmeid, kui ttamisel vib tekkida tervistkahjustavat, sttimis- vi plahvatusohtlikku tolmu (mned tolmuliigid on vhkitekitava toimega); kandke tolmukaitsemaski ja vimaluse korral kasutage tolmu-/ laastueemaldusseadist Enne seadme reguleerimist vi tarviku vahetust tmmake pistik pistikupesast vlja SEADME OSAD 2 A B C D E F G H J K L M Tlliti (sisse/vlja) Sisse-/vljallitusnupu lukustusnupp Lihvimiskiiruse fikseerimisratta (7630) Lihvimislindi pingutushoob Nool Lindi tsentreerimise reguleerkruvi Tolmukott Lindipuhastiratas (7620/7630) Kate (7620/7630) Lindipuhastikassett (7620/7630) Ventilatsiooniavad Lihvimisraam Vltige tdeldavas esemes olevatest kruvidest, naeltest vms phjustatud kahjustusi; eemaldage need enne t alustamist Vltige toitejuhtme kokkupuutumist seadme prlevate osadega; toitejuhe peab ttamisel alati asuma seadmest tagapool Enne triista juurest lahkumist llitage see vlja ning oodake, kuni selle liikuvad osad on tielikult seiskunud Pikendusjuhtmete kasutamisel jlgige, et juhe oleks lpuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele Kui seade ttab ebaharilikult vi teeb kummalist mra, llitage see viivitamatult vlja ning tmmake pistik pistikupesast vlja SKIL tagab seadme hireteta t ksnes originaaltarvikute kasutamisel Antud seadme kasutaja peaks olema le 16 aasta vana T ajal vib mratase letada 85 dB(A); kasutage krvaklappe KASUTAMINE Tlliti (sisse/vlja) - seadme sissellitamiseks/vljallitamiseks vajutage/ vabastage tllitile A 2 !enne lihvitava pinna kokkupuutumist tdeldava esemega tuleb triist sisse llitada !enne triista vljallitamist tuleb see tdeldavalt esemelt eemaldada Tlliti fikseerimine - vajutage tllitile A 2 - vajutage pidlaga nupule B 2 - vabastage tlliti - fikseeringu vabastamiseks vajutage uuesti tllitile A 2 ja vabastage see 77 VariTronic kiiruse kontroll (7630) 3 Optimaalse lihvimistulemuse saamiseks erinevatel materjalidel - fikseerimisratta C abil saate kindlaks mrata soovitud lihvimiskiiruse - tkiirus peab vastama lihvpaberi teralisusele - enne t alustamist katsetage optimaalset kiirust ja teralisust proovimaterjalil Lindi CLIC-ssteem - vimaldab lihvimislinti kiiresti vahetada - tsentreerib lihvimislindi automaatselt Lihvimislintide kiire vahetamine 4 !eemaldage seade vooluvrgust - vabastage pingutushoob D - eemaldage lihvimislint - paigaldage uus lihvimislint, jlgides, et lindi sisekljel olevate noolte ja triistal oleva noole E suunad htiksid - suruge pingutushoob oma asendisse tagasi !rge kunagi murdke lihvimislinti Lindi automaatne tsentreerimine (ABC) - tsentreerib lindi triista sissellitamisel automaatselt - hoiab lindi lihvimise ajal tsentreerituna Kui lint jookseb triistalt maha (phjuseks enamasti lindi kehv kvaliteet), tuleks toimida jrgnevalt - llitage triist sisse - keerake kruvi F 2 kuni lint kulgeb triista lameda kljega paralleelselt - kui lint jookseb ikka triistalt maha, vtke kasutusele uus lint Tolmu eemaldamine 5 - tolmukoti G regulaarne thjendamine tagab optimaalse tolmuimemisvimsuse silimise !rge kasutage tolmukotti metalli lihvimisel Lindipuhasti (7620/7630) 6 - llitage triist - keerake ratast H suunas "CLEAN", kuni tunnetate vastujudu - hoidke ratast H puhastamise ajal selles asendis - lindi puhastamiseks piisab umbes hest lindi prlemistsklist - vabastage ratas H !puhastage linti ainult juhul, kui see on tugevalt ummistunud Kui lindi puhastamine enam ei nnestu, peab vlja vahetama puhastikassett K 7: - avage kate J - eemaldage vana puhastikassett K, tmmates seda lipikust - paigaldage uus puhastikassett, lkates selle nii sgavale kui vimalik - sulgege kate J Triista hoidmine ja juhtimine 8 - hoidke triista paralleelselt tdeldava pinnaga !NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 84 dB(A) and the sound power level 95 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 5. 6 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 84 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 95 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration 5, 6 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 84 dB(A) und der Schalleistungspegel 95 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 5, 6 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 84 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 95 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 5, 6 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 60 745 r p denna maskin 84 dB(A) och ljudeffektnivn 95 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration 5, 6 m/s2 (hand-arm metod). [. . . ] BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 84 dB(A), a jaina zvuka 95 dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija 5, 6 m/s2 (mereno metodom na aci-ruci). IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 745, EN 55 014, v skladu s predpisi navodil 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvonega pritiska za to orodje 84 dB(A) in jakosti zvoka 95 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija 5, 6 m/s2 (metoda `dlan-roka'). CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 745, EN 55 014 vastavalt direktiivide 73/23/E, 89/336/E, 98/37/E nuetele. [. . . ]