Kasutusjuhend SKIL 9235

[. . . ] ANGLE GRINDER 9235 (F0159235. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 5 page 9 Seite 14 bladz. 53 oldal 58 strana 63 sayfa 68 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 72 77 83 89 pagina 94 KA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 99 strana 105 stranica 110 stranica 115 stran 119 lappuse 128 puslapis 133 KASUTUSJUHEND leheklg 124 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/07 2610396642 1 9235 600 W 1, 8 kg 11000 125 mm MAX. MAX. 22mm 2 H J G J C A B D E E F 2 3 4 5 A 6 B 3 7a 7b 7c 8 9 0 ACCESSORIES SKIL Nr. 2610397207 Clic flange 4 EST Nurklihvmasin SISSEJUHATUS 9235 Triist on ette nhtud metall- ja kivimaterjalide kergeteks lihvimiseks, likamiseks ja kraatide eemaldamiseks kuivmeetodil rge suruge triistale liiga suure survega; laske likeketta kiirusel enda heaks ttada Likeoperatsioonid seadme klge kinnitatud lihvlikeketastega on lubatud ksnes kettakaitsme (saadaval SKILi lisatarvikuna 2610397207) kasutamisel Palun lugege kesolev kasutusjuhend hoolikalt lbi ja hoidke alles 3 TEHNILISED ANDMED 1 SEADME OSAD 2 A B C D E F G H J Lisakepide Kettakaitse Spindel Kinnitusflans Pingutusflans Pingutusvti Spindlilukustusnupp Lliti (sisse/vlja) lukustusnupp hutusavad TOHUTUS LDISED OHUTUSJUHISED THELEPANU! [. . . ] Vltige tarviku tagasiprkumist toorikult ja toorikusse kinnijmist. Prlev tarvik kaldub nurkades, teravates servades ja tagasiprkumise korral kinni kiilduma. See phjustab kontrolli kaotuse triista le vi tagasilgi. e) rge kasutage kett- ega hammastusega ketast. Taolised tarvikud phjustavad tihti tagasilgi vi kontrolli kaotuse seadme le. 3) SPETSIIFILISED OHUTUSJUHISED LIHVIMISEKS JA LIKAMISEKS a) Kasutage alati antud lihvimistarviku jaoks ette nhtud kettakaitset. Enne likeprotsessi ettevaatlikku jtkamist laske likekettal juda maksimaalpretele. Vastasel korral vib likeketas kinni kiilduda, toorikust vlja hpata vi tagasilgi phjustada. e) Toestage plaadid ja suured toorikud, et vltida kinnikiildunud likekettast phjustatud tagasilgi ohtu. Suured toorikud vivad omaenda raskuse all murduda. Toorik tuleb toestada mlemalt poolt, nii likejoone lhedalt kui servast. f) Olge eriti ettevaatlik sisseligete tegemisel olemasolevatesse seintesse vi teistesse varjatud piirkondadesse. Likeketas vib tabada gaasi- vi veetorusid, elektrijuhtmeid vi teisi objekte, mille tagajrjeks vib olla tagasilk. LDIST Kasutage antud triista ainult kuivlihvimiseks/likamiseks Kasutage ksnes triistaga kaasasolevaid seibe Antud triista kasutaja peab olema vhemalt 16 aastat vana Enne seadme reguleerimist vi tarviku vahetust eemaldage seade vooluvrgust (tmmake pistik pistikupesast vlja) TARVIKUD Kasutage originaaltarvikuid, mis on saadaval meie edasimjate juures vi SKILI lepingulistes tkodades Teiste tootjate tarvikute kasutamisel jrgige valmistaja antud juhiseid rge kasutage kahandusdetaile ega adaptereid, et sobitada seadmele suurema avaga lihvimis-/likekettaid rge kasutage suletud keermega tarvikuid, mille keerme suurus jb alla M14 x 21 mm 126 KASUTAMINE VLISTINGIMUSTES Kasutage maksimaalselt 30 mA kivitusvooluga rikkevoolu-kaitsellitit (FI) ENNE KASUTAMIST Enne triista esmakordset kasutamist on soovitav ksida praktilisi npuniteid Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- vi veetorude avastamiseks kasutage sobivaid otsimisseadmeid vi prduge kohaliku elektri-, gaasi- vi vee-ettevtte poole (kokkupuutel elektrijuhtmetega tulekahju- ja elektrilgioht; gaasitorustiku vigastamisel plahvatusoht; veetorustiku vigastamisel materiaalne kahju vi elektrilgioht) Asbestisisaldava materjali ttlemine on keelatud (asbest vib tekitada vhki) Rakendage kaitsemeetmeid, kui ttamisel vib tekkida tervistkahjustavat, sttimis- vi plahvatusohtlikku tolmu (mned tolmuliigid on vhkitekitava toimega); kandke tolmukaitsemaski ja vimaluse korral kasutage tolmu-/ laastueemaldusseadist Soonte freesimisel tuleb olla ettevaatlik, eriti kandeseinte puhul (kandeseintesse tehtavate soonte kohta kehtivad konkreetse riigi eeskirjad; nendest eeskirjadest tuleb igal juhul kinni pidada) Kui tooriku omakaal ei taga tooriku stabiilset asetsemist, kinnitage toorik kinnitusvahendite abil rge kinnitage triista pitskruviga Pikendusjuhtmete kasutamisel jlgige, et juhe oleks lpuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele KASUTAMISE AJAL kilised sissevoolud phjustavad lhiajalisi pingelangusi; ebasobivate toiteallikate tingimustes vib muu varustus saada mjutatud (kui toiteallika takistusssteem on madalam kui 0, 25 Ohm, on ebatenoline, et esineb hirumist); kui soovite edasist selgitust, vite kontakteeruda oma kohaliku vooluallika asutusega rge puutuge t kigus kahjustatud vi lbiligatud toitejuhet, vaid eemaldage seade koheselt vooluvrgust; rge kasutage kahjustatud toitejuhtmega seadet Seadme elektrilise vi mehhaanilise hire korral llitage seade viivitamatult vlja ja eemaldage pistik vooluvrgust Voolukatkestuse korral ning juhul, kui olete tmmanud pistiku kogemata pistikupesast vlja, vabastage koheselt lliti (sisse/vlja) H 2 ja seadke see asendisse OFF, et vltida triista kontrollimatut kivitumist PRAST KASUTAMIST Keelatud on pidurdada tarvikuid prast triista vljallitamist klgsurvega KASUTAMINE Tarviku paigaldamine 2 !eemaldage seade vooluvrgust - puhastage spindel C ja kik monteeritavad osad - pingutage kinnitusmutter E vtme F abil, vajutades samal ajal spindlilukustusnupule G !spindlilukustusnupule G tohib vajutada ainult siis, kui spindel C seisab - tarviku eemaldamiseks toimige vastupidises jrjekorras !lihvimis-/likekettad muutuvad kasutamisel vga kuumaks; rge puudutage neid enne, kui need on maha jahtunud !rge kasutage lihvimis-/likeketast ilma sildita, mis on kinnitatud liimiga Lisakepideme paigaldamine A 5 Kettakaitsme reguleerimine B 6 !veenduge, et kettakaitse suletud klg on alati kasutaja poole Enne triista kasutamist - veenduge, et tarvik on igesti paigaldatud ja kindlalt kinnitatud - kontrollige paigaldatud tarviku vaba liikumist, prates seda kega - proovijooksuks laske triistal turvalises asendis vhemalt 30 sekundit maksimumkiirusel ilma koormuseta ttada - tugeva vibratsiooni vi muu defekti korral llitage triist viivitamatult vlja ja selgitage vlja trke vimalik phjus Lliti(sisse/vlja)-lukustusnupp H 7 - triista sissellitamine 7a !seadme sissellitamisega kaasneb jrsk nksatus !enne tarviku kokkupuutumist tdeldava esemega peab seade olema saavutanud maksimaalsed prded - lliti fikseerimine 7b - fikseeringu vabastamine/triista vljallitamine 7c !enne triista vljallitamist tuleb see tdeldavalt esemelt eemaldada ! [. . . ] Des autres applications (comme trononner) peuvent entraner des valeurs de vibration diffrentes Beim Oberflchenschleifen Unsicherheit (K) !Trennen) knnen andere Vibrationswerte aufweisen Tijdens het slijpen Onzekerheid (K) !Andere toepassingen (zoals doorslijpen) kunnen andere vibratie-waarden opleveren Ved smrgling ytor Onoggrannhet (K) !Andra applikationer (ssom kapning) dr kan vibrationsvrdena Ved overfladeslibning Usikkerhed (K) ! [. . . ]